background image

PM 1002308 000 00 

Summation current transformer SIRAX CT6xx line 

7/12

1.2 Qualified personnel

The product described in this document may be handled by personnel only, which is qualified for the respective task. Qualified personnel have 
the training and experience to identify risks and potential hazards when working with the product. Qualified personnel are also able to understand 
and follow the given safety and warning notices.

1.3 Intended use

The product described in this document may be used only for the application specified. The maximum electrical supply data and ambient con-
ditions specified in the technical data section must be adhered. For the perfect and safe operation of the device proper transport and storage as 
well as professional assembly, installation, handling and maintenance are required.

1.4 Disclaimer of liability

The content of this document has been reviewed to ensure correctness. Nevertheless it may contain errors or inconsistencies and we cannot 
guarantee completeness and correctness. This is especially true for different language versions of this document. This document is regularly 
reviewed and updated. Necessary corrections will be included in subsequent version and are available via our webpage www.camillebauer.com.

1.5 Feedback

If you detect errors in this document or if there is necessary information missing, please inform us via e-mail to: 
[email protected]

1.6 Repair work and modifications

Repair work and modifications shall exclusively be carried out by the manufacturer. Do not open the housing of the device. In case of any tampe-
ring with the device, the guaranty claim shall lapse. We reserve the right of changing the product to improve it.

1.7 Calibration and new adjustment

Each device is adjusted and checked before delivery. The condition as supplied to the customer is measured and stored in electronic form.
The uncertainty of measurement devices may be altered during normal operation if, for example, the specified ambient conditions are not met.

1.8 Disposal

Device may only be disposed in a professional manner!

The disposal of devices and components may only be realised in accordance with good professional practice observing the 
country-specifi c regulations. Incorrect disposal can cause environmental risks.

1.9 Return

All devices delivered to Camille Bauer Metrawatt AG shall be free of any hazardous contaminants (acids, lyes, solutions, etc.). 
Use original packaging or suitable transport packaging to return the device.

Damage by returning

Damages caused by improper returning, no warranties or guarantees can be given.

2. Introduction

2.1 Purpose of this document

This document describes the summation current transformers SIRAX CT600 and CT610. It is aimed at installers, commissioning engineers, 
service and maintenance personnel.

Scope

This operating manual is valid for all variants of the summation current transformers of the SIRAX series.

Required knowledge

A general knowledge in the field of electrical engineering is required. For assembly and installation of the device knowledge of applicable national 
safety regulations and installation standard is required.

Содержание SIRAX CT6 Series

Страница 1: ...ndler SIRAX CT6xx REIHE Operating manual Summation Current Transformer SIRAX CT6xx Line Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH 5610 Wohlen Schweiz Tel 41 56 618 21 11 Fax 41 56 618 21 21 info...

Страница 2: ...e abzuschalten Das Ger t ist an unser Werk bzw an eine durch uns autorisierte Servicestelle zu schicken Ein ffnen des Geh uses bzw Eingriff in das Ger t ist verboten Das Ger t hat keinen eigenen Netzs...

Страница 3: ...ch vom Hersteller durchgef hrt werden ffnen Sie das Geh use des Ger tes nicht Falls irgend welche unbefugten nderungen am Ger t vorgenommen werden erlischt der Garantieanspruch F r Ger te die nicht im...

Страница 4: ...nd der Gesamtverbrauch soll erfasst werden so k nnen mit Hilfe von Summenstromwandlern die Sekund rsignale der einzelnen Stromwandler aufsummiert werden Dadurch kann der Gesamtverbrauch mit nur einem...

Страница 5: ...rl schend nicht tropfend halogenfrei Dimensionen Breite H he Tiefe 112 5 x 75 x 70 mm 112 5 x 150 x 70 mm Anschl sse Anschlusstechnik M4 Schraube mit selbsttragendem Klemmb gel Maximaler Leiterquersch...

Страница 6: ...isible damage In this case all the connections must be switched off The instrument must be returned to the factory or to an authorized service dealer It is forbidden to open the housing and to make mo...

Страница 7: ...odifications shall exclusively be carried out by the manufacturer Do not open the housing of the device In case of any tampe ring with the device the guaranty claim shall lapse We reserve the right of...

Страница 8: ...ore current transformers and the total consumption is to be recorded the secondary signals of the individual current transformers can be summed up with the aid of summation current transformers As a r...

Страница 9: ...guishing non dripping halogen free Dimensions height width depth 112 5 x 75 x 70 mm 112 5 x 150 x 70 mm Connections Connection M4 screws with self lifting clamp strap Maximum conductor cross section 2...

Страница 10: ...rung CE conformity mark The device fulfills the requirements of the applicable EC directives See declaration of conformity Achtung Allgemeine Gefahrenstelle Betriebsanleitung beachten Caution General...

Страница 11: ...PM 1002308 000 00 Summation current transformer SIRAX CT6xx line 11 12 SIRAX CT610...

Отзывы: