background image

PM 1002308 000 00 

Summenstromwandler SIRAX CT6xx-Reihe 

3/12

1.2 Qualifiziertes Personal

Das in diesem Dokument beschriebene Produkt darf nur von Personal gehandhabt werden, welches für die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziert 
ist. Qualifiziertes Personal hat die Ausbildung und Erfahrung um Risiken und Gefährdungen im Umgang mit dem Produkt erkennen zu können. Es 
ist in der Lage die enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise zu verstehen und zu befolgen. 

1.3 Bestimmungsgemässer Gebrauch

Das in diesem Dokument beschriebene Produkt darf nur für den von uns beschriebenen Anwendungszweck eingesetzt werden. Die in den tech-
nischen Daten angegebenen maximalen Anschlusswerte und zulässigen Umgebungsbedingungen müssen dabei eingehalten werden. Für den 
einwandfreien und sicheren Betrieb des Gerätes wird sachgemässer Transport und Lagerung sowie fachgerechte Lagerung, Montage, Installati-
on, Bedienung und Wartung vorausgesetzt. 

1.4 Haftungsausschluss

Der Inhalt dieses Dokuments wurde auf Korrektheit geprüft. Es kann trotzdem Fehler oder Abweichungen enthalten, so dass wir für die Vollstän-
digkeit und Korrektheit keine Gewähr übernehmen. Dies gilt insbesondere auch für verschiedene Sprachversionen dieses Dokuments. Dieses 
Dokument wird laufend überprüft und ergänzt. Erforderliche Korrekturen werden in nachfolgende Versionen übernommen und sind via unsere 
Webpage www.camillebauer.com verfügbar. 

1.5 Rückmeldung

Falls Sie Fehler in diesem Dokument feststellen oder erforderliche Informationen nicht vorhanden sind, melden Sie dies bitte via E-Mail an:  
[email protected]

1.6 Reparaturen und Änderungen

Reparatur und Änderungen dürfen ausschließlich vom Hersteller durchgeführt werden. Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes nicht. Falls irgend-
welche unbefugten Änderungen am Gerät vorgenommen werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Geräte, die nicht im Werk geöffnet wurden, 
kann keine Gewährleistung oder Garantie übernommen werden. Wir behalten uns das Recht vor, das Produkt für Verbesserungen zu verändern.

1.7 Kalibration und Neuabgleich

Jedes Gerät wird vor der Auslieferung abgeglichen und geprüft. Der Auslieferungszustand wird erfasst und in elektronischer Form abgelegt. Die 
Messunsicherheit von Messgeräten kann sich während des Betriebs ändern, falls z.B. die spezifizierten Umgebungsbedingungen nicht eingehal-
ten werden.

1.8 Entsorgung

Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden! 

Die Entsorgung der Geräte und  Bestandteile darf nur unter Einhaltung guter professioneller Praktiken und nationaler Vorschriften 
entsorgt werden. Eine falsche Entsorgung kann die Umwelt gefährden.

1.9 Rücksendung

Alle an Camille Bauer Metrawatt AG gesandten Geräte müssen frei von allen gefährlichen Verunreinigungen sein (Säuren, Laugen, Lösungsmit-
teln, usw.). Benutzen Sie die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung zur Rücksendung des Geräts.

Beschädigung bei der Rücksendung

Für Schäden, die durch eine unsachgemäße Rücksendung hervorgerufen werden, wird keine Gewährleistung oder Garantie 
übernommen.

2. Einleitung

2.1 Bestimmung des Dokuments

Dieses Dokument beschreibt die Summenstromwandler SIRAX CT600 und CT610. Es richtet sich an Installateure, Inbetriebsetzer, Service- und 
Wartungspersonal.

Gültigkeitsbereich 

Diese Betriebsanleitung ist für alle Varianten der Summenstromwandler der SIRAX Reihe gültig. 

Vorkenntnisse

Allgemeine Kenntnisse der Elektrotechnik sind erforderlich. Für Montage und Anschluss wird die Kenntnis der landesüblichen Sicherheitsbestim-
mungen und Installationsnormen vorausgesetzt. 

Содержание SIRAX CT6 Series

Страница 1: ...ndler SIRAX CT6xx REIHE Operating manual Summation Current Transformer SIRAX CT6xx Line Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH 5610 Wohlen Schweiz Tel 41 56 618 21 11 Fax 41 56 618 21 21 info...

Страница 2: ...e abzuschalten Das Ger t ist an unser Werk bzw an eine durch uns autorisierte Servicestelle zu schicken Ein ffnen des Geh uses bzw Eingriff in das Ger t ist verboten Das Ger t hat keinen eigenen Netzs...

Страница 3: ...ch vom Hersteller durchgef hrt werden ffnen Sie das Geh use des Ger tes nicht Falls irgend welche unbefugten nderungen am Ger t vorgenommen werden erlischt der Garantieanspruch F r Ger te die nicht im...

Страница 4: ...nd der Gesamtverbrauch soll erfasst werden so k nnen mit Hilfe von Summenstromwandlern die Sekund rsignale der einzelnen Stromwandler aufsummiert werden Dadurch kann der Gesamtverbrauch mit nur einem...

Страница 5: ...rl schend nicht tropfend halogenfrei Dimensionen Breite H he Tiefe 112 5 x 75 x 70 mm 112 5 x 150 x 70 mm Anschl sse Anschlusstechnik M4 Schraube mit selbsttragendem Klemmb gel Maximaler Leiterquersch...

Страница 6: ...isible damage In this case all the connections must be switched off The instrument must be returned to the factory or to an authorized service dealer It is forbidden to open the housing and to make mo...

Страница 7: ...odifications shall exclusively be carried out by the manufacturer Do not open the housing of the device In case of any tampe ring with the device the guaranty claim shall lapse We reserve the right of...

Страница 8: ...ore current transformers and the total consumption is to be recorded the secondary signals of the individual current transformers can be summed up with the aid of summation current transformers As a r...

Страница 9: ...guishing non dripping halogen free Dimensions height width depth 112 5 x 75 x 70 mm 112 5 x 150 x 70 mm Connections Connection M4 screws with self lifting clamp strap Maximum conductor cross section 2...

Страница 10: ...rung CE conformity mark The device fulfills the requirements of the applicable EC directives See declaration of conformity Achtung Allgemeine Gefahrenstelle Betriebsanleitung beachten Caution General...

Страница 11: ...PM 1002308 000 00 Summation current transformer SIRAX CT6xx line 11 12 SIRAX CT610...

Отзывы: