background image

7

Sign explanation

Device may only be disposed of in a professional manner

CE conformity mark

Caution! General hazard point. Read the operating instructions.

Attention: Danger to life!

Please note

Firma la spiegazione

Smaltire gli apparecchi in conformità alle normative vigenti

Marcatura CE di conformità

Attenzione! Pericolo generale. Osservare le istruzioni per l’uso.

Attenzione: Pericolo di morte!

Si prega di notare

Zeichenerklärung

Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden

CE-Konformitätszeichen.

Achtung! Allgemeine Gefahrenstelle. Betriebsanleitung beachten.

Achtung: Lebensgefahr!

Bitte beachten

Explication de signe

Les appareils ne doivent être éliminés que de façon appropriée

Sigle de conformité CE

Attention! Point dangereux général. Tenir compte du mode d’emp-
loi.
Attention: Danger de mort!

S'il vous plaît noter

Explicación de signo

Si procede, elimine el equipo siguiendo las normas y reglamenta-
ciones aplicables del país de que se trate

Marca de conformidad CE

¡Atención! Lugar de peligro. Consulte el manual de instrucciones.

¡Peligro de muerte!

Atención

Typen- und Namenschilder / Type- and nameplates / Plaques signalétiques / Targhette / Placas de identificación

SIRAX BT7300

Article-No.: 179996

20161118105725

M. ID: 25

FW: 001

HW: 04

 

SIRAX BT7350

Article-No.: 180000

20161118105725

M. ID: 25

FW: 001

HW: 04

 

Camille Bauer Metrawatt AG

Aargauerstrasse 7

5610 Wohlen / Switzerland

Содержание SIRAX BT7300

Страница 1: ...nt AC DC avec fonctionnalit de compteur d nergie SIRAX BT7300 BT7350 4 Indicazioni per la sicurezza Trasformatore di corrente AC DC con funzionalit di contatore di energia SIRAX BT7300 BT7350 5 Instru...

Страница 2: ...e der Ger te ist beliebig Schliessen Sie nun das Ger t gem ss Anschlussschema an Elektrische Anschl sse Achtung Lebensgefahr Sicherstellen dass beim Anschluss alle Leitungen spannungsfrei sind Es ist...

Страница 3: ...cal and horizontal DIN rail mounting The installation of the devices is arbitrary Now connect the device according to the wiring diagram Electrical connections Attention Danger to life Ensure that all...

Страница 4: ...l ments de fixation pour montage sur rail DIN vertical et horizontal La position d utilisation est quelconque Maintenant connectez l appareil conform ment au sch ma de c blage Connexions lectriques At...

Страница 5: ...montaggio dei dispositivi arbitraria Ora collegare il dispositivo secondo lo schema elettrico Connessioni elettriche Attenzione Pericolo di morte Assicurarsi che l apparechcio non sia in tensione quan...

Страница 6: ...ical y horizontal La posici n de montaje de los dispositivos es arbitraria Ahora conecta el dispositivo de acuerdo con el diagrama de cableado Conexi n el ctrica Peligro de muerte Aseg rese de que los...

Страница 7: ...r Bitte beachten Explication de signe Les appareils ne doivent tre limin s que de fa on appropri e Sigle de conformit CE Attention Point dangereux g n ral Tenir compte du mode d emp loi Attention Dang...

Страница 8: ...0 Aac 80 Vac 100 Vdc TRMS AC DC 1 ph energy meter Cat IV 100V 99 25 33 00 89 10 71 05 Dimensionen Dimensions Dimensionis Dimensioni Dimensiones SIRAX BT7300 400 Adc 300 Aac 800 Vac 1000 Vdc TRMS AC DC...

Отзывы: