background image

5

Trasformatore di corrente AC/DC con funzionalità di contatore di energia

 SIRAX 

BT7300 / BT7350

  

 

              

Indicazioni per la sicurezza

La lettura e la comprensione delle presenti istruzioni di sicurezza e 
del manuale di istruzioni, scaricabile in formato elettronico dal sito 
www.camillebauer.com, costituiscono il presupposto per il funziona-
mento corretto e sicuro dell’apparecchio.

Questi apparecchi devono essere installati unicamente da personale qualificato. 
Prima della messa in servizio assicurarsi che
- i cavi di collegamento siano in condizioni perfette e fuori tensione durante il 

cablaggio

- la direzione dell’energia e la sequenza delle fasi siano corrette
- prestare attenzione, poichè lo strumento non ha alcun fusibile installato
L’apparecchio deve essere messo fuori servizio quando il funzionamento sicuro 
non è più garantito (p. es. in caso di danni visibili). Staccare in questo caso tutti 
i collegamenti e spedire l’apparecchio al nostro stabilimento oppure a un centro 
di assistenza da noi autorizzato.
È vietato aprire la custodia o intervenire in altro modo sull’apparecchio. L’appa-
recchio è sprovvisto di interruttore di alimentazione. In fase di installazione, as-
sicurarsi che l’impianto sia dotato di un interruttore contrassegnato, facilmente 
raggiungibile dall’operatore.
L’apparecchio non ha bisogno di manutenzione. In caso di apertura della custo-
dia dello strumento la garanzia decade automaticamente!

Applicazione

SIRAX BT7300 e BT7350 sono trasformatori di corrente a consumo energetico per il 
monitoraggio di sistemi AC e DC monofase fino a una corrente massima di 300 A AC e 
400 V DC e una tensione massima fino a 800 V AC e 1000 V DC.
La misurazione corrente viene eseguita separata galvanicamente dalla linea 
misurata. Con la capacità di misurare correnti con diverse gamme di frequenza, i 
trasformatori di corrente AC/DC sono la soluzione ideale per il monitoraggio di sistemi 
fotovoltaici, sistemi di ricarica della batteria, sistemi UPS, azionamenti a frequenza.

 

     

Montaggio e smontaggio

Garantire un ambiente di lavoro sicuro durante l‘installazione, 
l‘installazione e la manutenzione. Disconnettere l‘alimentazione 
del conduttore primario e fissarlo contro il riavvio involontario.

•  Il montaggio avviene tramite scanalature a vite per il montaggio a pannello 

verticale e orizzontale o tramite elementi di fissaggio per il montaggio su 
guida DIN verticale e orizzontale.

•  La posizione di montaggio dei dispositivi è arbitraria. 
•  Ora collegare il dispositivo secondo lo schema elettrico.

Connessioni elettriche

Attenzione: Pericolo di morte! Assicurarsi che l’apparechcio non sia 
in tensione quando si effettuano i collegamenti elettrici !

Ed inoltre si deve rispettare che siano rispettati i dati riportati sulla 
targhetta identifi cativa!
Inoltre devono essere rispettate tutte le prescrizioni nazionali per 
l’installazione e la posa di cavi ed apparecchiatuhe elettriche!

Dati tecnici

SIRAX BT7300

SIRAX BT7350

Input

Tipo di misura

RMS (monopolare) o DC

Misurazioni disponibili

I

rms

; V

rms

; Watt, VAR; VA; V

pk

; I

pk

; Freq; PF; THD; ΣkW; +kW/h; -kW/h; 

min/max della misura del valore efficace

Ingresso tensione

300 V AC / 400 V DC

Ingresso corrente

800 V AC / 1000 V DC

80 V AC / 100 V DC

Alimentazione

9 ... 30 V DC

Assorbimento

< 1.3 W

Uscita

Uscita

RS485 (Modbus RTU)

Velocità di risposta

11k campioni al secondo

Frequenza operativa

DC oppure 1 ... 400 Hz

Accuratezza

Accuratezza
(@25°C fino a 400 Hz)

Tensione, corrente, potenza attiva: <0,5% F.S.

Frequenza: ± 0,1 Hz

Energia: ± 1% della lettura

V

peak

, I

peak

: ± 5% F.S.

Risoluzione

12 bit

Coefficiente temperatura

< 200 ppm/°C

Fattore di cresta

1.4 (alla misurazione della tensione)

Impedenza di ingresso

1 MΩ ±1%

Condizioni ambientali

Temperatura di lavoro

-15 ... +65 °C

Temperatura di stoccaggio

-40 ... +85 °C

Umidità

10 ... 90 % (non condensante)

Altitudine

fino a 2000 m

Sicurezza

Categoria di sovratensione

CATIII a 600 V; CATII a 1000 V

CATIV a 100 V

Isolamento

3 kV su cavo nudo

4 kV per misurazione corrente

Grado di protezione

IP20

Proprietà meccaniche

Alloggio materiale

PBT

Riempimento

Resina epossidica

Infiammabilità

UL94 V-0, autoestinguente, non gocciolante, privo di alogeni

Peso

370 g

DIP switch

2 poli

LED

Giallo permanente (Power ON)

Giallo lampeggiante (comunicazione)

Giallo permanente (Power ON)

Dimensioni

89.1 x 99.25 x 28.5 mm (escluso morsetto)

Connessioni

Connessioni

Morsetti ad innesto 3.5 mm, 1x4 poli e 2x2 poli

Sezione di collegamento

1.5 mm

2

Momento torcente

max 0.25 Nm

Norma

rispettato gli standard

EN61000-6-4; EN64000-6-2; EN61010-1

Impostazioni dei DIP switch BT7300 / BT7350

Description

1

2

Tutte le config da EEPROM

0

0

Impostare l‘indirizzo 1 - velocità di trasmissione 9600

1

0

Impostare l‘indirizzo 1 - velocità di trasmissione 38400

1

1

Configurazione tramite software

SIRAX BT7300 e BT7350 possono essere configurati tramite il software di 
programmazione gratuito che può essere scaricato dalla nostra homepage. I dettagli 
esatti possono essere trovati nelle istruzioni operative corrispondenti per i prodotti.

Schema di collegamento BT7300 / BT7350

V

Vg

RS485

USB

LOAD

± 1000 / 100 VDC

± 800 / 80 VAC

Содержание SIRAX BT7300

Страница 1: ...nt AC DC avec fonctionnalit de compteur d nergie SIRAX BT7300 BT7350 4 Indicazioni per la sicurezza Trasformatore di corrente AC DC con funzionalit di contatore di energia SIRAX BT7300 BT7350 5 Instru...

Страница 2: ...e der Ger te ist beliebig Schliessen Sie nun das Ger t gem ss Anschlussschema an Elektrische Anschl sse Achtung Lebensgefahr Sicherstellen dass beim Anschluss alle Leitungen spannungsfrei sind Es ist...

Страница 3: ...cal and horizontal DIN rail mounting The installation of the devices is arbitrary Now connect the device according to the wiring diagram Electrical connections Attention Danger to life Ensure that all...

Страница 4: ...l ments de fixation pour montage sur rail DIN vertical et horizontal La position d utilisation est quelconque Maintenant connectez l appareil conform ment au sch ma de c blage Connexions lectriques At...

Страница 5: ...montaggio dei dispositivi arbitraria Ora collegare il dispositivo secondo lo schema elettrico Connessioni elettriche Attenzione Pericolo di morte Assicurarsi che l apparechcio non sia in tensione quan...

Страница 6: ...ical y horizontal La posici n de montaje de los dispositivos es arbitraria Ahora conecta el dispositivo de acuerdo con el diagrama de cableado Conexi n el ctrica Peligro de muerte Aseg rese de que los...

Страница 7: ...r Bitte beachten Explication de signe Les appareils ne doivent tre limin s que de fa on appropri e Sigle de conformit CE Attention Point dangereux g n ral Tenir compte du mode d emp loi Attention Dang...

Страница 8: ...0 Aac 80 Vac 100 Vdc TRMS AC DC 1 ph energy meter Cat IV 100V 99 25 33 00 89 10 71 05 Dimensionen Dimensions Dimensionis Dimensioni Dimensiones SIRAX BT7300 400 Adc 300 Aac 800 Vac 1000 Vdc TRMS AC DC...

Отзывы: