74
DMX
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
Display
Backlight =
Éclairage de
l’écran
On
Allumé en permanence
Off
Désactivation au bout d’env. 1 minute
d’inactivité
DMX Fail =
État de foncti-
onnement en cas
d’interruption du
signal DMX
Hold
Maintien de la dernière commande
Blackout
Active la fonction Blackout
Full On
Le projecteur passe en mode Full On
Stand Alone
Le projecteur passe en mode Stand Alone
Dimmer
Curve
= Courbe de
dimmer
Linear
L’intensité lumineuse augmente de façon
linéaire avec la valeur DMX
Exponential
L’intensité lumineuse peut être réglée de
façon précise dans la plage de valeurs
DMX inférieure et de façon approximative
dans la plage de valeurs DMX supérieure
Logarithmic
L’intensité lumineuse peut être réglée
de façon approximative dans la plage de
valeurs DMX inférieure et de façon précise
dans la plage de valeurs DMX supérieure
S-Curve
L’intensité lumineuse peut être réglée de
façon précise dans les plages de valeurs
DMX inférieure et supérieure et de façon
approximative dans la plage de valeurs
DMX moyenne
Constant
Bright-
ness
=
Luminosité cons-
tante lors du fila-
ge de Cold White
à Warm White et
inversement
On
Fonction activée
Off
Fonction désactivée
Dimmer
Response =
Comportement
de dimmer
Led
Le projecteur réagit de façon brutale aux
modifications de la valeur DMX
Halogen
La réaction du projecteur est comparable
à celle d’un projecteur halogène, carac-
térisé par des variations douces de la
luminosité
Calibra-
tion
=
Calibrage de
Warm White et
Cold White
RAW
WW et CW avec valeur maximale 255
User Calibration
Étalonnage individuel. Réglage de la lumi-
nosité des modes de fonctionnement WW
et CW avec des valeurs de 0 à 255
Autolock
=
Verrouillage
automatique
des éléments de
commande
On
Verrouillage automatique des éléments
de commande au bout d’env. 1 minute
d’inactivité. Affichage à l’écran après une
tentative de commande : « Locked! »
Déverrouillage : Appuyer simultanément
sur les touches UP et DOWN pendant env.
5 secondes
Off
Verrouillage automatique des éléments de
commande désactivé
Содержание ZENIT W300 TW
Страница 55: ...55 DMX DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI ABMESSUNGEN mm...
Страница 83: ...83 DMX DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI DIMENSIONS mm...
Страница 111: ...111 DMX DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI DIMENSIONES mm...
Страница 139: ...139 DMX DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI WYMIARY mm...
Страница 167: ...167 DMX DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI DIMENSIONI mm...