Page
2
- Manuel
FA00943-FR
- 01/2018 - © CAME S.p.A. - T
raduction des instructions originales
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION
Suivre toutes les instructions fournies car une installation
incorrecte peut provoquer de graves lésions corporelles. Avant
toute opération, lire également les instructions générales réservées
à l’utilisateur.
• L’armoire de commande en question a été spécialement conçue pour être assemblée à
des quasi-machines ou à des équipements en vue de constituer une machine à laquelle
s’applique la Directive européenne 2006/42/CE. L’installation finale doit être conforme
à la Directive 2006/42/CE et aux normes harmonisées de référence. Pour ces motifs,
toutes les opérations indiquées dans ce manuel ne doivent être exécutées que par du
personnel qualifié • Le produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été
expressément conçu. Toute autre utilisation est à considérer comme dangereuse. CAME
S.p.A. décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par des utilisations
impropres, incorrectes ou déraisonnables • Avant d’installer l’automatisme, s’assurer
des bonnes conditions mécaniques de la partie guidée, contrôler qu’elle s’ouvre et se
ferme correctement et qu’elle est bien équilibrée : dans le cas contraire, ne procéder à
l'installation qu'après avoir effectué la mise en sécurité conforme • S'assurer de l’ab-
sence de tout coincement entre la partie guidée et les parties fixes présentes tout autour
suite à l’actionnement de la partie guidée • L'armoire de commande peut être utilisée
pour automatiser une partie guidée intégrant un portillon uniquement si elle peut être
actionnée avec le portillon en position de sécurité • S'assurer que la zone de fixation est
à l'abri de tout choc, que les surfaces de fixation sont bien solides et que la fixation est
Содержание ZR24N
Страница 21: ...EN English FA00943 EN CONTROL PANEL FOR 230 V GEARMOTORS ZR24N INSTALLATION MANUAL...
Страница 41: ...FR Fran ais FA00943 FR ARMOIRE DE COMMANDE POUR MOTOR DUCTEURS 230 V ZR24N MANUEL D INSTALLATION...
Страница 61: ...RU FA00943 RU 230 ZR24N...
Страница 62: ...2 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A 2006 42 CE 2006 42 CE CAME S p A...
Страница 63: ...3 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A 1 5...
Страница 64: ...4 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A III 50...
Страница 65: ...5 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A DIP ZR24N CAME H...
Страница 66: ...180 75 46 CAME 115 84 225 6 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A ZR24N IP 54 50 60 230 1 600 3 5 ABS C 20 55 2 T 315 F...
Страница 67: ...1 2 3 6 10 4 5 8 7 9 7 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A 1 2 3 4 5 6 DIP 7 8 PRG 9 PWR 10 AF...
Страница 69: ...75 180 9 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A...
Страница 70: ...W V U 10 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A 230 50 60 24 230 230...
Страница 71: ...C7 TS 10 11 1 2 7 C1 U V W E1 E3 CAME 11 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A 1 2 DIP 2 230 25 180 230 25...
Страница 72: ...2 C1 7 TS C7 2 C1 7 TS C7 2 C1 7 TS C7 12 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A C1 C7 2 C1 2 C7 2 7 C7 TS...
Страница 75: ...15 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A DIP 1 OFF AF AF 3 OFF 4 OFF 10 120 1 120...
Страница 76: ...16 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A PRG 50 RG58 AF AF...
Страница 77: ...17 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A 50 50 PRG PROG PROG DIP 4...
Страница 78: ...5 max 18 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A DIP 4 PROG 5 1 DIP 4...
Страница 79: ...19 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A DIP 4 PROG 10 DIP 4...