p.
3
- M
an
ua
l
FA
00
94
3-
EN
- 0
1/2
01
8 - © C
A
M
E S
.p.
A
. - T
ra
ns
lati
on o
f th
e o
rig
in
al
in
st
ru
ct
io
ns
especially children and minors. • Use proper means of protection to prevent any me-
chanical hazards from people caught in the movement of the automated operator. Any
residual risks must be highlighted by fitting pictograms, in clear view. These must then
be explained to the end user of the machinery. • Fit, in plain sight, the machine's ID plate
when the installation is complete • All command and control devices must be fitted so
that they are clearly visible, at a proper safety distance from the maneuvering guided-part
and where they cannot be reached through said guided part. • Unless we are talking
about key-pad selectors, key-switch selectors, transponder selectors, and so on, the
maintained-action control devices must be fitted at least 1.5 m above ground, where
they cannot be reached by the general public. • The manufacturer declines any liability
if non-original parts are used. In which case the warranty will cease to be effective. • All
maintained-action switches that are connected to the control panel must be positioned
so that the maneuvering area is completely visible from the switches, yet far enough
away from any moving parts. • Make sure that the operator has been properly adjusted
and that any associated safety and protection devices, as well as the gearmotor's ma-
nual release, are working properly. • If the power-supply cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or by the licensed technical-assistance center or by duly
trained, skilled staff, to prevent any risks. • During all phases of the installation make
sure you have cut off the mains power source. • The electrical cables must run through
corresponding tubes or conduits to ensure suitable protection against mechanical da-
mage and they must not come into contact with parts that could heat up during use. •
Make sure you have set up a suitable dual pole cut off device along the power supply
Содержание ZR24N
Страница 21: ...EN English FA00943 EN CONTROL PANEL FOR 230 V GEARMOTORS ZR24N INSTALLATION MANUAL...
Страница 41: ...FR Fran ais FA00943 FR ARMOIRE DE COMMANDE POUR MOTOR DUCTEURS 230 V ZR24N MANUEL D INSTALLATION...
Страница 61: ...RU FA00943 RU 230 ZR24N...
Страница 62: ...2 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A 2006 42 CE 2006 42 CE CAME S p A...
Страница 63: ...3 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A 1 5...
Страница 64: ...4 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A III 50...
Страница 65: ...5 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A DIP ZR24N CAME H...
Страница 66: ...180 75 46 CAME 115 84 225 6 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A ZR24N IP 54 50 60 230 1 600 3 5 ABS C 20 55 2 T 315 F...
Страница 67: ...1 2 3 6 10 4 5 8 7 9 7 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A 1 2 3 4 5 6 DIP 7 8 PRG 9 PWR 10 AF...
Страница 69: ...75 180 9 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A...
Страница 70: ...W V U 10 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A 230 50 60 24 230 230...
Страница 71: ...C7 TS 10 11 1 2 7 C1 U V W E1 E3 CAME 11 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A 1 2 DIP 2 230 25 180 230 25...
Страница 72: ...2 C1 7 TS C7 2 C1 7 TS C7 2 C1 7 TS C7 12 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A C1 C7 2 C1 2 C7 2 7 C7 TS...
Страница 75: ...15 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A DIP 1 OFF AF AF 3 OFF 4 OFF 10 120 1 120...
Страница 76: ...16 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A PRG 50 RG58 AF AF...
Страница 77: ...17 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A 50 50 PRG PROG PROG DIP 4...
Страница 78: ...5 max 18 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A DIP 4 PROG 5 1 DIP 4...
Страница 79: ...19 FA00943 RU 01 2018 CAME S p A DIP 4 PROG 10 DIP 4...