
7 2
C1
11 10 ES
5
ES
1
ON
OFF
2
1
PROG
2
1
ON
OFF
PROG
2
1
Pa
g
e
77
-
C
od
e manuel
:
31
9
S
6
3
31
9
S
6
3
ve
rs
.
2.
0
2.
0
1
1/
2
0
11
© C
A
M
E
c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a. - L
es d
on
n
ée
s et l
es i
n
fo
rm
ati
on
s c
onte
n
u
es
d
an
s c
e m
an
u
el
s
ont s
u
sc
ep
tib
le
s d
e s
u
b
ir d
es m
o
d
ifi
ca
tio
n
s à to
ut m
om
ent et s
an
s au
cu
n p
ré
avi
s d
e l
a p
art d
e l
a s
oc
iété C
A
M
E
c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a.
FRANÇAIS
Dispositifs de commande
Bouton d'arrêt (
contact N.F.
)
- Bouton d'arrêt du portail avec désactivation du cycle de
fermeture automatique ; pour reprendre le mouvement, appuyer
sur le bouton ou sur la touche de l'émetteur.
S'il n'est pas utilisé, court-circuiter le contact 1-2.
Sélecteur à clé et/ou bouton pour commandes
(
contact N.O.
)
- Commandes pour l'ouverture et la fermeture par enfoncement
du bouton ou en tournant la clé du sélecteur.
7 Sélections fonctions
1 ON
-
Fermeture automatique activée ; (1 OFF - désactivée)
2 ON
-
« Ouv.-arrêt-ferm.-arrêt » avec bouton (2-7) et émetteur activé
2 OFF
-
« Ouv.-ferm. » avec bouton (2-7) et émetteur activé.
8 Réglages
Trimmer T.R.2M.
= Réglage temps de retard du 2
ème
motoréducteur d'un minimum d'1 seconde à un maximum de 10
secondes.
Trimmer T.L.
= Réglage temps de fonctionnement d'un minimum de 15 secondes à un maximum de 120 secondes.
(
Remarque : le réglage, au minimum, du temps de fonctionnement permet l'activation de la fonction action
maintenue
).
Trimmer T.F.A.
= Réglage temps de fermeture automatique d'un minimum de 0 seconde à un maximum de 120 secondes.
s'il n'est pas utilisé
T.R.2M
T.L.
T.F.A
Содержание Z Series
Страница 13: ...R Q W U R O V O L Q H SERIES Z INSTALLATION MANUAL ZF1N CONTROL PANEL FOR 230 V OPERATORS English EN 319S63EN...
Страница 37: ...R Q W U R O V O R U H Z ZF1N 230 RU 319S63RU...
Страница 40: ...4 4 319S63 319S63 2 0 2 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 3 1 6 2 23 29 37 3 5 3 5 5 1 5 2...
Страница 46: ...2 1 2 1 10 10 319S63 319S63 2 0 2 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 1 PROG AF PROG 2 AF PROG...