
Pa
g
e
44
-
C
od
e manuel
:
31
9
S
6
3
31
9
S
6
3
ve
rs
.
2.
0
2.
0
1
1/
2
0
11
© C
A
M
E
c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a. - L
es d
on
n
ée
s et l
es i
n
fo
rm
ati
on
s c
onte
n
u
es
d
an
s c
e m
an
u
el
s
ont s
u
sc
ep
tib
le
s d
e s
u
b
ir d
es m
o
d
ifi
ca
tio
n
s à to
ut m
om
ent et s
an
s au
cu
n p
ré
avi
s d
e l
a p
art d
e l
a s
oc
iété C
A
M
E
c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a.
FRANÇAIS
Avant de procéder à l'installation, il faut :
• Contrôler que le point de fixation du tableau se trouve dans une zone protégée contre les chocs, que les surfaces sont solides et
que la fixation est réalisée au moyen d'éléments appropriés (vis, chevilles, etc.) à la surface.
• Prévoir un dispositif de déconnexion omnipolaire spécifique, avec un espace de plus de 3 mm entre les contacts, pour le
sectionnement de l'alimentation.
•
S'assurer que les éventuelles connexions à l'intérieur du boîtier (réalisées pour la continuité du circuit de protection) sont bien
dotées d'une isolation supplémentaire par rapport aux autres parties conductrices internes.
• Prévoir des tuyaux et des conduites adéquats pour le passage des câbles électriques afin de les protéger contre la détérioration
mécanique.
S'assurer de disposer de tous les instruments et de tout le matériel nécessaire pour effectuer l'installation en toute sécurité et
conformément aux normes en vigueur. Quelques exemples :
1) Fixer la base du tableau dans une zone protégée ; il est
conseillé d'utiliser des vis d'un diamètre max. de 6 mm avec
tête bombée cruciforme.
2) Percer les trous indiqués et introduire les passe-câbles
avec tuyaux annelés pour le passage des câbles électriques.
N.B. : les trous présentent des diamètres différents : 23, 29
et 37 mm.
Avoir soin de ne pas endommager la carte électronique à
l'intérieur du tableau !!
3) Au terme des réglages, fixer le couvercle à l'aide des
vis fournies.
5.3 Fixation et montage du boîtier
5 Installation
5.1 Contrôles préliminaires
5.2 Outils et matériel
Содержание Z Series
Страница 13: ...R Q W U R O V O L Q H SERIES Z INSTALLATION MANUAL ZF1N CONTROL PANEL FOR 230 V OPERATORS English EN 319S63EN...
Страница 37: ...R Q W U R O V O R U H Z ZF1N 230 RU 319S63RU...
Страница 40: ...4 4 319S63 319S63 2 0 2 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 3 1 6 2 23 29 37 3 5 3 5 5 1 5 2...
Страница 46: ...2 1 2 1 10 10 319S63 319S63 2 0 2 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 1 PROG AF PROG 2 AF PROG...