
Pa
g
e
22
-
C
od
e manuel
:
31
9
S
6
3
31
9
S
6
3
ve
rs
.
2.
0
2.
0
1
1/
2
0
11
© C
A
M
E
c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a. - L
es d
on
n
ée
s et l
es i
n
fo
rm
ati
on
s c
onte
n
u
es
d
an
s c
e m
an
u
el
s
ont s
u
sc
ep
tib
le
s d
e s
u
b
ir d
es m
o
d
ifi
ca
tio
n
s à to
ut m
om
ent et s
an
s au
cu
n p
ré
avi
s d
e l
a p
art d
e l
a s
oc
iété C
A
M
E
c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a.
FRANÇAIS
La puissance totale du motoréducteur connecté ne doit pas dépasser 320 W.
4 Description
2.1 Utilisation prévue
1 Légende symboles
2 Utilisation prévue et limites d'utilisation
Le tableau de commande ZF1N est indiqué pour l'actionnement d'automatismes pour portails battants série ATI, FERNI, FAST,
KRONO, alimentés à 230 V.
Toute installation et toute utilisation autres que celles qui sont indiquées dans ce manuel sont interdites.
3 Références normatives
« INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION »
« ATTENTION : UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES, SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION »
« LE PRÉSENT MANUEL N'EST DESTINÉ QU'À DES INSTALLATEURS PROFESSIONNELS OU À DES PERSONNES COMPÉTENTES »
2.2 Limites d'utilisation
Came Cancelli Automatici est une société certifiée pour le système de gestion de la qualité ISO 9001 et de gestion environnementale
ISO 14001. La société Came conçoit et produit entièrement en Italie.
Le produit en question est conforme aux normes suivantes :
voir déclaration de conformité.
Entièrement conçu et fabriqué par la société CAME Cancelli
Automatici S.p.A.
Alimentation à 230 V CA sur les bornes L1 et L2. Le tableau
est protégé en entrée par un fusible de 5 A, tandis que les
accessoires à basse tension (24 V) sont protégés par un fusible
de 3,15 A.
Attention ! La puissance totale des accessoires (24 V) ne doit
pas dépasser 20 W.
Toutes les connexions sont protégées par des fusibles rapides,
voir tableau.
La carte permet et contrôle les fonctions suivantes :
- fermeture automatique après une commande d'ouverture ;
- commande à action maintenue.
Les modalités de commande pouvant être définies sont les
suivantes :
- ouverture/fermeture ;
- arrêt total.
Les photocellules, après détection d'un obstacle, peuvent
provoquer :
- la réouverture en cas de portail en phase de fermeture ;
- l'arrêt total.
Des trimmers spécifiques règlent :
- le temps d'intervention de la fermeture automatique.
- le temps de retard de la fermeture du 2
ème
motoréducteur ;
- le temps de fonctionnement.
Il est également possible de connecter :
- une serrure de verrouillage électrique à 12 V ;
- une lampe de signalisation de portail ouvert.
Ce symbole indique des parties à lire attentivement.
Ce symbole indique des parties concernant la sécurité.
Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur.
TABLEAU FUSIBLES
pour la protection de fusible de
Carte électronique (ligne)
5 A
Dispositifs de commande et
accessoires
3,15 A
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation 230 V - 50/60 Hz
Puissance maximale admise
320 W
Absorption au repos
40 mA
Puissance maximum pour accessoires
à 24 V
20 W
Classe d'isolation des circuits
Matériau du boîtier ABS
Degré de protection du boîtier IP54
Température de fonctionnement - 20° / + 55° C
Содержание Z Series
Страница 13: ...R Q W U R O V O L Q H SERIES Z INSTALLATION MANUAL ZF1N CONTROL PANEL FOR 230 V OPERATORS English EN 319S63EN...
Страница 37: ...R Q W U R O V O R U H Z ZF1N 230 RU 319S63RU...
Страница 40: ...4 4 319S63 319S63 2 0 2 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 3 1 6 2 23 29 37 3 5 3 5 5 1 5 2...
Страница 46: ...2 1 2 1 10 10 319S63 319S63 2 0 2 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 1 PROG AF PROG 2 AF PROG...