
7 2
C1
11 10
ES
5
ES
1
7 2
C1
11 10
ES
5
ES
1
7 2
C1
11 10
ES
5
ES
1
U V W X Y E
TX
RX
TX
./ # .#
RX
DIR
Delta-S
Delta
#
Pa
g
e
66
-
C
od
e manuel
:
31
9
S
6
3
31
9
S
6
3
ve
rs
.
2.
0
2.
0
1
1/
2
0
11
© C
A
M
E
c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a. - L
es d
on
n
ée
s et l
es i
n
fo
rm
ati
on
s c
onte
n
u
es
d
an
s c
e m
an
u
el
s
ont s
u
sc
ep
tib
le
s d
e s
u
b
ir d
es m
o
d
ifi
ca
tio
n
s à to
ut m
om
ent et s
an
s au
cu
n p
ré
avi
s d
e l
a p
art d
e l
a s
oc
iété C
A
M
E
c
an
ce
lli auto
m
ati
ci
s.p.a.
FRANÇAIS
Dispositifs de signalisation
Lampe-témoin portail ouvert (Portée contact : 24 V - 3 W max.
)
Signale la position du portail ouvert et s'éteint lorsque le portail est
fermé.
Dispositifs de sécurité
C1 = Contact (N.F.)
de réouverture durant la fermeture
- Entrée pour dispositifs de sécurité type photocellules,
bords sensibles et autres dispositifs conformes aux
normes EN 12978. Durant la phase de fermeture de
l'automatisme, l'ouverture du contact provoque l'inversion
du mouvement jusqu'à ouverture totale du portail.
S'il n'est pas utilisé, court-circuiter le contact 2-C1.
C1 = Contact (N.F.)
de réouverture durant la fermeture
Clignotant (Portée contact : 230 V CA - 25 W max.
) Clignote durant les
phases d'ouverture et de fermeture du portail.
s'il n'est pas utilisé
Содержание Z Series
Страница 13: ...R Q W U R O V O L Q H SERIES Z INSTALLATION MANUAL ZF1N CONTROL PANEL FOR 230 V OPERATORS English EN 319S63EN...
Страница 37: ...R Q W U R O V O R U H Z ZF1N 230 RU 319S63RU...
Страница 40: ...4 4 319S63 319S63 2 0 2 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 3 1 6 2 23 29 37 3 5 3 5 5 1 5 2...
Страница 46: ...2 1 2 1 10 10 319S63 319S63 2 0 2 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 1 PROG AF PROG 2 AF PROG...