28
48
9
1
6
10
9
3
4
5
7
8
2
11
(
(
(
H - 100mm
H
Pa
g.
55
-
C
od
e manuel
:
11
9
E
S
8
7
11
9
E
S
8
7
ve
r.
2
2
01
/2
01
3
© C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a. - L
es d
on
né
es et l
es i
nd
ic
ati
on
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
ue
l d’
in
sta
lla
tio
n p
euve
nt s
ub
ir d
es m
od
ifi
cati
on
s à to
ut m
om
ent s
an
s avi
s p
ré
al
ab
le d
e l
a p
art d
e C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a.
2
FRANÇAIS
N.B. Au cas où les câbles auraient une longueur différente de celle prévue dans le tableau, on détermine la section des câbles sur la base
de l’absorption effective des dispositifs branchés ensuivant les prescriptions indiquées dans la normative CEI EN 60204-1.
Pour les branchements qui prévoient plusieurs charges sur la même ligne (séquentiels), il faut revoir les dimensions indiquées sur le tableau
sur la base des absorptions et des distances effectives. Pour les branchements de produits qui ne sont pas présents sur ce manuel la
documentation de référence est celle qui est fournie avec lesdits produits.
5.3 Types de cables et epaisseurs minimales
1 - Groupe motoréducteur
2 - Armoire de commande incorporée avec radio récepteur
3 - Glissière de guidage
4 - Dispositif de déblocage
5 - Bras de transmission standard
6 - Sélecteur à clef
7 - Clignotant de mouvement
8 - Antenne de réception
9 - Photocellules de sécurité
10 - Tableau de commande interne
11 - Bord sensible
5.4 Exemple d’application
* porte a section a glissiere unique
* porte a section a double glissiere
PORTE BASCULANTE A CONTREPOIDS A COURSE VERTICALE,
DEBORDANTE A RETRAIT PARTIEL.
PORTE BASCULANTE A RESSORTS, DEBORDANTE A RETRAIT TOTAL.
PORTE A SECTION
Branchements
Type de câble
Longueur câble
1 < 10 m
Longueur câble
10 < 20 m
Longueur câble
20 < 30 m
Ligne d’alimentation
FROR CEI 20-22
CEI EN 50267-2-1
3G x 1,5 mm
2
3G x 2,5 mm
2
3G x 4 mm
2
Clignotant
2 x 0,5 mm
2
2 x 1 mm
2
2 x 1,5 mm
2
Transmetteurs photocellules
2 x 0,5 mm
2
2 x 0.5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
Récepteurs photocellules
4 x 0,5 mm
2
4 x 0,5 mm
2
4 x 0,5 mm
2
Alimentation accessoires
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
2 x 1 mm
2
Dispositifs de commande et de sécurité
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
Branchement antenne
RG58
max. 10 m
Содержание V700
Страница 3: ......
Страница 27: ...INSTALLATION MANUAL V700 AUTOMATION FOR SECTIONAL AND OVERHEAD GARAGE DOORS English EN 119ES87EN...
Страница 29: ......
Страница 53: ...MANUEL POUR L INSTALLATION V700 AUTOMATION POUR PORTES SECTIONNELLES BASCULANTES Fran ais FR 119ES87FR...
Страница 55: ......
Страница 79: ...V700 RU 119ES87RU...
Страница 80: ...CAME cancelli automatici S p A 2 5 20 1 85 1 5 EN 12453...
Страница 81: ......
Страница 100: ...20 20 119ES87 119ES87 2 0 2 0 01 2013 CAME Cancelli Automatici S p A CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 9 10 10 1...