Ст
р.
2
3
23
-
Ко
д р
ук
ов
од
ств
а:
11
9
ES
87
11
9
ES
87
вер
.
2.
0
2.
0
01
/2
01
3
© C
A
M
E C
an
ce
lli
A
uto
m
ati
ci
S
.p.
A
. К
ом
па
ни
я C
A
M
E C
A
N
C
EL
LI
A
U
TO
M
AT
IC
I S
.p.
A
. с
ох
ра
ня
ет з
а с
об
ой п
ра
во н
а и
зм
ен
ен
ие с
од
ерж
ащ
ей
ся
в э
то
й и
нс
тру
кц
ии
и
нф
ор
м
ац
ии
в л
ю
бо
е в
ре
м
я и б
ез п
ред
ва
ри
те
ль
но
го у
вед
ом
ле
ни
я.
РУССКИЙ
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. имеет сертификат системы защиты окружающей среды UNI EN ISO 14001, гаранти-
рующий экологическую безопасность на ее заводах.
Мы просим, чтобы вы продолжали защищать окружающую среду. САМЕ считает одним из фундаментальных пунктов стра-
тегии рыночных отношений выполнение этих кратких руководящих принципов:
УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ
Упаковочные компоненты (картон, пластмасса и т.д.) — твердые отходы, утилизируемые без каких-либо специфических
трудностей. Необходимо просто разделить их так, чтобы они могли быть переработаны.
Утилизацию необходимо проводить в соответствии с действующим законодательством местности, в которой производилась
эксплуатация изделия.
НЕ ЗАГРЯЗНЯЙТЕ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!
УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Наши продукты изготовлены с использованием различных материалов. Большинство из них (алюминий, пластмасса, железо,
электрические кабели) можно считать твердым отходом. Они могут быть переработаны специализированными компаниями.
Другие компоненты (электрические монтажные платы, элементы питания дистанционного управления и т.д.) могут содер-
жать опасные отходы.
Они должны передаваться компаниям, имеющим лицензию на их переработку.
в соответствии с действующим законодательством местности.
НЕ ЗАГРЯЗНЯЙТЕ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!
11. Утилизация
Место печати
Компания
Дата проведения работ
Подпись установщика
Подпись заказчика
Выполненные работы __________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Место печати
Компания
Дата проведения работ
Подпись установщика
Подпись заказчика
Выполненные работы __________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Содержание V700
Страница 3: ......
Страница 27: ...INSTALLATION MANUAL V700 AUTOMATION FOR SECTIONAL AND OVERHEAD GARAGE DOORS English EN 119ES87EN...
Страница 29: ......
Страница 53: ...MANUEL POUR L INSTALLATION V700 AUTOMATION POUR PORTES SECTIONNELLES BASCULANTES Fran ais FR 119ES87FR...
Страница 55: ......
Страница 79: ...V700 RU 119ES87RU...
Страница 80: ...CAME cancelli automatici S p A 2 5 20 1 85 1 5 EN 12453...
Страница 81: ......
Страница 100: ...20 20 119ES87 119ES87 2 0 2 0 01 2013 CAME Cancelli Automatici S p A CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 9 10 10 1...
