background image

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15 
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

Pag. 

16

 - Manuale 

FA0

11

74 -IT

 - 0

5/

20

18 - © CAME S.p.A.

- I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzi

one delle istruzioni originali

запуска или сброса устройства. По истечении 4 минут адрес будет отображен между 
символами "#" (#ВКЛЮЧЕН#), предупреждая о том, что настройку больше нельзя из-
менить. Наряду со сбросом настройку можно изменить, нажав и удерживая в течение 
> 5 секунд кнопку "0". В этом случае время для изменения настройки будет также 
составлять 4 минуты.

❿ 

Указывает, будет ли считаться действительным первое нажатие кнопки на кнопочной 

панели в РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ.

⓫ 

При включении функции очистки кнопочная панель будет отключена на 30 секунд. 

На дисплее будет отображен счетчик, отсчитывающий секунды, и по истечении уста-
новленного времени устройство вернется к предыдущей странице меню.

УТИЛИЗАЦИЯ

Позаботьтесь о том, чтобы упаковочный материал не выбрасывался в окружающую среду, 
а утилизировался в соответствии с требованиями законодательства, действующего в 
стране установки. По истечении срока службы устройства не выбрасывайте его в вместе 
с бытовым мусором. Устройство необходимо утилизировать в соответствии с требова-
ниями действующего законодательства после демонтажа всех компонентов, пригодных 
для повторного использования. Компоненты, пригодные для повторного использования, 
отмечены специальным символом и обозначением материала изготовления.
Декларация — Came S.p.A. заявляет, что изделие соответствует основным требованиям 
и положениям, установленным Директивой 2006/95/CE. По требованию заказчика может 
быть предоставлена копия декларации, соответствующая оригиналу.

Pag. 

16

 - Manuale 

FA

0

11

74

M

4

A

 - 0

5/

20

18 - © CAME S.p.A.

- I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzi

oni originali

Содержание STDCSB

Страница 1: ...STDCSN STDCSB IT Italiano EN English FR Fran ais RU P FA01174M4A...

Страница 2: ...ontenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Traduzione delle istruzioni originali Pag 2 Manuale FA01174M4A 05 2018 CAME S p A I cont...

Страница 3: ...tenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Traduzione delle istruzioni originali Pag 3 Manuale FA01174M4A 05 2018 CAME S p A I contenuti del manuale sono da riten...

Страница 4: ...sso sele zionare le aree in fase di accensione modi care i parametri Tasti di navigazione menu e selezione Tasti di modi ca parametri Dopo l inserimento del codice consente di accedere al Menu Utente...

Страница 5: ...a indipendente dal menu della centrale dal quale sar possibile effettuare le seguenti selezioni e regolazioni Voci di menu Valori LINGUA TASTIERA Italiano English Fran ais INDIRIZZO TASTIERA 1 16 TAMP...

Страница 6: ...ivo Dopo questo tempo il valore viene visualizzato fra i caratteri ABILITATO per indicare che la modi ca disabilitata La modi ca della condizione del contatto tamper pu essere riabilitata oltre che co...

Страница 7: ...2 13 Areas not managed by the keypad 14 15 16 Alphanumeric keypad Keys Features The alphanumeric key are for entering access codes selecting areas in during the powering on phase and for changing para...

Страница 8: ...The keypad features two terminals each of which can be con gured as INPUT impulse counting balancing or OUTPUT of the control units with rmware version 2 1 00 or higher If con gured as OUTPUTs the te...

Страница 9: ...ntact condition can be changed within four minutes of the rst powering up or resetting of the device Once this time has elapsed the value appears between the ENABLED characters to show that changingis...

Страница 10: ...er les param tres Touches de navigation menu et s lection Touches de modi cation des param tres Apr sl introductionducode ellepermetd acc derauMenuUtilisateur L enfoncerpendantplusde5secondespouracc d...

Страница 11: ...ion V DC 12 15 Courant maximum SORTIE O C mA 20 pour chaque SORTIE Tension maximum SORTIE O C V DC 15 Absorption maximum mA 85 Humidit relative 25 75 sans condensation Montage Fixer le support l aide...

Страница 12: ...nt le premier d marrage ou la r initialisation du dispositif Au bout de ce d lai la valeur est visualis e entre les caract res ACTIV pour indiquer que la modi cation est d sactiv e Il est possible d a...

Страница 13: ...iasi momento senza obbligo di preavviso Traduzione delle istruzioni originali SKEYT RS 485 B 1 2 3 4 5 U 6 7 8 P 9 X 10 11 12 13 14 15 16 5 Pag 13 Manuale FA01174M4A 05 2018 CAME S p A I contenuti del...

Страница 14: ...bligo di preavviso Traduzione delle istruzioni originali 230 PSTN GSM SIM GSM CAME 230 PSTN GSM Ethernet A RS485 B 1 I O 2 2 2 1 00 STDCSN STDCSB 12 15 20 15 85 Pag 14 Manuale FA01174M4A 05 2018 CAME...

Страница 15: ...za obbligo di preavviso Traduzione delle istruzioni originali 25 75 001DC00VISIO01 5 Italiano English Fran ais 1 16 30 s CAME v X YY BUILDN 4 4 03 5 0 4 4 Pag 15 Manuale FA01174M4A 05 2018 CAME S p A...

Страница 16: ...enuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Traduzione delle istruzioni originali 4 5 0 4 30 Came S p A 2006 95 CE Pag 16 Manuale FA011...

Отзывы: