p.
30
- M
an
u
al
FA
0
1
0
5
4
-E
N
- 0
1/
2
0
18 - © C
A
M
E S
.p.
A
. -
Tr
ansla
tio
n of t
he o
riginal inst
ru
ct
io
ns
WHAT TO DO IF ...
ISSUES
POSSIBLE CAUSES
POSSIBLE FIXES
The operator opens but
will not close
• Power supply is missing
• The gear motor is stuck
• The transmitter emits a weak signal
or no signal
• Inspection hatch is open
• Button/s and/or selectors stuck
• Check main power supply
• Lock the gear motor
• Replace the batteries
• Check that the inspection hatch is
closed and locked
• Check that the devices and the
electric cables are in proper working
conditions
The operator opens but
will not close.
• The photocells are working
• Check that there are no
obstructions in the range of
operation of the photocells
⚠
If the problem cannot be solved by following the fi xes in the table or if any malfunctions, anomalies,
noises, vibrations or suspicious and unexpected behavior is experienced on the system, call for qualifi ed
assistance.
DISMANTLING AND DISPOSAL
☞
CAME S.p.A. applies a certified Environmental Management System at its premises, which is compliant with the UNI EN
ISO 14001 standard to ensure the environment is safeguarded.
Please continue safeguarding the environment. At CAME we consider it one of the fundamentals of our operating and market
strategies. Simply follow these brief disposal guidelines:
DISPOSING OF THE PACKAGING
The packaging materials (cardboard, plastic, and so on) should be disposed of as solid household waste, and simply
separated from other waste for recycling.
Always make sure you comply with local laws before dismantling and disposing of the product.
DISPOSE OF RESPONSIBLY!
DISMANTLING AND DISPOSAL
Our products are made of various materials. Most of these (aluminum, plastic, iron, electrical cables) are classified as solid
household waste. They can be recycled by separating them before dumping at authorized city plants.
Whereas other components (control boards, batteries, transmitters, and so on) may contain hazardous pollutants.
These must therefore be disposed of by authorized, certified professional services.
Before disposing, it is always advisable to check with the specific laws that apply in your area.
DISPOSE OF RESPONSIBLY!
Содержание OPB001CB
Страница 2: ...1 2 3 1 2 3 ...
Страница 31: ...Pag 31 Manuale FA01054 IT 01 2018 CAME S p A istruzioni originali ...
Страница 33: ...Swing gate operator OPB001CB INSTALLATION MANUAL EN English FA01054 EN ...
Страница 34: ...1 2 3 1 2 3 ...
Страница 63: ...p 31 Manual FA01054 EN 01 2018 CAME S p A Translation of the original instructions ...
Страница 65: ...Automatisme pour portails battants OPB001CB MANUEL D INSTALLATION FR Français FA01054 FR ...
Страница 66: ...1 2 3 1 2 3 ...
Страница 95: ...Page 31 Manuel FA01054 FR 01 2018 CAME S p A Traduction des instructions originales ...
Страница 97: ...Автоматика для распашных ворот OPB001CB РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ RU Русский FA01054 RU ...
Страница 98: ...1 2 3 1 2 3 ...
Страница 127: ...Стр 31 Руководство FA01054 RU 01 2018 CAME S p A Перевод оригинальных инструкций ...