3
D
ESCRIPCIÓN
:
- Automatizacion exterior para puertas batientes;
- Completamente diseñado y fabricado por CAME S.p.A.,
responde a las normas de seguridad vigentes, con clase de
protección IP 54;
- Garantizado 24 meses, salvo manipulaciones.
M
ODELOS
:
KR 300 S
Versión izqierda;
KR 300 D
Version derecha;
KR 310 S
Versión izqierda con final de carrera en apertura y cierre;
KR 310 D
Version derecha con final de carrera en apertura y cierre.
B
ASCHREIBUNG
:
- Externe Automatik für Flügeltore;
- Komplett von der CAME S.p.A. geplant und gebaut und den
gültigen Sicherheitsvorschriften entsprechend. Schutzgrad IP 54;
- Garantie: 24 Monate, vorbehaltlich unsachgemäßer
Handhabung und Montage.
A
USFÜHRUNGEN
:
KR 300 S
Linke Version;
KR 300 D
Rechte Version;
KR 310 S
Linke Version mit Endanschlag beim Öffnen und Schließen;
KR 310 D
Rechte Version mit Endanschlag beim Öffnen und Schließen.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
ESPAÑOL
GENERAL SPECIFICATIONS
DEUTSCH
KR 510 S
Linke Version mit Endanschlag beim Öffnen und Schließen;
KR 510 D
Rechte Version mit Endanschlag beim Öffnen und Schließen.
E
INSATZBEREICH
:
- Torflügeldimensionen bis 3 Meter (KR3), bis 5 Meter (KR5);
- Maximale Standard Toröffnung: 120°(KR3),max 130° (KR5);
- die angegebenen Werte (Siehe Tabelle 2 auf Seite 4) gelten für
den Einsatz in Wohnanlagen; bei besonders starkem Finsatz
sind diese Werte un 10% bis 20% zu reduzieren.
Z
UBEHÖR
:
KR 001
Schloß mit personalisiertem Schlüssel.
KR 510 S
Versión izqierda con final de carrera en apertura y cierre;
KR 510 D
Version derecha con final de carrera en apertura y cierre.
L
IMITES
DE
EMPLEO
:
- Dimensión hojas hasta 3 metros (KR3), hasta 5 metros (KR5);
- Apertura standard máxima de la hoja: 120° (KR3),max 130°
(KR5);
- Los valores indicados (ver tab. 2 - pag. 4) valen para el uso
residencial; para un servicio más intensivo es preciso reducir
dichos valores de 10 al 20%.
A
CCESORIOS
:
KR 001
Cerradura con llave personalizada.
