Fig./Abb.2
L1
L2
U
V
W E1
10 11
1
2
7 C1
E3
PROG
QUADRO COMANDO
ZR24
TCA
TL
+
-
+
-
Fig./Abb.1
L1
L2
U
V
W E1
10 11
1
2
7 C1
E3
PROG
QUADRO COMANDO
ZR24
TCA
TL
+
-
+
-
C
-11-
IT
ALIANO - ENGLISH - ESP
AÑOL
ITALIANO
Tenere pre mu to il tasto
"PROG" sul la sche da base, il
led di se gna la zio ne lam peg gia
(vedi fig.1), con un ta sto del
tra smet ti to re si in via il co di ce,
il led ri mar rà ac ce so a se gna -
la re l'av ve nu ta memorizza-
zione (fig.2).
N.B.:
Se in se gui to si vuol
cam bia re co di ce, basta ri pe -
te re la se quen za de scrit ta.
ENGLISH
Keep the "PROG" key
pressed on the base card,
the signal LED will flash (see
fig.1), and with a key on the
transmitter the code is sent,
the LED will remain lit to
signal the suc cess ful saving
of the code (figure 2).
N.B.
If you wish to change
the code on your transmitters
in the future, simply repeat
the procedure described
above.
ESPAÑOL
Mantener oprimida la tecla
"PROG" en la tarjeta base, el
led de señalización parpadea
(mirar fig.1), con una tecla del
transmisor se envía el código,
el led permanece encendido
para indicar que el almace-
namendo se ha efec tua do
(fig.2).
Nota
: Si posteriormente se
qui sie ra cambiar el código de
los propios transmisores, sólo
hay que repetir la secuencia
des cri ta.
MEMORIZZAZIONE CODICE
-
CODE STORAGE
MEMORIZACIÓN CÓDIGO
Scheda radiofrequenza AF
AF radiofrequency board
T
arjeta radiofrecuencia AF
LED intermittente
Flashing LED
LED intermitente
LED acceso
Lit LED
LED encendido
