background image

16  - 

119RF86 ver. 1  05/2014  

ОПИСАНИЕ

001SIRCEWL - беспроводный пассивный ИК-датчик движения 

с зоной обнаружения типа "штора" и функцией защиты от 

маскирования, для наружной установки, в комплекте с по-

воротным креплением (до 190°) и датчиком снятия со стены. 

Прибор оснащен двумя ИК-детекторами с логикой функ-

ционирования AND: тревожная сигнализация включается 

только при одновременном срабатывании обоих детекторов.

Меры предосторожности

ВНИМАНИЕ! Источником питания прибора служат ли-

тиевые батареи. Будьте внимательны при обращении 

с ними: 

небрежное обращение чревато взрывом и пожаром. 

Запрещено бросать в огонь, сваривать или повреждать 

батареи каким-либо иным способом. 

Соблюдайте полярность во время подключения батарей. 

Замена батарей должна осуществляться КВАЛИФИЦИРО-

ВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ. 

Использованные элементы питания необходимо 

утилизировать в соответствии с действующим законо-

дательством, в том числе при выводе устройства из экс-

плуатации. При обнаружении утечек жидкости работайте 

с прибором только в защитных перчатках.

Технические характеристики

Модель

001SIRCEWL

Электропитание от 2 литиевых батарей 

3 [В] 

CR123A

Потребляемый ток в режиме ожидания 

[мА]

60

Потребляемый ток при включении сигна-

лизации [мА]

50

Русский

Расчетный срок службы [годы]*

2

Частота передачи радиосигнала DUAL-

BAND [МГц]

868.65/433.92

Покрытие ИК-детекторов [м]

5x1

Дальность действия ИК-детекторов [м]

2–5

Разрешение измеряемой скорости [м/с] 0.3 – 1.5
Чувствительность [°C]

2.0 (a 0.6 m/s)

Время автоматической калибровки дат-

чика после включения электропитания [с] 120
Диапазон рабочих температур [°C]

-20 / +60 °

Макс. атмосферная влажность [%]

95 % 

Размеры корпуса датчика [мм]

155x35x42.5

Размеры корпуса модуля питания и 

интерфейса [мм]

155x35x42.5

Класс защиты [IP]

55

Масса [г]

215

* Расчетный срок службы элементов питания датчика обрат-

но пропорционален количеству его срабатываний (независи-

мо от того, включена ли тревожная сигнализация или нет). 

Если датчик установлен в проходной зоне с высокой 

интенсивностью движения, срок службы батарей может 

значительно уменьшиться.

Функции 

A

Светодиодные индикаторы 

Значение

Описание

Запуск

Мигает в течение 120 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ: на данном этапе светоди-

одный индикатор мигает, даже если DIP4 

установлен в положение OFF.

Тревожная 

сигнализация

Включается и горит ровным светом в 

течение 2 секунд.

Значение

Описание

Обнаружение 

маскирования

Мигает сериями по 3 раза.

Dip-переключатели 

ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ

DIP1 (Тестирование движения)

 

ON

Светодиодный индикатор включается в случае 

обнаружения движения независимо от положения 

DIP4. Положение DIP2 не имеет значения.

OFF

Светодиодный индикатор обнаружения движения 

включается, только если он активирован, то есть 

в зависимости от положения DIP4. Минимальный 

интервал между последующими включениями 

зависит от положения DIP2.

DIP2 (Минимальный интервал между последующими 

включениями)

 

ON

Интервал = 5 секунд

 

OFF

Интервал = 120 секунд

ПРИМЕЧАНИЕ: датчик не генерирует сигналы тревоги с 

периодичностью меньше, чем установленная.

DIP3 (Выходы "ТРЕВОЖНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ" и "ТРЕ-

ВОГА")

 

ON

Выходы Н.О.

 

OFF

Выходы Н.З.

Содержание 001SIRCEWL

Страница 1: ...001SIRCEWL RU Fran ais FR English EN Italiano IT 119RF86...

Страница 2: ...A 0 8 1 2 m Tilt ON ON 1 2 3 4 5 6 C D B CN6 REMOVE CN3 2 119RF86 ver 1 05 2014...

Страница 3: ...10 15 15 15 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 5 m ft ft m 2 4 5 3 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 2 7 0 ft 3 3 3 11 1 0 2 3 4 5 m ft 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 1 0 2 3 4 5 m 2 7 0 ft 3 3 3 11 ft 0 5 5 10 10 15 15 5 ft ft...

Страница 4: ...1 3 2 1 3 2 Wiring 2 1 L O J M K N a a a a a 4 119RF86 ver 1 05 2014...

Страница 5: ...0 m 1 0 1 2 2 7 0 ft 3 3 3 11 1 0 2 3 4 5 m ft 0 5 10 15 2 7 0 ft 3 3 3 11 0 8 0 m 1 0 1 2 ft 1 0 2 3 4 5 m 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 2 7 0 ft 3 3 3 11 1 0 2 3 4 5 m ft 0 5 10 15 2 7 0 ft 3 3 3 11 0...

Страница 6: ...100 mm 0 8 1 2 m 83 5 mm V W X Y 6 119RF86 ver 1 05 2014...

Страница 7: ...ione ed interfaccia mm 155x35x42 5 Grado di protezione IP 55 Peso g 215 La durata stimata della batteria del sensore inversamente proporzionalealnumerodirilevazioniacuilostesso sottoposto indipendente...

Страница 8: ...cheinmodalit operativanormale impostare il DIP4 in ON sconsigliato Precauzioni di installazione 1 Mantenere il rivelatore parallelo al suolo ad un altezza com presa tra 0 8 1 2 m C 2 Considerare l are...

Страница 9: ...neotaglio NON provocal attivazionedelcircuitoditamper Perrilevarelapossibile sconnessione necessario tagliare il jumper filare arancione sul modulo sensore come mostrato in figura P In questo caso nec...

Страница 10: ...rsupplyandinterfacemodulecontainer dimensions mm 155x35x42 5 Protection rating IP 55 Weight g 215 Thesensor sbatterylifedurationisinverselyproportionaltothe numberordetectionsitissubjectedto regardles...

Страница 11: ...tothegroundataheightofbetween 0 8 1 2 m C 2 Considerthedetectionareaandthedirectionfromwhichany intruders may come into the area C 3 Install the detector in areas that are possibly free from gene rati...

Страница 12: ...the device is mountedonacornertodetectalongthewall aimitbychoosing theguidelineengravedonthesideoppositethewallalongwhich you want to detect S 8 Establishthedetectionlength 2mT o5m default T Tohave2mo...

Страница 13: ...alimentation et interface mm 155x35x42 5 Degr de protection IP 55 Poids g 215 Ladur eestim edelapileducapteurestinversementpropor tionnelleaunombreded tectionseffectu es ind pendamment de l activation...

Страница 14: ...F Pour utiliser galement la LED durant le fonctionnement normal configurer le DIP4 sur ON op ration conseill e Pr cautions d installation 1 Faireensortequeled tecteursoitparall leausol unehauteur comp...

Страница 15: ...s ins rerlafixtureetlesupportR REMARQUE le faisceau de d tection doit tre parall le au mur afind vitertoutcontactaveclemurlui m meS Quandle dispositif est appliqu sur un angle pour des d tections le l...

Страница 16: ...WL 190 AND 001SIRCEWL 2 3 CR123A 60 50 2 DUAL BAND 868 65 433 92 5x1 2 5 0 3 1 5 C 2 0 a 0 6 m s 120 C 20 60 95 155x35x42 5 155x35x42 5 IP 55 215 A a 120 DIP4 OFF 2 3 Dip DIP1 ON DIP4 DIP2 OFF DIP4 DI...

Страница 17: ...17 119RF86 ver 1 05 2014 DIP 3 OFF DIP4 ON OFF DIP4 OFF DIP1 DIP5 ON OFF DIP6 ON OFF CN3 CN6 1 2 3 10 2 3 3 20 DIP6 ON 1 1 1 DIP1 ON 2 2 B 3 DIP1 OFF DIP1 OFF DIP4 ON 1 0 8 1 2 C 2 C 3 D D D E b c...

Страница 18: ...18 119RF86 ver 1 05 2014 F 95 5 G 5 2 H A 1 I 2 J 3 K K 4 L L 5 M 1 N 2 N N N 3 O 4 P 5 P 6 Q 7 R S S 8 2 T 5 T 2 180 U 9 V 1 W X 2 Y Y Y Y 3 A...

Страница 19: ...19 119RF86 ver 1 05 2014...

Страница 20: ...r information on company products and assistance in your language FR Pour toute autre information sur la soci t les produits et l assistance dans votre langue RU CAME Cancelli Automatici S p a Via Mar...

Отзывы: