background image

10  - 

119RF86 ver. 1  05/2014  

English

DESCRIPTION

001SIRCEWL is an outdoor curtain-effect passive infrared radio 

sensor, with adjustable support (up to 190°), with anti-masking 

and ant-removal tamper features. The device is fitted with two 

IR sensors that work on AND logic, that is, the alarm is triggered 

only when both sensors detect and intrusion.

Precautions

WARNING: the device works on lithium batteries. Handle 

with care. 

Danger of explosion and fire. Do not throw out the batteries 

into a fire. Do not heat of damage the batteries. Respect the 

marked polarities. To replace the batteries contact a SKILLED 

TECHNICIAN. Dispose of exhausted batteries in compliance 

with the laws in effect, even when decomissioning the 

device. If any liquid comes out, protect your hands with 

special gloves.

Technical data

Type

001SIRCEWL

Powered by 2 3 [V] lithium batteries 

CR123A

Draw when standing by [uA]

60

Draw while in alarm state [mA]

50

Estimated effectiveness [years]*

2

DUAL-BAND radio transmission frequency 

[MHz]

868.65/433.92

IR Coverage [m]

5x1

IR Range [m]

2–5

Detectable speed [m/s]

0.3 – 1.5

Sensitivity [°C]

2.0 (at 0.6 m/s)

Stabilizing time after powering on [s]

120

Operating temperature [°C]

-20 / +60 °

Max. environmental humidity [%]

95 % 

Sensor's container dimensions [mm]

155x35x42.5

Power supply and interface module container 

dimensions [mm]

155x35x42.5

Protection rating [IP]

55

Weight [g]

215

*The sensor's battery life duration is inversely proportional to the 

number or detections it is subjected to (regardless of whether the 

alarm system is armed or not). 

If the sensor is installed in high frequency transit zones, the 

battery life may be drastically shortened.

Features 

A

LED 

Meaning

Indications

Initiation

Flashes for about 120 seconds.NOTE. In this 

phase the LED flashes even if DIP4 is set to OFF

Alarm

Stays on for two seconds

Antimasking 

detection

Flashes three times before repeating the 

sequence.

Dipswitch 

DEFAULT

DIP1 (Walk test)

 

ON

The LED turns on in case of detection regardless of of 

the DIP4 setting. The DIP2 setting is irrelevant.

OFF

The LED turns on in case of detection only if it is 

enabled, that is, depending on the DIP 4 setting. The 

minimum interval between subsequent detections 

depends on the DIP2 setting.

DIP2 (Minimun interval between subsequent detections)

 

ON

Five second interval

 

OFF

120 second interval

NOTE. The sensor does not trigger an alarm at intervals that are 

smaller than the given time.

DIP3 (ALARM and TROUBLE outputs)

 

ON

NO outputs

 

OFF

NC outputs

For the system to work properly, the outputs must be set to 

NC mode (DIP3 OFF)

DIP4 (LED)

 

ON

enabled

 

OFF

disabled

If the LED turns on even though DIP4 is OFF, check the setting 

of DIP1 (walk test)

DIP5 (PIR sensitivity)

 

ON

Normal sensitivity

 

OFF

Low sensitivity

DIP6 (Anti-masking)

 

ON

Anti-masking active

Содержание 001SIRCEWL

Страница 1: ...001SIRCEWL RU Fran ais FR English EN Italiano IT 119RF86...

Страница 2: ...A 0 8 1 2 m Tilt ON ON 1 2 3 4 5 6 C D B CN6 REMOVE CN3 2 119RF86 ver 1 05 2014...

Страница 3: ...10 15 15 15 2 3 4 5 1 1 1 2 3 4 5 m ft ft m 2 4 5 3 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 2 7 0 ft 3 3 3 11 1 0 2 3 4 5 m ft 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 1 0 2 3 4 5 m 2 7 0 ft 3 3 3 11 ft 0 5 5 10 10 15 15 5 ft ft...

Страница 4: ...1 3 2 1 3 2 Wiring 2 1 L O J M K N a a a a a 4 119RF86 ver 1 05 2014...

Страница 5: ...0 m 1 0 1 2 2 7 0 ft 3 3 3 11 1 0 2 3 4 5 m ft 0 5 10 15 2 7 0 ft 3 3 3 11 0 8 0 m 1 0 1 2 ft 1 0 2 3 4 5 m 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 2 7 0 ft 3 3 3 11 1 0 2 3 4 5 m ft 0 5 10 15 2 7 0 ft 3 3 3 11 0...

Страница 6: ...100 mm 0 8 1 2 m 83 5 mm V W X Y 6 119RF86 ver 1 05 2014...

Страница 7: ...ione ed interfaccia mm 155x35x42 5 Grado di protezione IP 55 Peso g 215 La durata stimata della batteria del sensore inversamente proporzionalealnumerodirilevazioniacuilostesso sottoposto indipendente...

Страница 8: ...cheinmodalit operativanormale impostare il DIP4 in ON sconsigliato Precauzioni di installazione 1 Mantenere il rivelatore parallelo al suolo ad un altezza com presa tra 0 8 1 2 m C 2 Considerare l are...

Страница 9: ...neotaglio NON provocal attivazionedelcircuitoditamper Perrilevarelapossibile sconnessione necessario tagliare il jumper filare arancione sul modulo sensore come mostrato in figura P In questo caso nec...

Страница 10: ...rsupplyandinterfacemodulecontainer dimensions mm 155x35x42 5 Protection rating IP 55 Weight g 215 Thesensor sbatterylifedurationisinverselyproportionaltothe numberordetectionsitissubjectedto regardles...

Страница 11: ...tothegroundataheightofbetween 0 8 1 2 m C 2 Considerthedetectionareaandthedirectionfromwhichany intruders may come into the area C 3 Install the detector in areas that are possibly free from gene rati...

Страница 12: ...the device is mountedonacornertodetectalongthewall aimitbychoosing theguidelineengravedonthesideoppositethewallalongwhich you want to detect S 8 Establishthedetectionlength 2mT o5m default T Tohave2mo...

Страница 13: ...alimentation et interface mm 155x35x42 5 Degr de protection IP 55 Poids g 215 Ladur eestim edelapileducapteurestinversementpropor tionnelleaunombreded tectionseffectu es ind pendamment de l activation...

Страница 14: ...F Pour utiliser galement la LED durant le fonctionnement normal configurer le DIP4 sur ON op ration conseill e Pr cautions d installation 1 Faireensortequeled tecteursoitparall leausol unehauteur comp...

Страница 15: ...s ins rerlafixtureetlesupportR REMARQUE le faisceau de d tection doit tre parall le au mur afind vitertoutcontactaveclemurlui m meS Quandle dispositif est appliqu sur un angle pour des d tections le l...

Страница 16: ...WL 190 AND 001SIRCEWL 2 3 CR123A 60 50 2 DUAL BAND 868 65 433 92 5x1 2 5 0 3 1 5 C 2 0 a 0 6 m s 120 C 20 60 95 155x35x42 5 155x35x42 5 IP 55 215 A a 120 DIP4 OFF 2 3 Dip DIP1 ON DIP4 DIP2 OFF DIP4 DI...

Страница 17: ...17 119RF86 ver 1 05 2014 DIP 3 OFF DIP4 ON OFF DIP4 OFF DIP1 DIP5 ON OFF DIP6 ON OFF CN3 CN6 1 2 3 10 2 3 3 20 DIP6 ON 1 1 1 DIP1 ON 2 2 B 3 DIP1 OFF DIP1 OFF DIP4 ON 1 0 8 1 2 C 2 C 3 D D D E b c...

Страница 18: ...18 119RF86 ver 1 05 2014 F 95 5 G 5 2 H A 1 I 2 J 3 K K 4 L L 5 M 1 N 2 N N N 3 O 4 P 5 P 6 Q 7 R S S 8 2 T 5 T 2 180 U 9 V 1 W X 2 Y Y Y Y 3 A...

Страница 19: ...19 119RF86 ver 1 05 2014...

Страница 20: ...r information on company products and assistance in your language FR Pour toute autre information sur la soci t les produits et l assistance dans votre langue RU CAME Cancelli Automatici S p a Via Mar...

Отзывы: