background image

Wi-Fi information

 
FCC Statement

 

 

Air 100

 

)&&,'<.%0$

,&,'$0$

Air 200

 

)&&,'<.%0$

,&,'$0$

DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC 

COMPATIBILITY

We, Cambridge Audio, of Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, 

declare under our sole responsibility that this device,

Air 100/200 with Wi-Fi module

to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules. 

2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRW

cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference 

received, including interference that may cause undesired operation.

Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.

The device shall be used in such a manner that the potential for human contact 

GXULQJQRUPDORSHUDWLRQLVPLQLPL]HG

When connecting an external antenna to the device, the antenna shall be placed 

LQ VXFK D PDQQHU WR PLQLPL]H WKH SRWHQWLDO IRU KXPDQ FRQWDFW GXULQJ QRUPDO
RSHUDWLRQ7KLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWK

any other antenna or transmitter.

Federal Communications Commission Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class 
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed 
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 
installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if 
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful 
interference to radio communications. However, there is no guarantee that 
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause 
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by 
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the 
interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the distance between the equipment and the receiver.

•  Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

)&& &DXWLRQ $Q\ FKDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH

party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this 
equipment.

IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an 
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a 
minimum distance of 20cm between the radiator and your body.

7KLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHU

antenna or transmitter.

 *+] RSHUDWLRQ RI WKLV SURGXFW LQ WKH 86$ LV ÀUPZDUHOLPLWHG WR FKDQQHOV 

through 11.

0RGLÀFDWLRQV

7KH)&&UHTXLUHVWKHXVHUWREHQRWLÀHGWKDWDQ\FKDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVWRWKLV

device that are not expressly approved by Cambridge Audio, may void the user’s 
authority to operate the equipment.

&DQDGD,QGXVWU\&DQDGD,&

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). 

2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV  WKLV GHYLFH PD\ QRW

cause interference, and (2) this device must accept any interference, including 
interference that may cause undesired operation of the device.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using 
an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by 
Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna 
type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated 
power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

This radio transmitter 9095A-MA100002 (Air 100) / 9095A-MA200003 (Air 200) 
has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed 
below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for 
each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain 
greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for 
use with this device.

&$$QWHQQD5*&DEOH60$3OXJ5HYHUVHG%LƘ

This equipment complies with RSS-102 limits set forth for an uncontrolled 
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum 
distance of 20cm between the radiator and your body. 

Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme Canadienne ICES-
003

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux 
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions 
suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de 
l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage 
est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio 
peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) 
approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les 
risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut 
choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée 
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une 
communication satisfaisante.

Le présent émetteur radio 9095A-MA100002 (Air 100) / 9095A-MA200003 (Air 
200) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antenne 
énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l’impédance requise 
pour chaque type d’antenne. Les types d’antenne non inclus dans cette liste, ou 
dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour 
l’exploitation de l’émetteur.

&$$QWHQQD5*&DEOH60$3OXJ5HYHUVHG%LƘ

Cet équipement est conforme a RSS-102 limites énoncées pour un environnement 
non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance 
minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

IMPORTANT NOTE:

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for 
uncontrolled environments. This equipment should be installed and operated with 
a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.

7KLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHU

antenna or transmitter.

Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada.

(XURSH(XURSHDQ8QLRQ1RWLFH

Radio products with the CE 1588 or CE alert marking comply with the R&TTE 
Directive (1995/5/EC) issued by the Commission of the European Community.

Compliance with this directive implies conformity to the following European Norms.

• EN 60950-1 – Product Safety.

• EN 300 328 – Technical requirement for radio equipment.

• EN 301 489 – General EMC requirements for radio equipment.

7R GHWHUPLQH WKH W\SH RI WUDQVPLWWHU FKHFN WKH LGHQWLÀFDWLRQ ODEHO RQ \RXU

Cambridge Audio product.

Products with the CE marking comply with European Low Voltage (2006/95/EC), 
Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and Environmentally-friendly design 
of Energy-related Products (2009/125/EC) Directives issued by the Commission of 
the European Community. Compliance with these directives implies conformity to 
the following European Norms.

• EN 55022 – Electromagnetic Interference.

• EN 55024 – Electromagnetic Immunity.

• EN 61000-3-2 – Power Line Harmonics.

• EN 61000-3-3 – Power Line Flicker.

•  EN 60950-1 – Product Safety Products that contain the radio transmitter are 

labeled with CE 1588 or CE alert marking and may also carry the CE logo.

•  EN 62301:2005 - Household electrical appliances. Measurement of standby 

power.

• 1275/2008 - Implementing EuP Directive for Standby Power Consumption.

5

ENGLISH

Содержание Minx Air100

Страница 1: ...Your music our passion User s Manual ENGLISH ...

Страница 2: ...3 The Bluetooth logo is a trademark of Bluetooth SIG AirPlay works with iPhone iPad and iPod touch with iOS 4 3 3 or later Mac with OS X Mountain Lion and Mac and PC with iTunes 10 2 2 or later AirPlay iPad iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries All other trademarks are the properties of their respective owners Introduction 3 Limited warranty 3 ...

Страница 3: ... dealer to Cambridge Audio or an authorised Cambridge Audio service agent You will need to ship this product in either its original packaging or packaging affording an equal degree of protection Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that this product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service This warranty is invalid ...

Страница 4: ...te collection for electrical and electronic equipment This product contains electrical and electronic equipment which should be reused recycled or recovered and should not be disposed of with unsorted regular waste Please return the unit or contact the authorised dealer from whom you purchased this product for more information CE mark This product complies with European Low Voltage 2006 95 EC Elec...

Страница 5: ...03 Air 200 has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated Antenna types not included in this list having a gain greater than the maximum gain indicated for that type are strictly prohibited for use with this device QWHQQD 5 DEOH 60 3OXJ 5HYHUVH G L Ƙ This equipment ...

Страница 6: ...To stop Bluetooth Airplay or Internet Radio playback and return to the analogue LQSXWV MXVW SUHVV WKH EXWWRQ RQ WKH WRS SDQHO 3UHVV D VHFRQG WLPH WR PXWH WKH analogue input 4 Volume controls The system has two volume control buttons located on the top panel Volume up is labelled volume down is labelled Standby On button Controls the standby state of the unit When the Standby button is illuminated ...

Страница 7: ...FRQQHFWHG WR RXU QHWZRUN YLD ZL À RU WKHUQHW 0DNH RQH connection type not both Service port For use by authorised Cambridge Audio service personnel only Do not connect anything here as damage may result 6 03 QSXW PP PLQL MDFN For connection to the headphone or line level outputs of MP3 players or similar When streaming playback is not active both analogue inputs are active instead 7 XGLR LQSXW 5 3...

Страница 8: ...onnecting Minx Air to your Wi Fi network we recommend watching the help videos available at http www cambridgaudio com MinxAirSupport Also please see the Wi Fi setup guide supplied with your unit Note If you make a mistake during the connection process reset the Minx Air To do this press and hold the Standby On button and WPS button on the rear panel IRU VHFRQGV XQWLO WKH 0LQ LU VZLWFKHV RII WKHQ ...

Страница 9: ...r supports WPS Wi Fi Protected Setup then this is a simple method to FRQQHFW WKH 0LQ LU WR RXU QHWZRUN ZLWKRXW QHHGLQJ WR NQRZ RXU ZL À QHWZRUN NH or broadcast network name SSID WPS allows two devices to discover each other for a short time usually a minute or two after the WPS buttons have been pressed on both devices To connect using WPS simply press the WPS button on your router please consult ...

Страница 10: ... also connected to the same network you will see the Airplay logo Tap the Airplay logo and you will be able to select the Minx Air as the playback device Select your Minx Air device and start playback wait a few seconds for music to start SOD LQJ EHIRUH DGMXVWLQJ YROXPH On an iPad the Airplay logo is found at the top right of the Music screen On an iPhone iPod Touch the Airplay logo is found at th...

Страница 11: ...WKH VRXQG EDODQFH DW D GLVWDQFH Renaming your Minx Air As default the Minx Air will be named by its serial number Eg Minx Air 100 008571 This is how it will appear in the app or when selecting it as your Airplay or Bluetooth speaker If you wish you can rename the Minx Air to something of your choice for example Minx Air Living Room or Ben s Minx Air The easiest way to do this is from within the ap...

Страница 12: ...udio com products minx air 200 7HFKQLFDO VSHFLÀFDWLRQV Model Minx Air 100 Minx Air 200 Description Wireless Music System Technical features Apple AirPlay technology Bluetooth technology aptX AAC and SBC compatible Internet radio Aux input RCA and 3 5mm Digital Signal Processing DSP LJK TXDOLW FODVV GLJLWDO DPSOLÀHU Remote control GMXVWDEOH EDVV FRQWURO Drive units Minx Air 100 PP DODQFHG 0RGH 5DGL...

Страница 13: ...ambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc 5HJLVWHUHG 2IÀFH DOOHU RXUW DQNH 3ODFH RQGRQ 6 8QLWHG LQJGRP Registered in England No 2953313 www cambridge audio com 2013 Cambridge Audio Ltd AP32386 1 ...

Страница 14: ...ly found on a label on your internet modem router 7 After a few seconds the Minx Air will be connected to your network successful connection is indicated by a solid green light on the rear of the product This can take up to 30 seconds If your computer tablet has not already done so automatically change the Wi Fi network setting on your computer tablet back to your home network Connect the Minx Air...

Страница 15: ...erating instructions Once paired music from your device will play through the Minx Air 1 Auto power down The Minx Air will automatically turn off after four hours use This environmental feature can be adjusted or disabled in the MinxAir App available from the iTunes App store or Google Play store 2 3 Once you have connected your Minx Air to your home network see overleaf then you re ready to liste...

Страница 16: ...5 0perationilo ub IK IID IIIei Uowln t COn litions lllt is meyiKilce GMrmfutim rlt e _ ndl21thro mU518COifl la lnterlerence1 800M od lnch dnl interler ncethlttnll causeun leslredooeration C udon to RKio l tq l tlor r Tllfld rSI I6tlt e sedtnsuc lrna thlttl epote ltil l f rllumanC UC d Jriniroonnei J tioniSt llir lim zed Whenccrr nectinllane tert ll lllllnt ltott e tl eln a INIWIIbeplacedlnSIIcho n...

Страница 17: ... Audio is a brand of Audio Partnership Pic Registered Office Gallery Court Hankey Place London SE14BB United Kingdom Registered in England No 2953313 www cambrldge audlo com 2012 Audio Partnership Pic AP32023 3 ...

Отзывы: