background image

640R

azur

23

Dynamische Bereichssteuerung

Diese Einstellung kontrolliert den dynamischen Bereich von Dolby Digital

oder DTS-Kinotonspuren durch Dynamikkompression in vier Stufen zur

Begrenzung der Schwellen zwischen lauten und leisen Filmszenen. 
Das kann beim Anschauen von Filmen z.B. nachts zu später Stunde nützlich

sein. Folgende vier Einstellungen sind möglich:
DRC=0/4 Keine Kompression (normale Wiedergabe mit vollem Dynamikbereich)
DRC=1/4
DRC=2/4
DRC=3/4
DRC=4/4 Stärkste Kompression (verringerter Dynamikbereich der Wiedergabe)
DRC wird über die Taste "Dynamic" auf der Fernbedienung aufgerufen -

DRC=0/4 etc wird angezeigt und ein erneuter Tastendruck wechselt zur

nächsten Einstellung. Nach Fertigstellen des Einstellvorgangs speichert der

640R automatisch nach einigen Sekunden ohne Eingabe die Änderungen

und das Menü wird verlassen.
Hinweis: DRC ist nur für Dolby Digital oder DTS-Quellmaterial geeignet,

welches diese Funktion unterstützt.

ProLogic IIx-Anpassungen 

Folgende Anpassungen wirken sich nur im Musik-Modus auf die Verarbeitung

von Dolby Prologic II- oder IIx-Signalen (oder Nachbearbeitung) aus. Heimkino

und Spielemodi sind falls verfügbar im Rahmen ihrer Spezifikation bzw. weil

sie einen speziellen Effekt hervorrufen sollen fest auf Ihre Kodierung

eingestellt. Die erwähnten Anpassungen haben in solchen Modi keine

Wirkung.

Panorama  Mode - Ein Prologic II/IIx-Modus, der das frontseitige Stereosignal

auf die Surround-Lautsprecher überträgt, um eine größere Raumwirkung zu

erzielen. Dieser Modus kann entweder den Wert "an" oder "aus" haben.
Centre  Width - Ermöglicht eine allmähliche Verschiebung des Centersignals

vom Center-Lautsprecher (Einstellung 0) über verschiedene Zwischenstufen,

in denen das Signal zwischen Center, links und rechts aufgeteilt wird, zu

einer Einstellung, in denen das Center-Signal vollständig vom linken und

rechten Frontlautsprecher übernommen wird (Phantom Center, Einstellung

7). Dieser Modus ist nützlich, wenn man das Klangfeld links/Center/rechts

bestmöglich auf die drei Lautsprecher aufteilen möchte. Am besten erfolgt

die Abstimmung nach Gehör.
Dimension - Passt das Klangfeld in verschiedenen Zwischenschritten so an,

dass es von vorne nach hinten verlagert wird, um verschiedenen Vorlieben,

Lautsprecherpositionen und Raumgrößen gerecht zu werden. Die Einstellung

0 bedeutet am weitesten vorne, 6 bedeutet am weitesten hinten.  
Alle drei Anpassungen sind eine Geschmacksfrage - experimentieren Sie, um

die für Sie idealen Einstellungen bei der PLII oder PLIIx-Dekodierung

herauszufinden. 

Bedienung des Radioempfängers (Tuner)

1. Betätigen Sie die Taste "Tuner FM/AM" an der Frontseite oder auf der

Fernbedienung, um den Tuner-Modus aufzurufen.

2. Betätigen Sie erneut die Taste "Tuner FM/AM" um falls gewünscht von

UKW (FM) auf Mittelwelle (AM) umzuschalten.

3. Betätigen Sie die Taste "Mode/Store" am Frontpanel (oder die Taste

"Mode" der Fernbedienung) um automatische Kanalwahl (Autotuning),

manuelle Kanalwahl, oder den Vorwahlmodus auszuwählen.

4. Betätigen Sie die Tasten "" und "Tuning -" (oder die Pfeiltasten

links/rechts der Fernbedienung) um die Sender auszuwählen, die sie

hören möchten.

Im Autotuning-Modus findet das Gerät selbst den nächsten starken Sender.

Beim manuellen Einstellen von Sendern durchläuft der Benutzer manuell

das Frequenzband auf der Suche nach geeigneten Sendern. Im Vorwahl-

Modus wechselt das Gerät nur jeweils von einer Sendervorwahl zur

nächsten.
Zwei UKW-Modi stehen zur Verfügung, Stereo und Mono - zum Umschalten

zwischen diesen beiden Modi betätigen Sie die Taste "Stereo/Mono" der

Fernbedienung. Wird die Taste "Display" betätigt, so wird der RDS-

Stationsname von FM-Stationen angezeigt, falls verfügbar.

Abspeichern von Sendern

1. Rufen Sie wie im Vorigen beschrieben einen Sender auf, den Sie speichern

möchten. 

2. Betätigen Sie die Taste "Mode/Store" (bzw. Taste "Mode" der

Fernbedienung) und halten Sie diese für etwa 5 Sekunden gedrückt, bis

das "MEM"-Symbol erscheint.

3. Verwenden Sie die Tasten "/-" zur Auswahl einer Vorwahlnummer

von 1-15 (Preset-Nummer). Die Sendernummer wird am Bildschirm

angezeigt.

4. Betätigen Sie die Taste "Mode/Store" (bzw. die Taste "Mode" der

Fernbedienung) zum Speichern des Senders, während das "Mem"-Symbol

blinkt.  

Radiodatensystem (RDS)

RDS dient der Übertragung zusätzlicher Informationen lokaler Radiosender.

RDS ist nur in der Betriebsart UKW verfügbar. RDS funktioniert nur, wenn die

lokalen Radiosender RDS ausstrahlen und das Signal stark genug ist.
Betätigen Sie die Taste "Display" der Fernbedienung und durchlaufen Sie die

angezeigten Funktionen. Es gibt Funktionen für PS, PTY, CT und RT:
PS (Sendername) - der Name des aktuellen Senders wird angezeigt
PTY (Programtyp) - die Benennung des Programmtyps der gehörten Sendung

wird angezeigt
CT (Uhrzeit) - aktuelles Zeitsignal des Radiosenders wird angezeigt.

Hinweis: Die aktuelle Uhrzeit wird vom lokalen Radiosender nur einmal pro
Minute übertragen. Falls die Uhrzeit vom Sender prinzipiell nicht übertragen
wird, zeigt das Display kurz "NO CT".

RT (Radiotext) - bestimmte Textnachrichten werden angezeigt.

PTY (Programmtyp-Suche)

1. Betätigen Sie die Taste "PTY" der Fernbedienung, daraufhin blinkt im

Display "PTY SELECT".  

2. Betätigen Sie die Taste " /-" zur Auswahl des Programmtyps

beispielsweise "NEWS" (Nachrichten) oder SPORT.

3. Betätigen Sie die Taste "PTY" erneut, sobald Sie den Programmtyp

ausgesucht haben.

When the selected type of program is tuned in, it will stop searching,

otherwise, PTY Search will timeout after approximately 30 seconds.

APS (Automatische Programmsuche)

1. Betätigen Sie die Taste "Tuner FM/AM" um UKW (FM) oder Mittelwelle (AM)

einzustellen.

2. Betätigen Sie die Taste "APS" der Fernbedienung, um die automatische

Programmsuche bei verfügbaren Sendern zu starten. Die durchsuchten

Sender werden im entsprechenden Frequenzband gespeichert (maximal

15 Sender).

Betriebsanleitung, Fortsetzung

Pro Logic Einstellung

Panorama       : On
Centre Width   : 0
Dimension      : 3

Zurueck –> Menue: [OSD]

DEUT

SCH

Содержание Azur 640R

Страница 1: ...DEUTSCH AV Receiver Bedienungsanleitung 2 640R azur...

Страница 2: ...ang 13 7 1 Vorverst rkerausgang 13 Antennenanschl sse 12 Eing nge an der Frontseite 12 Einrichten des 640R S Systems 14 1 Lautsprecherkonfiguration 14 2 Lautsprecherverz gerung 15 3 Pegelkalibrierung...

Страница 3: ...640R besitzt auch einen analogen 5 1 6 1 7 1 Kanal Eingang Mit dieser Funktion l sst sich auch ein mit 5 1 Ausgang ausgestattetes DVD oder SACD Abspielger t anschlie en kompatibel mit den kommenden ex...

Страница 4: ...re der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Antenne neu ausrichten oder an anderer Stelle platzieren Abstand zwischen Ger t und Empfangsteil Receiver vergr ern Ger t an einen anderen Stromkreis anschlie...

Страница 5: ...r des Verst rkers verl ngert gilt auch f r Elektroger te im Allgemeinen Um das Ger t vollst ndig abzuschalten an der Geh user ckseite ausschalten Sollten Sie einen l ngeren Nichtgebrauch vorsehen das...

Страница 6: ...am Recorder 2 Eingang angeschlossene Ger t als Quelle anzuw hlen 7 1 Direct Durch diese Taste wird die an den Direct In Eing ngen angeschlossene 7 1 6 1 oder 5 1 Ger tequelle DVD A oder SACD Abspielge...

Страница 7: ...o A BUS KP10 Tastaturen oder andere A BUS kompatible Tastaturen oder AS10 Active Ceiling Lautsprecher ber CAT5 5e Kabel f r Multiroom Funktion mit zweiter oder dritter H rzone IR Drei Infrarot Sender...

Страница 8: ...n Standby Modus und Betrieb um Analog Direct W hlt das aktuell angew hlte Ger t direkt als analoge Stereoquelle ohne A D Wandlung oder DSP Verarbeitung an Stereo Modes Stereomodi Auswahl von Stereo od...

Страница 9: ...Lautsprecher mit einer Impedanz von jeweils 4 bis 8 Ohm Die farbigen Lautsprecheranschl sse sind Plus und die schwarzen Lautsprecheranschl sse sind Minus Achten Sie auf die korrekte Polarit t aller L...

Страница 10: ...Wiedergabe azur 640R AV Receiver Front Right Front Left Surround Left Surround Back Left Surround Back Centre Surround Right Surround Back Right AM 300 Tuner FM 75 Control Bus In In Emitter Out IR1 I...

Страница 11: ...HDMI Ausg nge von DVD Abspielger ten Digitalempf ngern etc an den TV Monitor ohne die Signale intern zu bearbeiten N here Informationen zu den Modi f r beste Bildqualit t finden Sie in den Handb cher...

Страница 12: ...International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd Update Normal In 2 In 3 Out In 1 HDMI 7 1 6 1 5 1 SW Use approved PSU only Component Recorder 1 _ _ _ Right Right Right Right _ Left Left L...

Страница 13: ...bzw das Spiel diese unterst tzen Composite Videokabel Stereo Audiokab el Cinch Cinch S Video Kabel Optisches Kabel OPT OPT UKW Antenne FM Schlie en Sie eine Antenne an die Buchse FM 75 Ohm an eine ei...

Страница 14: ...anal aufstellen m chten k nnen Sie diesen wie sp ter beschrieben auf None setzen und der 640R wird die Signale f r den Center Kanal auf den linken und rechten Frontlautsprecher aufteilen dies wird als...

Страница 15: ...erlassen Sie einfach das OSD Men einmaliges Bet tigen der OSD Taste bewirkt die R ckkehr zur vorherigen Men ebene bzw das Verlassen und Speichern im Hauptmen 640R azur 15 Da die Lautsprecher in einem...

Страница 16: ...zu speichern und das Men zu verlassen 3 Pegelkalibrierung Pegel Abgleich Test Signal Ein Front L 0dB Front R 0dB Surround L 0dB Surround R 0dB Center 0dB Subwoofer 0dB Surr Hinten L 0dB Surr Hinten R...

Страница 17: ...zeichnet von DVD Abspielger ten und Digitalempf ngern unterst tzen oft hochaufl sende Formate einschlie lich Progressive Scan Typen Informieren Sie sich ber Einzelheiten aus den Handb chern Ihrer HDMI...

Страница 18: ...anal f r Niederfrequenzeffekte f r den Subwoofer alle getrennt kodiert Zum Dekodieren von Dolby Digital ist eine Dolby Digital kodierte DVD und eine digitale Verbindung von der Ger tequelle z B DVD Ab...

Страница 19: ...kseite auf On und bet tigen die Standby On Taste an der Geh usefront Ausw hl einer Ger tequelle 1 W hlen Sie das gew nschte Ger te durch Bet tigen der entsprechenden Ger tewahltaste an der Geh usefron...

Страница 20: ...us 6 1 Daten durch Dekodierung als 5 1 und anschlie ende Nachbearbeitung auf 6 1 7 1 Bezeichnet eine 7 1 Ausgabe erzeugt aus 6 1 Daten durch Dekodierung als 5 1 und anschlie ende Nachbearbeitung auf 7...

Страница 21: ...3 2 5 5 1 1 DTS 3 2 PLIIx Music 6 1 DTS 3 2 ES Matrix 6 1 DTS 3 2 Neo 6 Cinema 6 1 DTS 3 2 Neo 6 Music 6 1 DTS ES Matrix 3 3 PLIIx Movie 6 1 DTS ES Matrix 3 3 6 6 1 1 DTS ES Matrix 3 3 PLIIx Music 6 1...

Страница 22: ...S 3 2 PLIIx Music 7 1 DTS 3 2 ES Matrix 7 1 DTS 3 2 Neo 6 Cinema 7 1 DTS 3 2 Neo 6 Music 7 1 DTS ES Matrix 3 3 PLIIx Movie 7 1 DTS ES Matrix 3 3 6 6 1 1 DTS ES Matrix 3 3 PLIIx Music 7 1 DTS ES Matrix...

Страница 23: ...ie Taste Mode der Fernbedienung um automatische Kanalwahl Autotuning manuelle Kanalwahl oder den Vorwahlmodus auszuw hlen 4 Bet tigen Sie die Tasten Tuning und Tuning oder die Pfeiltasten links rechts...

Страница 24: ...Sub On Off T Taste und halten Sie diese gedr ckt Nehmen Sie die Anpassungen bei niedergedr ckter Taste durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten Vol Up Down vor Benennen der Eingangssignale Falls erf...

Страница 25: ...rround Back Right AM 300 Tuner FM 75 Control Bus In In Emitter Out IR1 IR2 PSU 24V DC In IR3 1 2 Keypad 1 Keypad 2 DVD SR SBR SW L SL SBL SB Y Cb Pb Cr Pr Y Cb Pb Cr Pr Y Cb Pb Cr Pr Y Cb Pb Cr Pr C 7...

Страница 26: ...Video 2 6 Rec 1 Local 1 Aux Local 2 Rec 2 F r die Tastatur muss Local source Auswahl aktiviert sein Line Output Line Output Right Right Left Left Power AC On Off Power Manufactured in an ISO9002 appr...

Страница 27: ...VD und Analog Stereo Direkt auf der Frontseite des Ger tes f r l nger als drei Sekunden Auf dem Frontpanel wird kurzzeitig RESET erscheinen bevor der Standby Modus eingeschaltet wird Reset Notfallspei...

Страница 28: ...g nge f r A BUS Tastaturen zweite dritte H rzone 3x Infrarotsenderausg nge 2x Composite Video Ausg nge zweite dritte H rzone 1x externer Netzteileingang 24VDC Stromverbrauch im Standby 10w Ruhestromve...

Страница 29: ...7 1 hat Mono Back Surrounds DTS ES Matrix Discrete PLIIx Movie PLIIx Movie Nachbearbeitung von DTS ES 6 1 erzeugt 6 1 oder 7 1 DTS ES Matrix Discrete PLIIx Music PLIIx Music Nachbearbeitung von DTS ES...

Страница 30: ...B 2007 Cambridge Audio Ltd Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office Gallery Court Hankey Place London SE1 4BB United Kingdom Registered in England No 2953313 www cambridge...

Отзывы: