azur 640R AV Receiver
Front
Right
Front
Left
Surround
Left
Surround
Back Left/
Surround Back
Centre
Surround
Right
Surround
Back Right
AM 300
Ω
Tuner
FM 75
Ω
Control
Bus
In
In
Emitter
Out
IR1
IR2
PSU 24V DC In
IR3
1
2
Keypad 1
Keypad 2
DVD
SR
SBR
SW
L
SL
SBL/SB
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
C
7.1 Direct In
7.1 Preamp Out
L
R
L
R
Serial No. label fitted on underside
Max Power Consumption:
1400W
Power Rating:
230V AC 50Hz
R
SR
SBR
L
SL
SBL/SB
C
R
TV/Mon Out
Video 1
Video 2
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Multi-Room
RS232C
In
In
In
In
In
In
Out
In
Out
L
R
Video 2
Video 1
Recorder 1
DVD
Rec 2
Aux
CD
Rec 2
Com
posit
e
S
-V
id
e
o
Digital Optical
Digital Co-axial
Com
posit
e
S-Video
Digital Optical
D
igital Co-axial
Video Out
This device complies with
part 15 of FCC rules
TV/Mon Out
Power AC
Power
On
Off
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Caution
Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis
Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
Achtung
Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Update
Normal
In 2
In 3
Out
In 1
HDMI
7.1
6.1
5.1
SW
Use
approved
PSU only
Com
ponent
Recorder 1
1
2
1
2
1
2
10
Analoge Audioanschlüsse
Hinweis: Den Netzstecker nicht einstecken und das Gerät nicht anstellen, bis
alle Anschlüsse vorgenommen wurden.
Zum Anschluss Ihres externen Geräts mit Stereo-Audiokabeln (Stereo-
2xCinch-2xCinch). Kassetten-/MD-/CDR-Rekorder oder -Abspielgeräte
erfordern zwei Sätze Stereo-Cinch-Kabel, jeweils für die Aufnahme und, einen
für die Wiedergabe.
azur 640R AV Receiver
Front
Right
Front
Left
Surround
Left
Surround
Back Left/
Surround Back
Centre
Surround
Right
Surround
Back Right
AM 300
Ω
Tuner
FM 75
Ω
Control
Bus
In
In
Emitter
Out
IR1
IR2
PSU 24V DC In
IR3
1
2
Keypad 1
Keypad 2
DVD
SR
SBR
SW
L
SL
SBL/SB
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
C
7.1 Direct In
7.1 Preamp Out
L
R
L
R
Serial No. label fitted on underside
Max Power Consumption:
1400W
Power Rating:
230V AC 50Hz
R
SR
SBR
L
SL
SBL/SB
C
R
TV/Mon Out
Video 1
Video 2
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Multi-Room
RS232C
In
In
In
In
In
In
Out
In
Out
L
R
Video 2
Video 1
Recorder 1
DVD
Rec 2
Aux
CD
Rec 2
C
o
m
p
o
s
it
e
S-Video
Digital Optical
Digital Co-axial
Com
p
osit
e
S-Video
Digital Optical
D
igital Co-axial
Video Out
This device complies with
part 15 of FCC rules
TV/Mon Out
Power AC
Power
On
Off
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Caution
Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis
Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
Achtung
Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Update
Normal
In 2
In 3
Out
In 1
HDMI
7.1
6.1
5.1
SW
Use
approved
PSU only
Com
ponent
Recorder 1
Kassette/MD/CD-R
FM/AM-Antenne
Audiokabel (2x Cinch-2x Cinch)
Abspielgerät
Digitale Audioanschlüsse
Der 640R bietet zwei Arten digitaler Audioanschlüsse:
1. Optisch (Toslink)
2. Koaxial (SPDIF)
Der aktive Typ wird dabei vom 640R automatisch als Quelle angewählt,
daher können beide gleichberechtigt verwendet werden.
Hinweis: Nur einen Verbindungstyp pro Gerätequelle verwenden.
Abspielgerät
Abspielgerät
Kassette/MD/CD-R
Ausgang
Ausgang
Eingang Ausgang
Audiokabel (2x Cinch-2x Cinch)
Ausgang
Ausgang
Eingang
Abspielgerät
Ausgang
ODER
ODER
1
2
ODER
Ausgang
ODER
