background image

        FEILSØKING

Hvis boblebadet ikke fungerer kan du bruke tabellen for feilsøking og 
tiltak.  Kontakt [email protected]

 

hvis du ikke klarer å finne årsaken til 

feilen eller om feilen er umulig å rette opp på egen hånd. 

1. Vann lekker like under pumpen.

    - Pumpen har blitt slått på uten vann og noen pumpedeler har brent 
       og lekker.
    - En ny pumpe kan kjøpes fra Camargue, eller den gamle kan renoveres.

2. Vann lekker fra lokket av pumpen. 

    - Pakningen er dehydrert. 
    - Lokket er sprukket.  
    - Skruene på lokket er ikke strammet på tvers som på et bilhjul. 
       Forestill deg lokket som en klokke - klokkeskruen 12 er skrudd inn 
       først og deretter klokken 6, 3 og 9, og så videre. Dette er viktig!
    - Bestill en ny pakning og et nytt deksel.  

3. Pumpen virker ikke. 

    - Kontroller at vannivået er over vanndysene (se punkt 19 i 
       bruksanvisningen)
    - Sikringene har gått.  Kontroller sikringene på karet og sikringene i det 
       elektriske anlegget.  
    - Kontroller strømforsyningen - spenningen må være 220/230 volt, og 
       installasjonen må ta nok ampere. 
    - Kontakt [email protected] 

4.  Pumpen lager en merkelig lyd.  

    - Pumpen kan ha sugd inn hår e.l. 
    - Kontroller sugefilteret i karet ved å demontere det. 
    - Stopp pumpen og fjern pumpedekselet.  Fjern hår og andre ting fra 
       hjulet. Husk å stramme skruene som i punkt nr. 2. 

5.  Vann lekker under badekaravløpet. 

    - Tappeplugg og vannlås er ikke riktig tilkoblet. Teflontape har ikke 
       blitt brukt (4d).  
    - Skru av vannlåsen, plastbiten der slangen er montert. Bruk rikelig 
       med teflontape eller oljefett/hestehår i vannlåssveisen og fest 
       vannlåsen tilbake i tappepluggen. 

6.  Vann lekker ut fra baksiden av dysene.  

    - Vanndysene ikke er riktig installert. 
    - Kontakt [email protected] 

7.  Kranen lekker.  

    - Den keramiske patronen er skitten og må byttes ut. 
    - Bestill en ny keramisk patron på [email protected] 

8.  Vann lekker under vannkranen.

    - Kontroller om kaldt- og varmtvannstilkoblingen til karet er riktig 
       utført og er forseglet med teflontape eller oljefett og hår. 
    - Sjekk om pakningen er tørket ut og må skiftes.  
    - Stram mutterne til både kaldt- og varmtvann og sjekk at rørskjøtene 
       er stramme.  

9.  Karet er ripete og har mistet den blanke overflaten. 

    - Aggressive rengjøringsmidler, skurepulvere eller svamper har skadet 
       overflaten.  
    - Bruk bilvoks til å polere overflaten. 

10.  Kromdelene ser rustne ut.  

    - Kalk har samlet seg og rust har dukket opp.  
    - Aggressive rengjøringsmidler, skurepulvere eller svamper har skadet 
       overflaten. 
    - Bruk avkalkingsmiddel, eddik eller sitronsyre regelmessig.  

11. Boblebadet er ustabilt.  

    - En av de justerbare føttene er kortere enn den andre. 
    - Juster føttene og bruk vater for å sørge for at karet står stabilt.  

12. Flere spørsmål 

    - Ta kontakt med kundeservice på 

[email protected]

. Vi vil gjerne 

       hjelpe! 

        

VIANETSINTÄ

Jos poreamme ei toimi, käytä taulukkoa vian etsimiseen ja korjaamiseen. 
Jos et löydä vialle syytä tai se on mahdoton korjata, ota meihin yhteyttä 
[email protected] sähköpostiosoitteen kautta.

1. Vesi vuotaa pumpun alle.

    

- Pumppu on käynnistetty ilman vettä ja jotkut sen osat ovat palaneet 

       

ja vuotavat.

    

- Camarguelta voi hankkia uuden pumpun tai vanha pumppu voidaan 

       

korjata.

2. Vesi vuotaa pumpun kannesta.

    

- Tiiviste on kuivunut.

    

- Kansi on vaurioitunut.

    

- Kannen ruuveja ei ole kiristetty oikein. Kuvittele kantta kellona - 

       

kello 12 ruuvi kiristetään ensin, sitten kello 6, kello 3 ja kello 9 jne. 

       

Tämä on tärkeätä! 

    - 

Tilaa uusi tiiviste ja uusi kansi

.

3. 

Pumppu ei toimi

.

    - 

Varmista, että vedenpinta on hierontasuuttimien yläpuolella (katso 

       

kohta 19 ohjekirjasta)

    - 

Sulakkeet ovat palaneet

Tarkista sekä ammeen sulakkeet, että 

       

sähkökaappisi sulakkeet.

    - 

Tarkista virtalähde - jännitteen on oltava 220/230 volttia ja 

       

sähköasennuksen on taattava pumpulle riittävä virta.

    - 

Ota meihin yhteyttä

 [email protected]

 sähköpostiosoitteen 

       

kautta.

4

.  Pumpusta lähtee outo ääni.

    

- Pumppu on saattanut imeä sisäänsä hiustukon tms.

    

- Tarkista ammeen imusuodatin irroittamalla se.

    

- Pysäytä pumppu ja irroita siitä suoja. Poista hiukset tai muut esineet 

       

pyörästä, palauta kansi ja kiristä ruuvit kohdassa 2. kuvatulla tavalla.

5

.  Vesi vuotaa laskuputken alta.

    - 

Laskuputkitulppaa ja lappoa ei ole kiinnitetty kunnolla. Teflonteippiä ei 

       

ole käytetty (4d).

    

- Kierrä lapon muovirengas, jolla laskuputki on kiinnitetty, auki. Tiivistä 

       

liitoskohta teflonteipillä tai eläinrasvalla ja jouhella ja kiinnitä lappo 

       

takaisin laskuputkeen.

6

.  Vesi vuotaa suuttimien takaa.

    

- Suuttimia ei ole asennettu oikein.

    

- Ota meihin yhteyttä [email protected] sähköpostiosoitteen kautta.

7

.  Hana vuotaa

    - 

Keraaminen vuoraus on likainen ja se on vaihdettava.

    - 

Tilaa uusi keraaminen vuoraus 

[email protected]

 

       

sähköpostiosoitteen kautta.

8

.  Vesi vuotaa hanan alta.

    

- Tarkista, että kylmä- ja kuumavesihana on kiinnitetty oikein ja 

       

tiivistetty teflonteipillä tai eläinrasvalla ja jouhella.

    

- Tarkista, että tiiviste ei ole kuivunut, vaihda se tarvittaessa.

    

- Kiristä kylmä- ja kuumavesimutteri ja tarkista, että putkiliitokset 

       

ovat kiristetyt.

9

.  Amme on naarmuuntunut ja menettänyt kiiltävän pintansa.

    

- Agressiivinen puhdistusaine, hankausjauhe tai karkea sieni on 

       

vahingoittanut pintaa.

    

- Käytä autovahaa kiillottaaksesi pinnan uudestaan.

1

0

.  Kromatut osat näyttävät ruosteisilta ja kuluneilta.

    

- Kalkkikiveä on kerääntynyt ja pinta ruostunut.

    

- Agressiivinen puhdistusaine, hankausjauhe tai karkea sieni on 

       

vahingoittanut pintaa.

    

- Käytä kalkkikivenpoistoainetta, etikkaa tai sitruunahappoa 

       

säännöllisesti.

1

1

. Kylpyamme on epävakaa. 

    

- Yksi säädettävistä jaloista on muita lyhyempi.

    

- Säädä jalat uudestaan ja tarkista vedenpinnan avulla ammeen 

       

vaakasento. 

1

2

. Muita kysymyksiä 

    

- Ota yhteyttä asiakaspalveluun [email protected] 

       

sähköpostiosoitteen kautta. Palvelemme sinua mielellämme

!

Содержание PREMIUM SKARABORG Series

Страница 1: ...07 11 2016 PREMIUM SKARABORG SKARABORG DUO SKARABORG COMBI UPPLAND V RMLAND...

Страница 2: ...g tillbaka till butiken d r du k pte varan F r den snabbaste l sningen kontakta oss direkt Tak fordi du har k bt et Camargue produkt Af sikkerhedsm ssige grunde beder vi dig om at l se denne installat...

Страница 3: ...irrir sig s rstaklega beinni byrg var andi g a v ru e a hentugleika hennar Auk ess skilur framlei andi s r r tt til a endursko a lei beiningar essar n ess a skuldbinda sig til a tilkynna um sl ka endu...

Страница 4: ...Bras de douchette Handdouche Ru n sprcha Ende gavel Ende Gavl P tylevy Endagafl Side panel Abschlusswand Panneau fin Eindpaneel Postrann kryt Front panel Etupaneeli Framhli Frontplatte Panneau devant...

Страница 5: ...ette Handdouche Ru n sprcha Ende gavel Ende Gavl P tylevy Endagafl Side panel Abschlusswand Panneau fin Eindpaneel Postrann kryt Front panel Etupaneeli Framhli Frontplatte Panneau devant Frontpaneel P...

Страница 6: ...n sprcha Ende gavel Ende Gavl P tylevy Endagafl Side panel Abschlusswand Panneau fin Eindpaneel Postrann kryt Front panel Etupaneeli Framhli Frontplatte Panneau devant Frontpaneel Postrann kryt Fot R...

Страница 7: ...sor h ller pumpen avst ngd s l nge vattenniv r under jets 19 Vrid p br ddavloppshandtag f r att t mma badkaret efter anv ndning 20 St ng av str mmen vid huvudstr mbrytaren efter avslutad anv ndning Sk...

Страница 8: ...dit boblebadekar anbefaler vi Camargue Start Up Box som indeholder r rrensningsmiddel og desin ceringstabletter Vi anbefaler at r rsystemet reng res med r rrensningsmiddel 4 gange om ret for et bobleb...

Страница 9: ...pumpen av inntil vannet n r frem til sensoren 19 Vri p overl psventilen for t mme karet etter bruk 20 Sl av str mmen med hovedbryteren etter bruk Vedlikehold 1 For rengj ring og vedlikehold av bobleba...

Страница 10: ...virta p katkaisijasta k yt n j lkeen Tuotteen yll pito 1 Porealtaasi puhdistukseen ja yll pitoon suosittelemme Camargue Start Up Boxia joka sis lt putkien puhdistusainetta ja desin ointitabletteja Yk...

Страница 11: ...endada vann p rast kasutamist 1 l ik 5 20 P rast kasutamist l litage peal litist vool v lja Ettevaatusabin ud 1 Puhastamiseks ja hooldamiseks Spaa soovitame Camargue Start Up Box mis sisaldab toru pes...

Страница 12: ...eftir notkun 20 Sl kkvi a alrofa eftir notkun Umhir a 1 Fyrir hreingerningu og vi hald af nuddba karinu nu m lum vi me Camargue Start up kassanum sem inniheldur hreingerningarefni og s tthreinsandi t...

Страница 13: ...pump off untill the water reaches the sensor 19 Turn the over ow handle to empty the tub after use 20 Turn off the power at the main switch after use Care taking 1 For cleaning and maintenance of you...

Страница 14: ...ie den Strom nach der Benutzung am Hauptschalter aus P ege 1 F r die Reinigung und P ege von Ihrer Massage Badewannen empfehlen wir Camargue Start Up Box die das wasserrohrleitung Waschmittel und Rein...

Страница 15: ...ipal apr s utilisation Entretien 1 Pour le nettoyage et l entretien de votre baignoire spa nous vous recommandons de Camargue Start Up Box contenant un d tergent de nettoyage de tuyaux et de d sinfect...

Страница 16: ...leeg te laten lopen 20 Zet het bad uit via de hoofdschakelaar Onderhoud 1 Voor reiniging en onderhoud van uw massagebad adviseren wij de Camargue Start Up Box Het bevat tabletten die desinfecteren en...

Страница 17: ...e dostate n roovn 19 Oto te kole kem p epadu pro vypu t n vany po pou it 20 Po pou it yypn te nap jen hlavn m vyp na em P e o vanu 1 Pro i t n a dr bu va mas n vany doporu ujeme Camargue Start Up Box...

Страница 18: ...ger vi komandi landi egar sett er upp fyrsta sinn en m lt er me a fr rennslisr r s ekki minna en 50mm verm l Ekki skal sta setja g lfni urfall lengra en 700 mm fr fr rennsli ba kers Ef fjarl g in er m...

Страница 19: ...1690 700 450 350 5 0 m m A B A 200 700mm B 1200 1590 50mm 600 450 B A 200 700mm A UPPLAND 130 cm UPPLAND 140 cm SKARABORG 160 cm SKARABORG 170 cm SKARABORG DUO 170 cm V RMLAND 160 cm B 200 700mm 1000...

Страница 20: ...3 4 Vattenpass S I L I K O N E b a c d...

Страница 21: ...ostada teenindust ja parandust id Ba keri skal setja upp me a m k 50cm autt sv i b um hli um svo a hugsanlegar vi ger ir geti fari fram The bathtub must be installed with at least 50cm free space on b...

Страница 22: ...ni et t ita see vahe ja tihendada vanni Fjarl g milli ba kersbr nar og veggjar skal vera 0 5 sm Fylli bili og tti me ba herbergiss likoni The distance between bathtubs edge and the wall is to be 0 5 c...

Страница 23: ...r inte riktigt p golvet En av f tterna r kortare n de andra Justera st dskruvarna och anv nd ett vattenpass f r att f badkaret st v gr tt och stabilt 12 Andra fr gor Kontakta kundservice p 5938 camar...

Страница 24: ...lpe VIANETSINT Jos poreamme ei toimi k yt taulukkoa vian etsimiseen ja korjaamiseen Jos et l yd vialle syyt tai se on mahdoton korjata ota meihin yhteytt 5938 camargue se s hk postiosoitteen kautta 1...

Страница 25: ...kasutage vesiloodi 12 Lisak simused V tke hendust klienditeenindusega aadressil 5938 camargue se Me aitame r muga BILANALEIT Ef nuddpotturinn er bila ur skal nota t una til a leita bilana og a ger a H...

Страница 26: ...e se 1 Direkt unterhalb der Pumpe tritt Wasser aus Die Pumpe wurde ohne Wasser angeschaltet und einige Pumpenteile sind berhitzt und undicht geworden Sie k nnen bei Camargue eine neue Pumpe kaufen ode...

Страница 27: ...sez un niveau d eau pour voir quand la baignoire est stable 12 Autres questions Contactez le service clients 5938 camargue se Nous serons ravis de pouvoir vous aider PROBLEEMOPLOSSING Als het massageb...

Страница 28: ...ventil a sifon nejsou spr vn p ipojeny Nebyla pou ita te onov p ska 4d Odpojte sifon plastov d l do kter ho je napojen odtok vany Pou ijte te onovou p sku speci ln tuk ko sk n na na p pojku sifonu a z...

Отзывы: