background image

        

FELSÖKNING

Om massagebadkaret inte fungerar, använd tabellen för felsökning och 
åtgärder. Kontakta [email protected] om orsaken till felet inte kan 
hittas eller om felet är omöjligt att åtgärda.  

1. Vatten läcker direkt under pumpen.

    

-  Pumpen har varit på utan vatten och pumpdelarna har brunnit ner av 

       

värme och blivit otäta.

    

-  Ny pump kan köpas hos Camargue eller den gamla kan renoveras.

2. Vatten läcker från pumpens påmonterade lock.

    

-  Packningen är uttorkad.

    

-  Locket är sprucket. 

    

-  Skruvarna på locket är inte korsspända som på ett bilhjul. Om locket 

       

liknas vid en klocka, skall skruven klockan 12 skruvas i först och 

       

därefter

 

skruven klockan 6, klockan 3 och klockan 9 osv. Detta är 

       

viktigt! 

    

-  Beställ ny packning och nytt lock. 

3. Pumpen fungerar inte.

    

-  Dubbelkolla att vattennivån överstiger massagemunstycken. (Punkt 

       

19 i manualen) 

    

-  Säkringarna har gått. Kontrollera säkringarna på badkaret och 

       

kontrollera säkringar i din elektrisk installation. 

    

-  Kontrollera strömtillförseln, att spänning är 220/230 volt och 

       

installationen drar nog Amp

    

-  kontakt [email protected]

4

. Pumpen ger ett konstigt ljud. 

    

-  Pumpen kan ha sugit in hår och annat. 

    

-  Kontrollera insugsfiltret i badkaret genom att avmontera det.

    

-  Stoppa pumpen och ta av pumplocket. Ta bort hår och annat från 

       

pumphjul, kom ihåg korsspänningen när locket skruvas på igen.  

5

. Vatten droppar under badkarets avlopp.

    

-  Avtappningspluggen och sifonen är inte hopskruvade ordentligt. 

       

Teflontejp har inte använts (4d). 

    

-  Vrid av sifonen, det plaststycke där avloppsslangen är monterad. 

       

Använd rikligt med teflontejp eller oljafett/tagel i sifonens svetsning 

       

och vrid sifonen tillbaka i avtappningspluggen.

6

. Vatten droppar på baksidan av massagemunstycken.

    

-  Vattenmunstyckena är inte monterade korrekt. 

    

-  Kontakta [email protected] 

7

. Vattenkranen droppar.

    

-  Den keramiska insatsen är smutsig och måste bytas.  

    

-  Beställ en ny keramisk insats. Kontakta [email protected]

8

. Vatten droppar under vattenkranen. 

    

-  Kontrollera att kall- och varmvattenanslutningen till badkaret är 

       

utfört korrekt med teflontejp eller oljafett och tagel.

    

-  Kontrollera att packningen inte är uttorkad, byt den. 

    

-  Dra åt både kall- och varmvattenmutter och kontrollera om 

       

rörskarvarna är åtdragna. 

9

. Badkaret har ritsats och förlorat den glansiga ytan.

    

-  Aggressiva rengöringsmedel, skurpulver eller hård svamp har skadat 

       

ytan. 

    

-  Använd bilvax för att polera igen ytan.  

10

. De förkromade delarna ser rostiga ut. 

    

-  Kalk har hopat sig och rost har börjat verka.

    

-  Aggressiva röngöringsmedel, skurpulver eller hård svamp har skadat 

       

ytan.   

    

-  Använd avkalkningsmedel, ättika eller citronsyra regelbundet. 

1

1

. Bubbelbadkaret står inte riktigt på golvet.

    

-  En av fötterna är kortare än de andra.

    

-  Justera stödskruvarna och använd ett vattenpass för att få 

       

badkaret stå vågrätt och stabilt

1

2

. Andra frågor

    

-  Kontakta kundservice på [email protected] så hjälper vi gärna

        

FEJLSØGNING

Hvis boblebadekaret ikke fungerer, brug tabellen for finde en løsning på 
problemet. Kontakt [email protected] hvis du ikke finder årsagen eller 
en løsning på problemet.

1. Vand lækker direkte under pumpen.

    

-  Pumpen har kørt uden vand og nogle af delene er gået istykker

    

-  Ny pumpe kan købes hos Camargue eller den gamle kan repareres

2. Vand lækker fra pumpens dæksel. 

    

-  Pakningen er udtørret.

    

-  Dækslet er spændt for hård og sprækket.

    

-  Skruerne på dækslet er ikke krydsspændte som på et bilhjul. Hvis du 

       

sammenligner med et ur, skal skruen kl. 12 skrues i først, derefter 

       

skruen kl. 6, kl. 3 og derefter kl. 9 osv. Dette er vigtigt!

    

-  Bestil en ny pakning og et nyt dæksel

3. Vandpumpen virker ikke.

    

-  Dobbelttjek at vandstanden i badekaret overstikker alle jets (punkt 

       

19 i manualen).

    

-  Sikringerne er gået. Tjek at sikringerne på badekaret og ved din 

       

hovedafbryder.

    

-  Tjek strømtilførslen, at spændingen er 220/230 volt og at du bruger 

       

den rigtigte amp.sikring. 

    

-  Kontakt [email protected] 

4

. Pumpen gir en mærkelig lyd

    

-  Pumpen kan have suget hår eller andet ind og skal rengøres. 

    

-  Tjek om insugningsfiltret er tæt, og rengør det eventuelt.

    

-  Stop pumpen og fjern dækslet og rengør pumpehjulet for eller andet 

       

snavs derfra. Monter dækslet igen og husk at krydsspænde skruerne.  

5

. Vandet drypper under badekarets afløb

    

-  Bundventilen og vandlåsen er ikke korrekt sammenspændt. Teflon 

       

tape ikke anvendt (4d)

    

-  Afmonter vandlåsen og kom teflon tape på gevindet på bundventilen 

       

og skru vandlåsen på igen. Brug rigeligt med teflon tape.

6

. Vandet drypper fra bagsiden af vand jets.

    

-  Vand jet´en er fejlmonteret 

    

-  Kontakt [email protected] 

7

. Koldt- eller vandtvarmshanen drypper.

    

-  Den keramiske indsats er defekt og skal udskiftes.  

    

-  Bestil en ny keramisk insats. Kontakt [email protected]

8

. Vandet drypper under vandhanerne.  

    

-  Tjek at tilslutningsslangerne er spændt korrekt og brug evt teflon 

       

tape på gevindet.

    

-  Tjek at pakningerne ikke er udtørret, skift dem.

9

. Badekaret har fået ridser og har mistet den blanke overflade

    

-  Aggressive rengøringsmidler, skurecreme eller hårde svampe har 

       

ridset overfladen.

    

-  Brug bilvoks for at polere overfladen blank igen. 

10

. De forkromede dele ser rustne ud.

    

-  Kalk har hobet sig op og rust er blevet synligt.

    

-  Aggresive rengøringsmidler, skurecreme eller hårde svampe har 

       

ridset overfladen.

    

-  Brug afkalkningsmidel, eddike eller citronsyre regelmæssigt. 

1

1

. Badekaret står ikke i vatter på gulvet.

    

-  En af føderne er ikke justeret korrekt.

    

-  Juster fødderne og brug et vatterpas til at kontrollere.

1

2

. Andra spørgsmål

    

-  Kontakt kundeservice på [email protected] så hjælper vi gerne.

Содержание PREMIUM SKARABORG Series

Страница 1: ...07 11 2016 PREMIUM SKARABORG SKARABORG DUO SKARABORG COMBI UPPLAND V RMLAND...

Страница 2: ...g tillbaka till butiken d r du k pte varan F r den snabbaste l sningen kontakta oss direkt Tak fordi du har k bt et Camargue produkt Af sikkerhedsm ssige grunde beder vi dig om at l se denne installat...

Страница 3: ...irrir sig s rstaklega beinni byrg var andi g a v ru e a hentugleika hennar Auk ess skilur framlei andi s r r tt til a endursko a lei beiningar essar n ess a skuldbinda sig til a tilkynna um sl ka endu...

Страница 4: ...Bras de douchette Handdouche Ru n sprcha Ende gavel Ende Gavl P tylevy Endagafl Side panel Abschlusswand Panneau fin Eindpaneel Postrann kryt Front panel Etupaneeli Framhli Frontplatte Panneau devant...

Страница 5: ...ette Handdouche Ru n sprcha Ende gavel Ende Gavl P tylevy Endagafl Side panel Abschlusswand Panneau fin Eindpaneel Postrann kryt Front panel Etupaneeli Framhli Frontplatte Panneau devant Frontpaneel P...

Страница 6: ...n sprcha Ende gavel Ende Gavl P tylevy Endagafl Side panel Abschlusswand Panneau fin Eindpaneel Postrann kryt Front panel Etupaneeli Framhli Frontplatte Panneau devant Frontpaneel Postrann kryt Fot R...

Страница 7: ...sor h ller pumpen avst ngd s l nge vattenniv r under jets 19 Vrid p br ddavloppshandtag f r att t mma badkaret efter anv ndning 20 St ng av str mmen vid huvudstr mbrytaren efter avslutad anv ndning Sk...

Страница 8: ...dit boblebadekar anbefaler vi Camargue Start Up Box som indeholder r rrensningsmiddel og desin ceringstabletter Vi anbefaler at r rsystemet reng res med r rrensningsmiddel 4 gange om ret for et bobleb...

Страница 9: ...pumpen av inntil vannet n r frem til sensoren 19 Vri p overl psventilen for t mme karet etter bruk 20 Sl av str mmen med hovedbryteren etter bruk Vedlikehold 1 For rengj ring og vedlikehold av bobleba...

Страница 10: ...virta p katkaisijasta k yt n j lkeen Tuotteen yll pito 1 Porealtaasi puhdistukseen ja yll pitoon suosittelemme Camargue Start Up Boxia joka sis lt putkien puhdistusainetta ja desin ointitabletteja Yk...

Страница 11: ...endada vann p rast kasutamist 1 l ik 5 20 P rast kasutamist l litage peal litist vool v lja Ettevaatusabin ud 1 Puhastamiseks ja hooldamiseks Spaa soovitame Camargue Start Up Box mis sisaldab toru pes...

Страница 12: ...eftir notkun 20 Sl kkvi a alrofa eftir notkun Umhir a 1 Fyrir hreingerningu og vi hald af nuddba karinu nu m lum vi me Camargue Start up kassanum sem inniheldur hreingerningarefni og s tthreinsandi t...

Страница 13: ...pump off untill the water reaches the sensor 19 Turn the over ow handle to empty the tub after use 20 Turn off the power at the main switch after use Care taking 1 For cleaning and maintenance of you...

Страница 14: ...ie den Strom nach der Benutzung am Hauptschalter aus P ege 1 F r die Reinigung und P ege von Ihrer Massage Badewannen empfehlen wir Camargue Start Up Box die das wasserrohrleitung Waschmittel und Rein...

Страница 15: ...ipal apr s utilisation Entretien 1 Pour le nettoyage et l entretien de votre baignoire spa nous vous recommandons de Camargue Start Up Box contenant un d tergent de nettoyage de tuyaux et de d sinfect...

Страница 16: ...leeg te laten lopen 20 Zet het bad uit via de hoofdschakelaar Onderhoud 1 Voor reiniging en onderhoud van uw massagebad adviseren wij de Camargue Start Up Box Het bevat tabletten die desinfecteren en...

Страница 17: ...e dostate n roovn 19 Oto te kole kem p epadu pro vypu t n vany po pou it 20 Po pou it yypn te nap jen hlavn m vyp na em P e o vanu 1 Pro i t n a dr bu va mas n vany doporu ujeme Camargue Start Up Box...

Страница 18: ...ger vi komandi landi egar sett er upp fyrsta sinn en m lt er me a fr rennslisr r s ekki minna en 50mm verm l Ekki skal sta setja g lfni urfall lengra en 700 mm fr fr rennsli ba kers Ef fjarl g in er m...

Страница 19: ...1690 700 450 350 5 0 m m A B A 200 700mm B 1200 1590 50mm 600 450 B A 200 700mm A UPPLAND 130 cm UPPLAND 140 cm SKARABORG 160 cm SKARABORG 170 cm SKARABORG DUO 170 cm V RMLAND 160 cm B 200 700mm 1000...

Страница 20: ...3 4 Vattenpass S I L I K O N E b a c d...

Страница 21: ...ostada teenindust ja parandust id Ba keri skal setja upp me a m k 50cm autt sv i b um hli um svo a hugsanlegar vi ger ir geti fari fram The bathtub must be installed with at least 50cm free space on b...

Страница 22: ...ni et t ita see vahe ja tihendada vanni Fjarl g milli ba kersbr nar og veggjar skal vera 0 5 sm Fylli bili og tti me ba herbergiss likoni The distance between bathtubs edge and the wall is to be 0 5 c...

Страница 23: ...r inte riktigt p golvet En av f tterna r kortare n de andra Justera st dskruvarna och anv nd ett vattenpass f r att f badkaret st v gr tt och stabilt 12 Andra fr gor Kontakta kundservice p 5938 camar...

Страница 24: ...lpe VIANETSINT Jos poreamme ei toimi k yt taulukkoa vian etsimiseen ja korjaamiseen Jos et l yd vialle syyt tai se on mahdoton korjata ota meihin yhteytt 5938 camargue se s hk postiosoitteen kautta 1...

Страница 25: ...kasutage vesiloodi 12 Lisak simused V tke hendust klienditeenindusega aadressil 5938 camargue se Me aitame r muga BILANALEIT Ef nuddpotturinn er bila ur skal nota t una til a leita bilana og a ger a H...

Страница 26: ...e se 1 Direkt unterhalb der Pumpe tritt Wasser aus Die Pumpe wurde ohne Wasser angeschaltet und einige Pumpenteile sind berhitzt und undicht geworden Sie k nnen bei Camargue eine neue Pumpe kaufen ode...

Страница 27: ...sez un niveau d eau pour voir quand la baignoire est stable 12 Autres questions Contactez le service clients 5938 camargue se Nous serons ravis de pouvoir vous aider PROBLEEMOPLOSSING Als het massageb...

Страница 28: ...ventil a sifon nejsou spr vn p ipojeny Nebyla pou ita te onov p ska 4d Odpojte sifon plastov d l do kter ho je napojen odtok vany Pou ijte te onovou p sku speci ln tuk ko sk n na na p pojku sifonu a z...

Отзывы: