Sicherheitshinweise und wartung
Bitte lesen Sie den folgenden Text sorgfältig. Die nachstehenden
Sicherheitsvorgaben sollten befolgt werden. Symbol und Beschreibung
lauten wie folgt:
Warnung
Kann zu Verletzungen führen, falls der Benutzer diese Warnungen
während der Benutzung ignoriert.
Vorsicht
Kann zu Verletzungen und Schäden am Produkt führen, falls der
Benutzer diese Vorsichtshinweise während der Benutzung ignoriert.
Warnung
• Nicht auseinander nehmen. Das Auseinandernehmen des Produkts
oder die Vornahme von Änderungen am Produkt ohne entsprechende
Erlaubnis sind nicht gestattet. Es führt zum Verfall der Garantie und
kann einen Brand, Stromschlag oder Personenschäden nach sich
ziehen.
• Nicht bespritzen. Bitte spritzen Sie kein Wasser oder
Reinigungsmittel auf das Produkt oder den Stecker.
1. Dies kann einen Brand oder Stromschlag nach sich ziehen.
2. Dies kann Kratzer oder Wasseraustritte nach sich ziehen.
Befolgung zwingend vorgeschrieben
WICHTIG: Das Produkt ist zur Montage in einer Toilette/einem
Badezimmer gedacht, der den aktuellen Baustandards (einschließlich
Belüftungsstandards) entspricht. Das Produkt kann nicht gut
funktionieren und es wird keine Garantie für das Produkt
übernommen, wenn es in einer Toilette/einem Badezimmer montiert
wird, die/das diese Standards nicht einhält. Die genauen Einzelhalten
erfragen Sie bitte bei der zuständigen Behörde. Wir empfehlen für
Badezimmer generell einpe durch einen Feuchtigkeitssensor
gesteuerte mechanische Lüftungsanlage und für Toiletten einen
Feuchtigkeitssensor mit Timer. Falls keine mechanische Lüftungsanlage
vorhanden ist, sollte eine natürliche Belüftungsöffnung von mindestens
200 cm gegeben sein. Sorgen Sie in jedem Fall dafür, dass eine Öffnung
von 50 % und mindestens 100 cm zu einem anderen Innenraum
gegeben ist; dies kann eine Belüftungsöffnung in der Wand oder Tür
sein oder einfach ein Spalt unter der Tür. Wenn Sie allerdings wollen,
dass die Luft das Zimmer verlässt, müssen Sie zugleich sicherstellen,
dass auch Luft in das Zimmer hineingelangen kann. Dies ist die
Grundregel für die Belüftung eines Zimmers.
Die Steckdose in der Wand muss die folgenden Anforderungen erfüllen
und den aktuellen Baustandards entsprechen, und das Produkt muss
ordnungsgemäß montiert und geerdet sein. Die Steckdose muss mit
einer Spannung von 230 V und einer Frequenz von 50 Hz betrieben
werden und eine Stromstärke von mindestens 3 kW (16 Amp)
aushalten. Die Elektroinstallation muss von einem qualifizierten
Elektriker vorgenommen werden.
Warnung
Achten Sie auf Verbrennungen bei niedriger Temperatur. Falls ein
Benutzer längere Zeit auf dem Sitz sitzt, muss die Sitzheizung
ausgeschaltet werden. Bitte schalten Sie die Sitzheizung aus, falls
die Toilette von Kindern, Senioren, Patienten oder von Personen
benutzt wird, die Schlafmittel einnehmen, betrunken oder übermüdet
sind, behindert sind oder anderweitig nicht in der Lage sind,
die Temperatur anzupassen.
Bitte verwenden Sie die Toilette nicht bei Vorliegen einer Störung.
Schalten Sie die Toilette bitte in den folgenden Situationen aus und
schließen Sie den Wasserabsperrhahn. Störungen liegen vor, wenn:
• Wasser aus dem Rohr oder aus der Toilette austritt
• die Toilette ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt
• die Toilette überhitzt
• Gehäuse oder Tank einen Riss aufweisen
• die Toilette Rauch produziert
• das Abflussrohr der Toilette verstopft ist
Die kontinuierliche Benutzung eines eine Störung aufweisenden
Produkts kann zu Feuer, Stromschlag usw. führen.
Bitte beschädigen Sie das Stromkabel, den Stecker oder das Sitzkabel
nicht und ersetzen Sie es nicht selbst. Nicht scheuern, bearbeiten,
hohen Temperaturen aussetzen, gewaltsam biegen, langziehen oder
schwerem Druck aussetzen. Die Benutzung einer Toilette mit
beschädigtem Stromkabel kann zu Feuer oder Stromschlag führen.
Bitte wenden Sie sich an einen zugelassenen Elektriker, wenn das
Stromkabel repariert oder ersetzt werden muss.
!
!
!
!
Bitte verwenden Sie nur Leitungswasser. Andernfalls ist
es möglich, dass entzündliche Hautreaktionen usw.
auftreten oder dass sich Verunreinigungen in den Rohren
ablagern und eine Störung verursachen.
Vorsicht
Bitte rauchen Sie in Produktnähe keine Zigaretten und vermeiden Sie
offenes Feuer, da dies ein Brandrisiko verursacht.
Halten Sie Ihre Hände und andere Objekte nicht in die Nähe des
Heißluftausstritts. Es besteht sonst die Gefahr von Verbrennungen,
Stromschlag oder Beschädigung des Produkts.
Wartung von Toilettenschüssel, Sitz und Deckel
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder raue
Scheuerschwämme, um das Produkt zu reinigen. Diese können die
Oberfläche zerkratzen oder anderweitig beschädigen. Halten Sie
die Außenfläche trocken und frei von Fett und Reinigungsmitteln.
Um das Produkt zu reinigen, befeuchten Sie ein weiches Tuch mit
warmem Wasser und Seife, reinigen Sie die Oberfläche und nehmen
Sie überschüssiges Wasser mit einem trockenen Tuch auf. Verwenden
Sie Flüssigreiniger und warmes Wasser und benutzen Sie keine
Scheuerpulver oder andere Produkte, die Polierstoffe, Ammoniak,
Lösungsmittel, Wachs oder Öl enthalten. Bitte platzieren Sie keine
schweren Gegenstände auf der Toilettenschüssel, und stoßen Sie
nicht gewaltsam dagegen.
Düsenreinigung
Ziehen Sie die Düse vorsichtig mit
der Hand heraus und reinigen Sie sie
mit der anderen Hand mit einem
weichen, feuchten Tuch. Falls
erforderlich, kann eine weiche
Bürste verwendet werden.
Bitte behandeln Sie
den Wasserschlauch
nicht mit Gewalt. Dies kann
zu Wasseraustritten führen.
Bitte spülen Sie nichts anderes als Exkremente und Toilettenpapier
die Toilette herunter. Andernfalls kann der Abfluss verstopfen.
Wenn Sie die Wasserfilter herausnehmen, drehen Sie bitte den
Absperrhahn zu. Wenn das Einlassventil geöffnet ist, kann es zu
Wasseraustritten kommen. Wenn Sie die Wasserfilter nach dem
Herausnehmen wieder einsetzen, müssen sie fest verschraubt
werden. Ist dies nicht der Fall, kann Wasser austreten.
Bitte lassen Sie das Wasser aus dem Wassertank, wenn die Toilette
für längere Zeit nicht benutzt wird. Unsauberes Wasser kann zu
Hauterkrankungen führen.
Falls die Toilette verstopft ist, verwenden Sie einen Pümpel, um die
Blockade zu lösen. Falls der Strom nicht abgeschaltet wurde, setzt
die automatische Spülung ihren Betrieb fort, was zu einem Überlaufen
der Toilette usw. führen kann.
Bitte verwenden Sie das Produkt nicht bei Temperaturen unter null
Grad. Die Toilette kann sonst einfrieren, was zu Beschädigungen an
Innenteilen und zu Wasseraustritten führen kann.
Bitte direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Diese kann zu
Verfärbungen und zu Schwankungen bei der Sitztemperatur führen
und das ordnungsgemäße Funktionieren der Fernbedienung
beeinträchtigen.
Bitte achten Sie darauf, dass kein Urin auf die Toilette oder die Düse
spritzt. Dies kann zu Störungen führen.
Bitte verwenden Sie keine trockenen Tücher oder Toilettenpapier, um
die Toilette, den Sitz oder den Deckel zu reinigen. Dies kann das Produkt
zerkratzen.
Bitte decken Sie die Fernbedienung, den Infrarotsensor oder den
Erkennungssensor nicht ab. Dies könnte dazu führen, dass das Produkt
nicht korrekt funktioniert.
Bitte schalten Sie bei Gewitter den Strom ab. Blitzschlag kann die
Toilette beschädigen.
!
!
!
Содержание CLEAN & DRY
Страница 1: ...28 7 2015 CLEAN DRY...
