Sécurité et entretien
Veuillez lire attentivement le texte ci-après.
Vous devez respecter
les exigences de sécurité ci-dessous.
Les symboles et descriptions
sont les suivants:
Avertissement
Peut causer des blessures si l'utilisateur ignore ces avertissements
alors qu'il utilise les toilettes.
Attention
Peut causer des blessures et endommager le produit si l'utilisateur
ignore ces mises en garde alors qu'il utilise les toilettes.
Avertissement
•
Ne pas démonter.
Il est interdit de démonter ou de modifier le
produit sans autorisation.
Cela annule la garantie et peut causer un
incendie, un choc électrique ou des blessures.
•
Ne pas projeter de liquide.
Veuillez ne pas projeter d'eau ou de
détergent sur le produit ou la prise électrique.
1.
Cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.
2.
Cela pourrait aussi causer des rayures ou des fuites.
À respecter
IMPORTANT:
Le produit est conçu pour être installé dans des toilettes/
une salle de bain, conforme(s) aux normes de construction actuelles
(y compris normes applicables en matière de ventilation).
Le produit ne
peut pas bien fonctionner ou être garanti s'il est installé dans des
toilettes/une salle de bain non conforme(s) à ces normes.
Adressez-vous aux autorités compétentes pour obtenir des
informations précises.
Nous recommandons une ventilation mécanique
contrôlée par un détecteur d'humidité dans les salles de bain, et un
détecteur d'humidité avec minuterie dans les toilettes.
En l'absence de
ventilation mécanique, il doit y avoir un courant d'air naturel vers
l'extérieur, avec une ouverture d'au moins 200 cm.
Assurez-vous qu'il y
ait toujours une ouverture de 50 % et au moins 100 cm vers une autre
pièce intérieure : il peut s'agit d'une bouche d'aération dans le mur ou la
porte, ou juste d'un espace sous la porte.
Si vous souhaitez que l'air
quitte la pièce, vous devez aussi veiller à ce qu'il puisse y rentrer ; c'est
la règle de base pour aérer une pièce.
La prise de courant au mur doit respecter les exigences suivantes et
être installée conformément aux normes de construction actuelles ; le
produit doit être correctement installé, avec un fil de terre.
La prise
électrique doit fonctionner sur du 230 V/50 Hz et pouvoir résister à
une charge d'au moins 3 KW (16 amp).
Les installations électriques
doivent être réalisées par un électricien qualifié.
Avertissement
Faites attention aux brûlures à basse température.
Si l'utilisateur reste
longtemps sur le siège, éteignez le chauffe-siège.
Veuillez aussi éteindre
le chauffe-siège si les toilettes sont utilisées par des enfants, des
personnes âgées, des patients, des personnes prenant des médicaments
à effet endormissant, des personnes ivres ou excessivement fatiguées,
handicapées ou incapables pour d'autres raisons de régler la température.
Veuillez ne pas utiliser les toilettes s'il y a un problème avec le produit.
Si les situations suivantes se produisent, veuillez éteindre les toilettes
et fermer le robinet d'eau.
Cas de mauvais fonctionnement:
•
De l'eau fuit des canalisations ou des toilettes
•
Les toilettes produisent des odeurs ou des sons inhabituels
•
Les toilettes produisent une chaleur excessive
•
Il y a une fissure sur le corps des toilettes ou le réservoir
•
Les toilettes produisent de la fumée
•
Le tuyau d'écoulement des toilettes est bouché
La poursuite de l'utilisation d'un produit qui fonctionne mal peut causer
un incendie, un choc électrique, etc.
Veuillez ne pas abîmer ou remplacer par vous-même le cordon
d'alimentation, la prise électrique ou le câble du siège.
Ne faites pas de
rayures, ne modifiez pas, n'utilisez pas de températures élevées, ne
forcez pas pour fermer, ne tordez pas, ne tirez pas et n'utilisez pas une
pression trop élevée.
Utiliser les toilettes avec un cordon d'alimentation
abîmé peut causer un incendie ou un choc électrique.
Veuillez contacter
un électricien agréé si le cordon d'alimentation a besoin d'être réparé ou
remplacé.
Veuillez utiliser uniquement de l'eau du robinet.
Une autre eau pourrait
causer une dermatite, etc. ou les impuretés de l'eau pourraient
s'accumuler dans la tuyauterie et entraîner un mauvais fonctionnement
des toilettes.
!
!
!
!
Attention
Veuillez ne pas fumer ni brûler quoi que ce soit à proximité du produit.
Cela pourrait causer un incendie.
Gardez vos mains et les objets éloignés de la sortie d'air chaud.
Vous
pourriez vous abîmer la peau, et cela pourrait causer un choc électrique
ou abîmer le produit.
Entretien de la cuvette, du siège et du couvercle
N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ni d'éponges à grains
pour le nettoyage des toilettes.
Cela pourrait rayer et abîmer la surface
du produit.
Gardez la surface extérieure sèche et n'utilisez pas de
graisse ou de détergents.
Pour nettoyer le produit, humidifiez un chiffon
avec de l'eau chaude et du savon, nettoyez la surface et séchez-la à
l'aide d'un chiffon sec.
Utilisez des détergents liquides et de l'eau chaude,
mais pas de poudre à récurer ou d'autres produits qui contiennent des
substances abrasives, diluantes, lubrifiantes, de l'ammoniac ou de la cire.
Ne placez pas de choses lourdes sur la cuvette et ne montez pas
dessus, et ne forcez pas sur la cuvette.
Nettoyage du bec
Sortez le tuyau de jet doucement à
la main et nettoyez-le à l'aide d'un
chiffon doux mouillé. Une brosse douce
peut être utilisée si nécessaire.
Veuillez ne pas utiliser d'outils extérieurs
à la tuyauterie.
Cela pourrait
entraîner des fuites d'eau.
Veuillez ne pas utiliser la chasse d'eau
pour évacuer autre chose que des excréments et du papier toilette.
Le tuyau d'écoulement pourrait se boucher.
Quand vous ôtez les filtres à eau, veillez à fermer le robinet.
À défaut,
cela pourrait entraîner des fuites d'eau.
Quand les filtres à eau ont été retirés, veillez à bien les resserrer quand
vous les remonter.
À défaut, cela pourrait entraîner des fuites d'eau.
Veuillez évacuer l'eau du réservoir si les toilettes n'ont pas été utilisés
pendant une période prolongée.
Une eau de mauvaise qualité pourrait
causer des maladies de peau.
Si les toilettes sont bouchés, débranchez l'électricité puis utilisez une
ventouse pour les nettoyer.
Si vous n'avez pas coupé le courant, la
chasse d'eau automatique continue à fonctionner, causant l'évacuation
des eaux usées, des fuites d'eau, etc.
Veuillez ne pas utiliser le produit si la température est de zéro degré ou
moins.
Cela pourrait geler les toilettes et endommager les éléments
intérieurs, causant des fuites.
Évitez les rayons directs du soleil.
Cela pourrait modifier la couleur des
toilettes, rendre la température du siège instable et empêcher la
télécommande de fonctionner correctement.
Veuillez ne pas asperger d'urine les toilettes ou le bec.
Cela pourrait
entraîner un mauvais fonctionnement.
Veuillez ne pas utiliser de chiffon ou tissu sec sur les toilettes, le siège
ou le couvercle.
Cela pourrait rayer le produit.
Ne couvrez pas la télécommande, le détecteur infrarouge ni le
détecteur de présence.
Cela pourrait empêcher le produit de
fonctionner correctement.
Veuillez couper l'alimentation électrique en cas d'orage.
La foudre peut
endommager les toilettes.
!
!
!
Содержание CLEAN & DRY
Страница 1: ...28 7 2015 CLEAN DRY...
