cam LE MANS, Руководство пользователя

Страница: 17 / 25

31
hASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
32
fONTOS fIGYELMEZTETÉS: kérjük figyelmesen olvassa el ezt a
tájékoztatót és tartsa meg a későbbiek során. Gyermeke biztonsága
kerülhet veszélybe, ha nem tartja be a benne foglaltakat. fONTOS
fIGYELMEZTETÉS: a termék csak rendeltetésszerűen használható.
Ellenkező esetben a gyártó nem vállal felelősséget. Kizárólag olyan
alkatrészeket használjon, melyet a gyártó, Cam Il Mondo del Bambino
ajánl, vagy hagy jóvá; ellenkező esetben a termék megsérülhet, illetve
a biztonságát veszélyezteti. fONTOS fIGYELMEZTETÉS: a gyártó, Cam
Il Mondo del Bambino fenntartja a jogot bármilyen kereskedelmi és
technikai változtatásra előzetes bejelentés nélkül. fIGYELEM! Soha
ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül! fIGYELEM: balesetben
résztvett biztonsági gyermekülés további használatát nem
javasoljuk.
Ez egy univerzális biztonsági gyermekülés, alkamas általános használatra
gépjárművekben, az ECE R 44 szabvány szerinti előírásoknak megfelel.
használható a legtöbb, de nem mindegyik gépjárműben. • A megfelelő rögzítés
érdekében ellenőrizze az autó kézikönyvében, hogy alkalmas-e UNIERzÁLIS
kategóriájú gyermekülés bekötésére. • Ez a gyermekülés UNIvERzÁLIS kategóriába
sorolt a korábbiaknál szigorúbb minősítési eljárás során, a korábbi modellek nem
rendelkeznek ezzel a minősítéssel. • Bármely felmerülő probléma vagy kérdés
esetén kérjük forduljon bizalommal a gyártóhoz vagy a forgalmazóhoz. • A
gyermekülés csak azon autókban használható, melyek rendelkeznek 3 pontos
biztonsági övvel, az UN/ECE 16-os számú, vagy ezzel egyenértékű szabályozás
szerint. • Az autósülés biztonsága csak abban az esetben garantált, ha azt az
utasításoknak megfelelően rögzítik és használják. • Ne hagyjon rögzítetlen
tárgyakat a kalaptartón, vagy az autó hátsó ülésén, mert ezek baleset esetén
sérülést okozhatnak. Ellenőrizze, hogy a csomagok, vagy egyéb tárgyak stabilan
rögzítettek és nem jelentenek veszélyt egy esetleges bekövetkező baleset esetén.
• gondoskodjon róla, hogy a gépkocsi utasai tisztában legyenek vele, hogy veszély
vagy baleset esetén a gyermek hogyan vehető ki az ülésből. Balesetet szenvedett
gyermekülés tovább nem használható! • Ellenőrizze, hogy az ülés, illetve az övek
ne szoruljanak az autó üléseinek vagy az ajtónak. • A biztonsági öv ne legyen laza,
és kellően biztonságosan tartsa a gyermek testét. Ellenőrizze, hogy az öve ne
legyen csavarodott! • Különös gonddal ügyeljen a deréköv megfelelő rögzítésére,
hogy a medence kellően stabilan rögzített, és az öv megfelelően védi. • Az ülést
akkor is szabályosan rögzítse, ha a gyermek nem utazik benne. • Ne használja az
ülést a huzat nélkül. • A huzat kizárólag a gyártó által biztosított vagy ajánlott
huzattal helyettesíthető, mivel ez az ülés biztonsági kiegészítőinek része. • A huzat
meleg vízben (max. 30° C), semleges mosószerrel, kézzel mosható. Ne használjon
szárítógépet, ne vasalja, ne használjon fehérítőt. • ha a rögzítéssel kapcsolatban
bármilyen kérdés merülne fel, forduljon a gyártóhoz, vagy a forgalmazóhoz. • Az
1-2-3 korcsoportos autósülések használhatók a gépjármű első utasülésen is, és
kivételt képeznek az ECE R 44 szabályozás alól, mely szerint az első ülésre bekötött
hASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
autósüléseknél a légzsákot ki kell iktatni. A gyártó azonban a hátsó ülésen való
használatot javasolja. • Az ülés használata során az ECE-R44 szabvány az
irányadó. Bizonyos korlátozások felülbírálhatják az irányelveket, ebben az esetben
a helyi, nemzeti törvények az irányadók.
hASZNÁLATI UTASÍTÁS
1-ES KATEGÓRIA: 9-18 KG-IG (2-ES ÁBRA)
Először is, tedd az autó helyet a padlón a hátsó falnak támaszkodva, amivel a
gyermek, hogy ha a helyzet a fejtámla és vállpántok helyes, mint a magassága a
vállát (5a - 5b -ös ábra).
COME MOdIfICARE LA POSIZIONE dEL POGGIATESTA:
Per regolare il poggiatesta bisogna Impugnare la placca in plastica posta sul retro
dello schienale (fig. 6) premere il pulsante “x” e spingere in alto o in basso a seconda
della taglia del vostro bambino, fino ad ingaggiare il sistema in una delle 5 posizioni
(fig. 7) • N.B.: Regolare il poggiatesta in base alla taglia del vostro bambino, in modo
che favorisca un’ ottima protezione laterale.
A fEJTÁMLA BEÁLLÍTÁSA:
fogja meg a fejtámla hátulján lévő műnyag alkatrészt (6-as ábra), és nyomja fel
vagy le a rajta lévő “X”-el jelzett gombot, a gyermek magasságának megfelelően, a
lehetséges 5 pozíció egyikébe. (7- es ábra). MEGJEGYZÉS: A fejtámlát a gyermek
magassága szerint állítsa be, hogy biztosítsa a megfelelő oldalirányú védelmet.
A VÁLLÖVEK BEÁLLÍTÁSA:
Az öv meglazításához nyomja meg a “P” gombot és kövesse a 8-as ábra példáját.
Távolítsa el a jobb- és baloldali öveket a fém alkatrészről (Y) a háttámla mögött (7-
es ábra). húzza ki a vállöveket, majd dugja át a megfelelő magasságban lévő
nyílásokon. Ügyeljen rá, hogy a vállöveket előbb a fejtámla, majd a háttámla résain
húzza át (8-as ábra). Megjegyzés: a megfelelő használathoz a fejtámla és a háttámla
réseit egymásra kell igazítani. helyezze vissza a vállöveket a fém alkatrészbe (Y)
(9-es ábra).
hASZNÁLATI UTASÍTÁS (1-ES KORCSOPORT)
helyezze a gyermekülést az autóba, és fűzze át az autó saját biztonsági övét a
háttámla mögött, a háttámlán található függőleges “B” és “C” réseken, a 12a/12b-
ábrának megfelelően. A jármű “d”-vel jelzett átlós biztonsági övének az autósülés
alsó részét kell átfognia, és az “A”-val jelzett résznek az “E” (12c-as ábra).
MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv mindenhol csavarodásmentesen
fusson. Nyomja az autósülést a jármű ülésének és egyidejűleg húzza felfelé a “d”
jelű biztonsági övet (13/a és 13/b-es ábra).
A BIZTONSÁGI ÖV RÖGZÍTÉSE
helyezze a gyermeket az ülésbe, és állítsa a biztonsági övet a váll fölött, illessze
össze az “L” és “M” csatlakozókat az “N” csatba kattanásig (14-as ábra). A biztonsági