background image

IKMK5839

PULSANTI

SCELTA DEI MODI

ORA NORMALE

DISPLAY

LUCE DI FONDO

SVEGLIA

DOPPIA ORA

CRONOMETRO

PRECAUZIONI PER IL VOSTRO OROLOGIO

Il funzionamento dei pulsanti viene indicato utilizzando le lettere che appaiono nell’immagine.

Dati che appaiono sullo schermo:

La luce di sfondo utilizza un EL (elettro-luminescente) che 

consente di vedere il display al buio.

GIORNO DELLA SETTIMANA

SUONERIA

ORA

SECONDI

SVEGLIA

DATA

MINUTI

Prema “B” per passare da un modo all’altro nella sequenza successiva: Modo orario - Modo 

sveglia - Modo cronometro - Modo orario doppio.

Regolazione dell’ora

1. In modo orario normale, 

prema “A” finché non 

lampeggino i secondi 

(il lampeggio indica 

che siamo in modo 

regolazione).

2. Prema “D” per azzerare i 

secondi.

3. Prema “B” per passare 

alla scelta successiva

4. Prema “D” per aumentare 

il numero; tenga premuto 

il pulsante per avanzare 

rapidamente.

5. Ripeta i passi 3 e 4. La 

scelta si realizzerà secondo 

il seguente ordine: Secondi 

- Ore - Minuti - Anno - Mesi 

- Data.

6. Prema “A” per uscire dal 

modo regolazione una volta 

terminato. (Apparirà il giorno 

della settimana in modo 

automatico secondo l’anno, 

mese e data prefissati.

ORA NORMALE 

• Formato 12/24 ore.
• Ora, minuti, secondi, 

giorno della settimana, 

data.

• Calendario di 100 anni 

(2000-2099).

12Formato 12/24 ore

• In modo orario normale, prema “A” per 

cambiare il formato da 12 a 24 ore

Sveglia e segnale acustico

• In modo sveglia, prema “D” per a ttivare/disttivare la sveglia secondo il seguente 

ordine: Sveglia e segnale orario disattivati Sceglia attivata Segnale orario attivato 

Sveglia e segnale orario attivati

Tempo unico

1. In modo cronometro, prema “D” per 

attivare il cronometro.

2. Per fermare il cronometro, prema di 

nuovo “D”.

3. Prema “A” per azzerare il cronometro.

Tempi parziali

1. In modo cronometro, prema “D” per 

attivare il cronometro.

2. Prema “A” per vedere il tempo parziale; 

il cronometro continua a funzionare 

internamente.

3. Prema “A” per nascondere il tempo 

parziale e continuare a misurare il tempo.

4. Ripeta i passi 2 e 3 per vedere diversi 

tempi parziali.

5. Per fermare il cronometro prema“D”.

Regolazione della sveglia

1. In modo sveglia, prema “A” e lampeggerà l’ora (il lampeggio indica che ci 

troviamo in modo regolazione). Apparirà il simbolo   .

2. Prema “D” per aumentare l’ora. Tenga premuto il pulsante per avanzare 

rapidamente.

3. Prema “B” per regolare i minuti.
4. Prema “D” per aumentare i minuti. Tenga premuto il pulsante per avanzare 

rapidamente.

5. Prema “A” per uscire dal modo regolazione una volta terminato.

• La sveglia suona ogni giorno all’ora fissata per circa 60 secondi. Prema un 

pulsante qualunque per fermarla.

Regolazione Della doppia ora

1. In modo doppia ora, prema “A” finché non lampeggino le ore (il lampeggio indica che siamo 

in modo regolazione).

2. Prema “D” per aumentare l’ora; tenga premuto il pulsante per avanzare rapidamente.
3. Prema “B” per regolare i minuti.
4. Prema “D” per regolare i minuti; prema una volta per cambiare trenta minuti.
5. Prema “A” per uscire dal modo regolazione una volta terminato.

Calendario

• In modo orario normale, tenga premuto “D” 

per vedere anno, mese e data.

CRONOMETRO

• Unità di 1/100 secondi
• Autonomia: 

0’0”00~23:59’59”.

Uso della luce di fondo

• In uno qualunque dei modi, prema “C” per illuminare il 

display per 3 secondi circa..

DOPPIA ORA

• L’ora di un altro fuso 

orario

SVEGLIA 

• Segnale orario.
• La sveglia suona ogni 

giorno all’ora prefissata

A -- Azzerare
B -- Modo
C -- Luce di fondo
D -- Avviare/fermare

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d’orologeria ormai inutilizzabili devono 

essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori 

per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio al quarzo. La raccolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti 

contribuiscono alla salvaguardia dell’ambiente ed alla produzione della nostra salute.

1. Questo orologio contiene precise componenti elettroniche. Non provare, in nessuna 

circostanza, ad aprire la cassa o a rimuovere il coperchio posteriore.

2. Non utilizzare i pulsanti sotto della superficie dell’acqua, nuotando o in immersione.
3. In caso di acqua o condensa nel quadrante fare controllare l’orologio immediatamente. L’acqua 

può esercitare un’azione corrosiva sulle componenti elettroniche contenute nella cassa.

4. Non sottoporre l’orologio a forti impatti. L’orologio è stato studiato per un uso ordinario e 

resiste quindi a condizioni di normale impatto. Non sottoporre l’orologio a forti impatti, non 

farne un uso brusco e non lasciarlo cadere su superfici dure.

5. Non esporre l’orologio a temperature estreme.
6. Pulire l’orologio esclusivamente con un panno morbido e acqua pulita. Evitare l’uso di 

prodotti chimici, soprattutto sapone.

7. Mantenere l’orologio lontano da forti campi magnetici e da luoghi dove sia presente 

elettricità statica.

ITALIANO

   

I

   MANUALE DI FUNZIONAMENTO

Содержание IKMK5839

Страница 1: ...IKMK5839 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 2: ...ado para avanzar r pidamente 3 Pulse B para seleccionar los minutos 4 Pulse D para aumentar los minutos Mantenga el bot n pulsado para avanzar r pidamente 5 Pulse A para salir del modo de ajuste La al...

Страница 3: ...Press B to select the minutes 4 Press D to increase the minutes press and hold to increase at high speed 5 Press A to exit the set state after you set The alarm sounds at the preset time each day for...

Страница 4: ...n B pour configurer les minutes 4 Appuyer sur le bouton D pour faire d filer les chiffres des minutes Appuyer de fa on continue pour avancer plus rapidement 5 Appuyer sur le bouton A pour quitter le m...

Страница 5: ...Halten der Taste wird der schnelle Vorlauf eingeschaltet 3 Dr cken Sie die Taste B um die Minuten einzustellen 4 Durch Dr cken der Taste D wird der Wert f r die Minuten erh ht durch Halten der Taste...

Страница 6: ...avanzare rapidamente 5 Prema A per uscire dal modo regolazione una volta terminato La sveglia suona ogni giorno all ora fissata per circa 60 secondi Prema un pulsante qualunque per fermarla Regolazio...

Страница 7: ...egue no bot o D para aumentar os minutos Mantenha o bot o pressionado para avan ar rapidamente 5 Carregue no bot o A para sair do modo de ajuste uma vez conclu do o processo O alarme soa diariamente h...

Отзывы: