background image

IKMK5839

FUNKTIONSTASTEN

MODUSWECHSEL

UHRZEIT

DISPLAY

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

ALARM

DUALZEIT

STOPPUHR

BEHANDLUNG IHRER UHR

Die einzelnen Tasten sind auf der nachstehenden Abbildung mit Buchstaben gekennzeichnet 

und ihre Funktionen erläutert.

Auf dem Zifferblatt sind folgende Anzeigen zu sehen:

Die EL- (Elektrolumineszenz-) Hintergrundbeleuchtung 

ermöglicht selbst bei Dunkelheit ein leichtes Ablesen der 

Uhrzeit.

WOCHENTAG

STUNDEN

SIGNALTON

SEKUNDEN

DATUM

ALARM

MINUTEN

Betätigen Sie die Taste „B“ um von einem Modus zu einem anderen zu wechseln, und zwar in 

folgender Reihenfolge: Modus Uhrzeit - Modus Alarm - Modus Stoppuhr - Modus Dualzeit.

Einstellen der Uhrzeit 

1. Im Modus Uhrzeit die 

Taste “A” drücken 

und halten, bis die 

Sekundenanzeige blinkt 

(das Blinken zeigt den 

Einstellmodus an).

2. Durch Betätigen der Taste 

“D” werden die Sekunden 

zurückgestellt.

3. Drücken Sie die Taste “B”, 

um den nächsten Wert 

einzustellen

4. Durch Drücken der Taste “D” 

wird der Wert erhöht durch 

Halten der Taste wird der 

schnelle Vorlauf eingeschaltet.

5. Wiederholen Sie den Schritt 

3 und  4, um die Werte in 

nachstehender Reihenfolge 

einzustellen: Sekunden 

- Stunden - Minuten - Jahr - 

Monat - Datum.

6. Durch Drücken der Taste 

“A” wird der Einstellvorgang 

abgeschlossen. (Der 

entsprechende Wochentag wird 

je nach Jahr, Monat und Datum 

automatisch angezeigt.) .

UHRZEIT 

• 12/24 Std.-Format.
• tunden, Minuten, 

Sekunden, Wochentag, 

Datum.

• 100 Jahre- Kalender 

(2000-2099).

12/24 Stunden-Format

• Drücken Sie im Modus Uhrzeit die Taste 

“A”, um vom 12 Stunden -Format auf 24 

Stunden zu wechseln und umgekehrt.

Alarm und Stundensignal

• Drücken Sie im Modus Alarm die Taste”D”, um den Alarm und das Stundensignal 

ein- bzw. auszuschalten, und zwar in nachstehender Reihenfolge:  

Alarm + Stundensignal aus Alarm an Stundensignal an Alarm + Stundensignal an.

Rundenzeit

1. Betätigen Sie im Modus Stoppuhr die 

Taste “D”, um die Stoppuhr zu starten

2. Die Zeit wird gestoppt, wenn Sie die 

Taste „D“ erneut drücken.

3. Die Stoppuhr wird auf Null zurückgestellt, 

wenn Sie die Taste “A” drücken.

Zwischenzeit

1. Betätigen Sie im Modus Stoppuhr die Taste 

“D”, um die Stoppuhr zu starten.

2. Bei Drücken der Taste “A” wird die 

Zwischenzeit angezeigt, die Stoppuhr läuft 

inzwischen im Hintergrund weiter.

3. Drücken Sie die Taste “A”, um die 

Zwischenzeit zu löschen und die 

Zeitmessung fortzusetzen.

4. Wiederholen Sie Schritt 2 und 3, wenn Sie 

weitere Zwischenzeiten erfassen möchten.

5. Drücken Sie die Taste „D“, um die 

Stoppuhr anzuhalten.

Einstellen der Alarmzeit

1. Drücken Sie im Modus Alarm die Taste “A”. Die Stundenanzeige blinkt und 

das Symbol “ “erscheint (das Blinken zeigt den Einstellmodus an).

2. Durch Drücken der Taste “D” wird der Wert für die Stunden erhöht durch 

Halten der Taste wird der schnelle Vorlauf eingeschaltet.

3. Drücken Sie die Taste “B”, um die Minuten einzustellen.
4. Durch Drücken der Taste “D” wird der Wert für die Minuten erhöht durch 

Halten der Taste wird der schnelle Vorlauf eingeschaltet.

5. Durch Drücken der Taste “A” wird der Einstellvorgang abgeschlossen.

• Der Alarm ertönt täglich zur eingestellten Zeit etwa 60 Sekunden lang und 

kann durch Betätigen einer beliebigen Taste abgeschaltet werden.

Einstellen der Dualzeit

1. Drücken Sie im Modus Dualzeit die Taste “A”. Die Stundenanzeige blinkt (das Blinken zeigt den 

Einstellmodus an).

2. Durch Drücken der Taste “D” wird der Wert für die Stunden erhöht durch Halten der Taste wird 

der schnelle Vorlauf eingeschaltet.

3. Drücken Sie die Taste “B”, um zur Minuteneinstellung zu wechseln.
4. Drücken Sie die Taste “D”, um die Minuten einzustellen (mit jedem Drücken wird der Wert um 

30 Minuten erhöht).

5. Durch Drücken der Taste “A” wird der Einstellvorgang abgeschlossen.

Kalender

• Drücken und halten Sie im Modus Uhrzeit 

die Taste “D”: Jahr, Monat und Datum 

erscheinen auf dem Display.

STOPPUHR

• 1/100 Sekunden.
• Messbereich: 

0’0”00~23:59’59”.

Einschalten der Hintergrundbeleuchtung

• Drücken Sie in einem beliebigen Modus die Taste “C” und 

das Display wird 3 Sekunden lang beleuchtet..

DUALZEIT

• Uhrzeit in einer anderen 

Zeitzone.

ALARM 

• Stundensignal.
• Alarm ertönt täglich zur 

eingestellten Zeit.

A -- Zurückstellen
B -- Modus
C -- EL-Hintergrundbeleuchtung
D -- Start/Stopp

Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer 

abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling zuzuführen. Sie können Ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an 

einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Die selektive Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum 

Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.

1. Diese Uhr verfügt über präzise elektronische komponenten. Versuchen Sie niemals, das 

Gehäuse zu öffnen oder den Deckel der Rückseite zu entfernen.

2. Betätigen Sie die Knöpfe nicht unter Wasser während dem Schwimmen oder Tauchen.
3. Sollte Wasser oder Kondensierung in der Uhr auftauchen, lassen Sie sie bitte sofort 

überprüfen, Feuchtigkeit kann Korrosion der elektrischen Teile verursachen.

4. Verhindern Sie harte Stösse. Die Uhr ist geeignet, nur Stössen unter normalen 

Bedingungen standzuhalten. Es wird nicht empfohlen, sie übermässig starken Stössen oder 

grober Behandlung auszusetzen oder sie auf harte Oberflächen fallen zu lassen.

5. Vermeiden Sie es, die Uhr extremen Temperaturen auszusetzen.
6. Reinigen Sie die Uhr nur mit einem sanften Tuch und sauberem Wasser. Vermeiden Sie 

Chemikalien, insbesondere Seife.

7. Halten Sie Ihre Uhr fern von Umgebungen mit starkem Elektrofeld und statischer 

Elektrizität.

DEUTSCH

   

I

   BETRIEBSANLEITUNG

Содержание IKMK5839

Страница 1: ...IKMK5839 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 2: ...ado para avanzar r pidamente 3 Pulse B para seleccionar los minutos 4 Pulse D para aumentar los minutos Mantenga el bot n pulsado para avanzar r pidamente 5 Pulse A para salir del modo de ajuste La al...

Страница 3: ...Press B to select the minutes 4 Press D to increase the minutes press and hold to increase at high speed 5 Press A to exit the set state after you set The alarm sounds at the preset time each day for...

Страница 4: ...n B pour configurer les minutes 4 Appuyer sur le bouton D pour faire d filer les chiffres des minutes Appuyer de fa on continue pour avancer plus rapidement 5 Appuyer sur le bouton A pour quitter le m...

Страница 5: ...Halten der Taste wird der schnelle Vorlauf eingeschaltet 3 Dr cken Sie die Taste B um die Minuten einzustellen 4 Durch Dr cken der Taste D wird der Wert f r die Minuten erh ht durch Halten der Taste...

Страница 6: ...avanzare rapidamente 5 Prema A per uscire dal modo regolazione una volta terminato La sveglia suona ogni giorno all ora fissata per circa 60 secondi Prema un pulsante qualunque per fermarla Regolazio...

Страница 7: ...egue no bot o D para aumentar os minutos Mantenha o bot o pressionado para avan ar rapidamente 5 Carregue no bot o A para sair do modo de ajuste uma vez conclu do o processo O alarme soa diariamente h...

Отзывы: