Calphalon 1832450 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

5 in 1 Removable Plate Grill

USER GUIDE

Model HE400CG/1832450

5 in 1 Removable Plate Grill

GUIDE DE

L’UTILISATEUR

Modèle HE400CG/1832450

Содержание 1832450

Страница 1: ...5 in 1 Removable Plate Grill USER GUIDE Model HE400CG 1832450 5 in 1 Removable Plate Grill GUIDE DE L UTILISATEUR Mod le HE400CG 1832450...

Страница 2: ...ur grill and keep it handy for future reference should you have any questions about your grill s operation Table of Contents Safety Instructions page 1 Getting to Know Your 5 in 1 Removable Plate Gril...

Страница 3: ...COULD result in minor personal injury IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be observed including the following 1 READ ALL INSTRUCTIONS in this...

Страница 4: ...y create steam during use Take precautions to prevent burns fires or other personal injury or property damage 15 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 16 Do not plac...

Страница 5: ...revent personal injury or property damage resulting from becoming entangled with or tripping over a longer cord Do not allow children to be near this appliance without adult supervision Longer extensi...

Страница 6: ...riddle plates 6 Plate Release Buttons Located on the right side of the grill base and lid Pressing these buttons will release the removable plates allowing them to be rotated from grill to griddle or...

Страница 7: ...red down mild detergent or soap 4 Carefully wash the removable plates and removable drip tray in the dishwasher OR in warm sudsy water Rinse and dry thoroughly Assembly 1 Choose the side of the plates...

Страница 8: ...Use when making a meal where both types of plates are needed such as for steaks on the grill and hash browns on the griddle Step 2 CHOOSE A POSITION AND TURN ON Select from the following options Off C...

Страница 9: ...tips for selecting a heat setting Warm Use to keep cooked foods warm until serving 325 to 350 Choose this setting for gentle heat when cooking eggs French toast panini style sandwiches and quesadilla...

Страница 10: ...ul Operation section for suggested settings and cooking times The control knobs and grill handle are safe to touch during operation However the remainder of the unit is hot and should NOT be touched t...

Страница 11: ...desired temperature Refer to the Cooking Guide for recommendations The Ready light will illuminate as soon as the grill is preheated Step 5 Using the handle open the grill lid until it rests at the t...

Страница 12: ...Choose pieces of meat and poultry that are uniform in size to ensure even cooking Use a meat thermometer to verify that meats and poultry meet USDA recommendations for cooked internal temperatures Pl...

Страница 13: ...ne ingredient that will help bind the sandwich together Cheese is a good choice because as it melts it gets sticky Garlic mayonnaise olive tapenade or even barbecue sauce can achieve a similar effect...

Страница 14: ...t Griddle Open 4 to 5 minutes 350 F Griddle Closed 2 to 3 minutes 350 F Ground meat patties Grill Open 10 to 12 minutes 400 F Grill Closed 5 to 6 minutes 400 F Hash browns Griddle Open 8 to 10 minutes...

Страница 15: ...ill Always allow the grill plates to cool completely before removing plates from the grill DO NOT remove the plates while the unit is in use as this may cause burns electrical shock or other injury Di...

Страница 16: ...ter Place the removable plates back on the base Insert the drip tray See Assembly instructions on page 5 Storage Make sure the grill is clean dry and fully assembled The cord is designed to be stored...

Страница 17: ...toast or for any foods you would like to cook from both sides without grill marks Warranty Register your 5 in 1 Removable Plate Grill It s Easy Please register your product to ensure that we have the...

Страница 18: ...on or limitation of these damages Without an original sales receipt or having registered your product with Calphalon the warranty start date will be considered the date of manufacture This warranty gi...

Страница 19: ...e the grill is preheating assemble the Panini Brush one side of each slice of bread with olive oil Place one slice oil side down on work surface Place the Fontina or Swiss cheese on the bread being su...

Страница 20: ...Control Knob to 400 F The Ready light will illuminate as soon as the grill is preheated While the grill is preheating brush the pork chops with olive oil Sprinkle with salt and pepper Set aside Meanw...

Страница 21: ...ated While the griddle is preheating assemble the French toast In a small bowl stir together cream cheese powdered sugar orange peel and basil until thoroughly combined Divide cream cheese mixture amo...

Страница 22: ...our 2 tablespoons brown sugar 1 teaspoons baking powder teaspoon baking soda 2 teaspoons pumpkin pie spice teaspoon salt 1 cup buttermilk cup canned pumpkin 1 tablespoon vegetable oil 1 egg Method Ins...

Страница 23: ...ng into 4 inch circles Cook for 3 minutes or until edges are set turn and brown on other side for 3 to 4 minutes or until golden brown and cooked through Remove with a heat resistant nonmetal utensil...

Страница 24: ...l illuminate as soon as the griddle is preheated While the griddle is preheating stir together the bacon topping In a small bowl combine the brown sugar and chili powder Set aside Place bacon slices i...

Страница 25: ...a crumbles Blue Cheese Burgers Add 2 tablespoons sliced green onions and cup blue cheese crumbles Method In a large bowl combine ground beef and desired Burger Mix in Do not over mix Shape into four p...

Страница 26: ...Turn the Position Control Knob to Open and the Temperature Control Knob to Sear The Ready light will illuminate as soon as preheating is complete Meanwhile in a small bowl combine paprika salt oregano...

Страница 27: ...o Open and the Temperature Control Knob to 400 F The Ready light will illuminate as soon as the grill is preheated While the grill is preheating combine the sauce In a small bowl whisk together soy sa...

Страница 28: ...Gril plaques amovibles 5 en 1 GUIDE DE L UTILISATEUR Mod le HE400CG 1832450 26...

Страница 29: ...l et gardez le port e de la main pour consultation ult rieure en cas de questions concernant le fonctionnement de votre gril Table DES MATI RES Directives de s curit page 28 Apprendre conna tre votre...

Страница 30: ...Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT entra ner des blessures personnelles graves ou la mort MISE EN GARDE Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT entra ner des blessures personnell...

Страница 31: ...n que ce soit Ne pas faire fonctionner l appareil s il est d form ou endommag Communiquer avec le Service la client le de Calphalon au 1 800 809 7267 pour faire examiner r parer ou r gler l appareil 1...

Страница 32: ...r la fiche de la prise murale 22 Ne placer aucun objet sur ou au dessous de ce produit lors de son utilisation ou lorsqu il est rang REMARQUE Si le gril ne fonctionne pas ad quatement d brancher imm d...

Страница 33: ...rt titre de pr caution de s curit pour r duire le risque de blessure personnelle ou mat rielle la suite d un emm lement avec un cordon plus long Ne pas laisser des enfants proximit de cet appareil san...

Страница 34: ...chauffantes 6 Boutons de rel chement des plaques Situ s sur le c t droit de la base du gril et du couvercle En appuyant sur ces boutons les plaques amovibles se d tacheront vous permettant d alterner...

Страница 35: ...n doux dilu 4 Laver soigneusement les plaques amovibles et le plateau ramasse gouttes amovible dans le lave vaisselle OU avec de l eau ti de savonneuse Rincer et s cher fond Assemblage 1 Choisir le c...

Страница 36: ...cessite les deux types de plaques par exemple une plaque grille pour les biftecks et une plaque chauffante pour les pommes de terre rissol es tape 2 CHOSIR UN POSITIONNEMENT et ALLUMER S lectionner l...

Страница 37: ...ser ce r glage pour garder les aliments au chaud jusqu au moment de servir 163 177 C 325 350 F Choisir ce r glage pour chauffer doucement les aliments tels que les oeufs les pains dor s les sandwichs...

Страница 38: ...glages sugg r s et les dur es de cuisson Vous pouvez toucher les boutons de r glage et la poign e du gril sans danger au cours de l utilisation de l appareil Toutefois le reste de l appareil est chau...

Страница 39: ...Bouton de r glage de temp rature sur la temp rature d sir e Consulter le Guide de cuisson pour obtenir des recommandations Le voyant Ready Pr t s allumera lorsque le gril est pr chauff tape 5 En utili...

Страница 40: ...ler Choisir des morceaux de viande ou de volaille de taille uniforme pour vous assurer que l aliment soit bien cuit partout Utiliser un thermom tre viande pour v rifier si les temp ratures internes de...

Страница 41: ...veur de chacun ingr dient Essayer de s lectionner un ingr dient qui permettra de tenir le sandwich ensemble Le fromage en est un bon exemple car il fond et devient collant La mayonnaise l ail la tapen...

Страница 42: ...4 5 minutes 177 C 350 F Plaque chauffante Closed Ferm 2 3 minutes 177 C 350 F Galettes de Grille Open Ouvert 10 12 minutes 204 C 400 F viande hach e Grille Closed Ferm 5 6 minutes 204 C 400 F Pommes d...

Страница 43: ...ques du gril compl tement avant de les enlever du gril NE PAS enlever les plaques lorsque l appareil est en utilisation car cela pourrait causer des br lures des chocs lectriques ou d autres blessures...

Страница 44: ...NE PAS immerger la base du gril le cordon ou la fiche dans l eau Replacer les plaques amovibles sur la base Ins rer le plateau ramasse gouttes Consulter les instructions relatives l Assemblage la pag...

Страница 45: ...des hamburgers sur le gril cause de l accumulation des gouttements Est il s curitaire de le faire Oui le Gril plaques amovibles 5 en 1 de Calphalon est con u pour goutter toute graisse dans le plateau...

Страница 46: ...ation de l appareil dans un contexte commercial La pr sente garantie exclut les dommages indirects ou cons cutifs sauf dans les provinces o la l gislation ne permet pas l exclusion ou la limitation de...

Страница 47: ...hauffe pr parer le panini Badigeonner un c t de chaque tranche de pain avec de l huile d olive Placer une tranche le c t badigeonn d huile vers le bas sur la surface de travail Placer la fontina ou le...

Страница 48: ...Une fois la plaque grille pr chauff e le voyant Ready Pr t s allumera Lorsque le gril est pr chauff badigeonner les c telettes de porc avec de l huile d olive Saupoudrer de sel et de poivre Mettre de...

Страница 49: ...bol m langer ensemble le fromage la cr me le sucre en poudre le zeste d orange et le basilic jusqu l obtention d un m lange homog ne Diviser le m lange au fromage la cr me de mani re obtenir une quan...

Страница 50: ...re caf de sel 1 tasses de babeurre tasse de pur e de citrouille en conserve 1 cuill re soupe d huile v g tale 1 uf M thode Ins rer les plaques amovibles en choisissant les surfaces plaques chauffantes...

Страница 51: ...ient bien cuits Sortir en utilisant des ustensiles non m taux r sistants la chaleur et conserver au chaud jusqu au moment de les servir Servir avec du sirop aux pacanes et aux canneberges ou avec la g...

Страница 52: ...ensemble la garniture du bacon Dans un petit bol incorporer la cassonade et le piment en poudre Mettre de c t Placer les tranches de bacon en les tendant en une seule couche sur la plaque chauffante...

Страница 53: ...mburgers au fromage bleu Ajouter 2 cuill res soupe d oignons verts tranch s et tasse de fromage bleu miett M thode Dans un grand bol m langer la viande hach e avec le m lange pour hamburger de votre c...

Страница 54: ...e de temp rature Sear Saisir Le voyant Ready Pr t s allumera lorsque le gril est pr chauff Entre temps dans un petit bol m langer le paprika le sel les feuilles d origan l oignon en poudre le poivre n...

Страница 55: ...C 400 F Une fois la plaque grille pr chauff e le voyant Ready Pr t s allumera Lorsque le gril se pr chauffe pr parer la sauce Dans un petit bol fouetter ensemble la sauce de soja le vinaigre balsamiqu...

Страница 56: ...52 2012...

Результаты поиска

Содержание 1832450

Отзывы:

Похожие инструкции для 1832450

Бренды по названию

Популярные бренды

Calphalon 1832450, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1832450

Отзывы:

Похожие инструкции для 1832450

Бренды по названию

Популярные бренды