manualshive.com logo in svg
background image

7

6.3 FONCTIONNEMENT / FONCTIONS D’ÉCLAIRAGE

En appuyant sur l’interrupteur (position 2 dans la vue d’ensemble), vous pouvez 

commuter les fonctions suivantes l’une après l’autre :

Réinsérez le porte-piles dans le boîtier avec les ressorts de contact vers l’avant. Le 

porte-piles ne s’insère dans le boîtier que dans une seule position. Placez le rail mé-

tallique du porte-piles sur les nervures de guidage du boîtier, fi gure 4.

Vissez le couvercle du boîtier de nouveau sur la partie supérieure en le tournant dans 

le sens des aiguilles d’une montre, fi gure 5.

Figure 4 : insertion du porte-piles

Figure 5 : fermer le boîtier

ALLUMÉ

  ATTÉNUÉ 

  CLIGNOTANT

  ÉTEINT.

8. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas les appareils électriques aux ordures ! Les appareils 

électriques et électroniques usagés doivent être collectés 

séparément et remis aux services de recyclage. Renseignez-vous quant 

aux possibilités d’élimination d’appareils électriques et électroniques 

usagés auprès de votre administration communale, municipale ou 

cantonale.

9. DONNÉES DE CONTACT

        EAL GmbH

        Otto-Hausmann-Ring 107
        42115 Wuppertal, Allemagne

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

7. MAINTENANCE ET ENTRETIEN
7.1 ENTRETIEN

La lampe n’exige pas d’entretien lorsqu’elle est utilisée de manière conforme.

7.2 NETTOYAGE

Nettoyez exclusivement la lampe avec un chiff on doux et sec. N’utilisez pas de 

nettoyants agressifs ou contenant des solvants. Ne laissez jamais pénétrer du liquide 

dans la lampe. Si l’article ne va pas être utilisé pendant un temps prolongé, veuillez 

enlever les piles qui se trouvent dans leur compartiment.

Le symbole de la poubelle barrée sur les piles ou les batteries indique 

qu’elles ne doivent pas être jetées avec les autres déchets ménagers 

à la fi n de leur vie utile. Si les piles ou les batteries contiennent du 

mercure, du cadmium ou du plomb, vous trouverez le symbole 

chimique correspondant (Hg, Cd ou Pb) sous le symbole de la poubelle 

barrée. Vous êtes légalement tenu de restituer les piles et batteries 

usagées. Vous pouvez le faire gratuitement dans un magasin ou un 

autre point de collecte près de chez vous. Les adresses des points de 

collecte appropriés peuvent être obtenues auprès de votre ville ou 

de votre administration locale. De plus amples informations sur la 

loi sur les piles sont également disponibles sur Internet à l’adresse 

www.batteriegesetz.de.

Insérez les piles dans le compartiment à piles, fi gure 3. Veillez à ce que les pôles soient 

correctement positionnés.

Figure 3 : insertion des piles

Содержание 46058

Страница 1: ...rien Bedienungsanleitung 2 Article number 46058 Camping drop light with 3 LEDs batteries included Operating instructions 4 Réf 46058 Lampe de camping à suspendre 3 LED avec piles Manuel de l opérateur 6 Art nr 46058 Camping hanglamp 3 leds met batterijen Gebruiksaanwijzing 8 ...

Страница 2: ...ntenSiesich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung Manipulieren ...

Страница 3: ...b com www eal vertrieb com 7 WARTUNG UND PFLEGE 7 1 WARTUNG Die Leuchte ist bei bestimmungsgemäßem Gebrauch wartungsfrei 7 2 PFLEGE Reinigen Sie die Leuchte nur mit einem trockenen weichen Tuch Verwenden Sie keine scharfen oder lösungsmittelhaltigen Reiniger Lassen Sie niemals Flüssigkeiten indasInnerederLeuchtedringen VoreinemlängerenNichtgebrauchentnehmenSie die Batterien aus dem Batteriefach Da...

Страница 4: ...sallinstructionswhichareimportant for safety Always follow these otherwise you could injure yourself or damage the device Children may not play with the device Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision Do not treat packaging material carelessly It may become a dangerous plaything for children Only use this product for its designated purpose Do not manipul...

Страница 5: ... 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com 7 MAINTENANCE AND CARE 7 1 MAINTENANCE The torch is maintenance free when used in accordance with the intended purpose 7 2 CARE Clean the torch with a dry soft cloth only Do not use any aggressive cleaning agents orsolvent basedcleaners Neverallowliquidstoingressintothetorch Intheeventof a long period of non use remove the batteries from the...

Страница 6: ...ité Respectez les à tout moment sans quoi vous risqueriez de vous blesser ou l appareil risquerait d être endommagé Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les tâches de nettoyage et d entretien à effectuer chez soi ne doivent pas être exécutées par des enfants qui ne sont pas sous surveillance Ne laissez pas traîner le matériel d emballage Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les ...

Страница 7: ...rieb com www eal vertrieb com 7 MAINTENANCE ET ENTRETIEN 7 1 ENTRETIEN La lampe n exige pas d entretien lorsqu elle est utilisée de manière conforme 7 2 NETTOYAGE Nettoyez exclusivement la lampe avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de nettoyants agressifs ou contenant des solvants Ne laissez jamais pénétrer du liquide dans la lampe Si l article ne va pas être utilisé pendant un temps prolong...

Страница 8: ...nnenlichame lijk letsel of schade aan het apparaat het gevolg zijn Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen en het gebruikersonderhoud uitvoeren Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden Gebruik dit product uitsluitend voor het beoogde doel Verander of demonteer het appar...

Страница 9: ...info eal vertrieb com www eal vertrieb com 7 ONDERHOUD EN VERZORGING 7 1 ONDERHOUD Bij reglementair gebruik is de lamp onderhoudsvrij 7 2 VERZORGING Reinig de lamp uitsluitend met een droge zachte doek Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten Laat nooit vloeistoffen in de behuizing van de lamp binnendringen Haal de batterijen uit het batterijvak a...

Страница 10: ...10 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com ...

Отзывы: