manualshive.com logo in svg
background image

4

6.1 OVERVIEW

1  Fluorescent screen

2 Switch

3  Housing cover

4 Hook

6. OPERATING INSTRUCTIONS

6.2 INSERTING THE BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT

Figure 1: Overview

Figure 2: Removing the battery holder

To use the batteries, fi rst unscrew the housing cover (position 3 in the overview) by 

turning it anticlockwise. Take the battery holder out, Figure 2.

1. PROPER USE OF THE PRODUCT

5. EXPLANATION OF SYMBOLS

The camping drop light is used as a mobile light source for leisure activities or when 
camping.
This device is not designed to be used by children or persons with limited mental 

abilities or without experience and/or lack of required specialist knowledge. Keep 
children away from the device.
The device is not designated for commercial use.
Utilisation according to the intended purpose also includes the observance of all 
information in these operating instructions, particularly the observance of the 

safety instructions. Any other utilisation is considered to be contrary to the intended 

purpose and may lead to material damage or personal injuries. EAL GmbH assumes no 

liability for damage resulting from improper use.

WARNING

Please read the operating instructions carefully prior to use 

and observe all safety instructions!

Not observing these may lead to personal injury, damage to 

the device or to your property!

Store the original packaging, the receipt and these 

instructions so that they may be consulted at a later 

date! When passing on the product, please include these 

operating instructions as well.

Please check the contents of package for integrity and 

completeness prior to use.

2. SCOPE OF DELIVERY   

1 x camping drop light

1 x Instructions for use

3 x AAA batteries

3. SPECIFICATIONS

Dimensions (L x W x H):  approx. 120 x 53 x 53 [mm]

Weight (with batteries): approx. 75 g

Power supply: 

3 x AAA, micro

Light colour: 

cold white

Luminous fl ux (max.): approx. 20 lm 

•  The warning triangle sign indicates all instructions which are important 

for safety. Always follow these, otherwise you could injure yourself or 

damage the device.

•  Children may not play with the device.

•  Cleaning and user maintenance may not be carried out by children 

without supervision.

•  Do not treat packaging material carelessly. It may become a dangerous 

plaything for children!

•  Only use this product for its designated purpose!

•  Do not manipulate or disassemble the device!

•  For your own safety, only use accessories and spare parts that are stated 

in these instructions or that are recommended by the manufacturer!

•  Do not expose the camping drop light to high temperatures, extreme 

damp or severe vibrations. 

•  Never look directly into the light source and never direct the beam of 

light onto people or animals. The LED light may result in injuries to the 

eyes.

•  Never look at the light source using optical instruments. The LED light 

may result in injuries to the eyes.

4. SAFETY PRECAUTIONS

Complies with EC 

directives

Labelled electrical products may not be 

disposed of in the household waste

Labelled as per § 17 of the German Batteries Act: The end consumer 

is obliged to send to the dealer for proper disposal or to hand in at an 

appropriate collection point.

Camping drop light with 3 LEDs, batteries included

CONTENTS

1.   PROPER USE OF THE PRODUCT ____________________________ 4
2.   SCOPE OF DELIVERY __________________________________ 4
3.   SPECIFICATIONS _____________________________________ 4
4.   SAFETY PRECAUTIONS _________________________________ 4
5.   EXPLANATION OF SYMBOLS _____________________________ 4
6.   OPERATING INSTRUCTIONS ______________________________ 4
6.1   OVERVIEW ________________________________________ 4
6.2   INSERTING THE BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT ______________ 4
6.3   OPERATION / LIGHT FUNCTIONS ___________________________ 5
7.   MAINTENANCE AND CARE _______________________________ 5
7.1   MAINTENANCE _____________________________________ 5
7.2   CARE ___________________________________________ 5
8.   NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION _______________ 5
9.   CONTACT INFORMATION ________________________________ 5

Содержание 46058

Страница 1: ...rien Bedienungsanleitung 2 Article number 46058 Camping drop light with 3 LEDs batteries included Operating instructions 4 Réf 46058 Lampe de camping à suspendre 3 LED avec piles Manuel de l opérateur 6 Art nr 46058 Camping hanglamp 3 leds met batterijen Gebruiksaanwijzing 8 ...

Страница 2: ...ntenSiesich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung Manipulieren ...

Страница 3: ...b com www eal vertrieb com 7 WARTUNG UND PFLEGE 7 1 WARTUNG Die Leuchte ist bei bestimmungsgemäßem Gebrauch wartungsfrei 7 2 PFLEGE Reinigen Sie die Leuchte nur mit einem trockenen weichen Tuch Verwenden Sie keine scharfen oder lösungsmittelhaltigen Reiniger Lassen Sie niemals Flüssigkeiten indasInnerederLeuchtedringen VoreinemlängerenNichtgebrauchentnehmenSie die Batterien aus dem Batteriefach Da...

Страница 4: ...sallinstructionswhichareimportant for safety Always follow these otherwise you could injure yourself or damage the device Children may not play with the device Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision Do not treat packaging material carelessly It may become a dangerous plaything for children Only use this product for its designated purpose Do not manipul...

Страница 5: ... 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com 7 MAINTENANCE AND CARE 7 1 MAINTENANCE The torch is maintenance free when used in accordance with the intended purpose 7 2 CARE Clean the torch with a dry soft cloth only Do not use any aggressive cleaning agents orsolvent basedcleaners Neverallowliquidstoingressintothetorch Intheeventof a long period of non use remove the batteries from the...

Страница 6: ...ité Respectez les à tout moment sans quoi vous risqueriez de vous blesser ou l appareil risquerait d être endommagé Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les tâches de nettoyage et d entretien à effectuer chez soi ne doivent pas être exécutées par des enfants qui ne sont pas sous surveillance Ne laissez pas traîner le matériel d emballage Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les ...

Страница 7: ...rieb com www eal vertrieb com 7 MAINTENANCE ET ENTRETIEN 7 1 ENTRETIEN La lampe n exige pas d entretien lorsqu elle est utilisée de manière conforme 7 2 NETTOYAGE Nettoyez exclusivement la lampe avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de nettoyants agressifs ou contenant des solvants Ne laissez jamais pénétrer du liquide dans la lampe Si l article ne va pas être utilisé pendant un temps prolong...

Страница 8: ...nnenlichame lijk letsel of schade aan het apparaat het gevolg zijn Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen en het gebruikersonderhoud uitvoeren Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden Gebruik dit product uitsluitend voor het beoogde doel Verander of demonteer het appar...

Страница 9: ...info eal vertrieb com www eal vertrieb com 7 ONDERHOUD EN VERZORGING 7 1 ONDERHOUD Bij reglementair gebruik is de lamp onderhoudsvrij 7 2 VERZORGING Reinig de lamp uitsluitend met een droge zachte doek Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten Laat nooit vloeistoffen in de behuizing van de lamp binnendringen Haal de batterijen uit het batterijvak a...

Страница 10: ...10 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com ...

Отзывы: