15
SUCCESSIVE SINCRONIZZAZIONI
Attivare la modalità Bluetooth del prodotto premendo il tasto della pulsantiera indicato da
.
Ad attivazione avvenuta, gli altoparlanti emetteranno un doppio bip di conferma.
A seguito della prima sincronizzazione e connessione, tutte le connessioni successive si avvieranno
automaticamente (non occorre eseguire la connessione manuale).
ATTENZIONE:
Per una migliore esperienza dell’utente, è fortemente raccomandato attendere almeno
un
minuto dallo spegnimento del dispositivo prima di accenderlo nuovamente.
Dopo lo spegnimento, infatti, rimane un lasso di tempo durante il quale il prodotto può essere visualizzato
come ancora connesso allo smartphone, tuttavia dopo alcuni secondi apparirà correttamente disconnesso.
LATER CONNECTIONS
Turn on the product Bluetooth mode by pushing the button on the switch control with the icon
.
When the device is active, the loudspeakers will bleep twice to confirm.
Once paired and connected for the first time, the following connections will be automatic (a manual
connection is not needed).
WARNING: For a best user experience, it is strongly recommended
–
after powering off the product
–
to
hold at least one minute before powering it on again.
After the turning off, there is a time lapse during which the product can be seen as still connected on the
smartphone; after some seconds the device will appear properly disconnected.
CONNEXIONS SUIVANTES
Activer la modalité Bluetooth en pressant le bouton avec le symbole suivant
.
Quand le dispositif est actif, les haut-parleurs feront un double signal de confirmation.
Après la première synchronisation et connexion, tous les connexions suivantes seront automatiques (il ne
faudra pas effectuer la connexion manuellement).
ATTENTION
: Afin d’assurer une meilleure expérience pour l’utilisateur, il est fortement recommandé
d’attendre au moins une minute de l’exti
nction du dispositif avant le rallumage.
Après avoir désactivé le produit, il y a un laps de temps durant lequel le produit peut sembler encore
connecté au smartphone. Toutefois, après quelques seconds le dispositif sera correctement déconnecté.
SPÄTER CONNECTIONS
Schalten Sie das Gerät Bluetooth-Modus durch Drücken der Taste auf dem Switch-Steuerung mit dem
Symbol
.
Wenn das Gerät aktiv ist, wieder des Lautsprechern piepten zweimal, um zu bestätigen.
Einmal gekoppelt, und zum ersten Mal angeschlossen, werden die folgenden Verbindungen automatisch
(eine manuelle Verbindung ist nicht erforderlich).
ACHTUNG: Für eine optimale Benutzerfreundlichkeit, ist es dringend empfohlen - nach dem Ausschalten
das Produkt - um mindestens eine Minute, bevor es sie wieder zu halten.
Nach dem Ausschalten besteht ein Zeitablauf während der das Produkt kann gesehen werden, wie noch
auf dem Smartphone verbunden ist; Nach einigen Sekunden ist das Gerät ordnungsgemäß getrennt
erscheinen.
