14
SPEGNIMENTO
Per disattivare la modalità Bluetooth del prodotto occorre premere per circa 5 secondi il tasto della
pulsantiera indicato da
.
L’avvenuto spegnimento sarà indicato da un bip di conferma e dal pulsante non illuminato.
ATTENZIONE: Qualora non si proceda con lo spegnimento manuale del prodotto (pressione del tasto della
pulsantiera), esso si spegnerà automaticamente dopo 1 minuto dalla perdita della connessione o dopo 4
ore dall’accensione.
TURNING OFF
Turn off the product Bluetooth mode by pushing the button on the switch control with the icon
for about
5 seconds.
When the device is turned off the loudspeakers will beep to confirm and the light of the button will switched
off.
WARNING: If you do not manually turn off the product (by pushing the button of the switch control), after 1
minutes from the loss of connection or after 4 hours from powering the device will turn off automatically.
EXTINCTION
Désactiver la modalité Bluetooth en pressant pendant environ 5 secondes sur le bouton avec le symbole
suivant
.
Lorsque l’appareil est éteint,
les haut-parleurs feront un signal de confirmation et le bouton sera éteint.
ATTENTION : Si vous ne tournez pas manuellement le produit (en pressant le bouton sur la plaque), après
1 minute de la perte de connexion où 4 heure
s de l’allumage le dispositif s’éteindra automatiquement.
AUSSCHALTEN
Schalten Sie das Gerät Bluetooth-Modus durch Drücken der Taste (
etwa 5 Sekunden
) auf dem Switch-
Steuerung mit dem Symbol
.
Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wieder des Lautsprechern piepten und wird das Licht von der Taste
ausgeschaltet.
WARNUNG: Wenn Sie nicht manuell schalten Sie das Produkt (durch Drücken der Taste des Schalters
Kontrolle),
nach 1 Minute aus dem Verlust der Verbindung o
der nach 4 Stunden aus dem Einschalten wird
das Gerät automatisch ab.
