Calflex Carimali YES 26850-CR, Руководство пользователя

Страница: 7 / 12

7
Marcare la posizione dei fori.
Mark the position of the holes.
Marquer la position dei trous.
Markieren Sie bitte die Lage der Löcher.
Con una punta a muro Ø 6 praticare i fori nella parete.
With a wall drill Ø 6 make the holes in the wall.
Avec une pointe pour mur Ø 6 faire le trous dans le mur.
Mit eine Ø 6 mauere Spitze, machen Sie bitte die Löcher in der Wand.
Inserire i tasselli nei fori, inserire il gruppo incasso nella parete e metterlo in
bolla .
Put the plugs into the holes, the built-in group into the wall and put it in the
correct bubble position with a level .
Insérer les tasseaux dans les trous, mettre le groupe encastré dans le mur et
le porter à niveau parfait.
Stecken Sie bitte die Dübel in den Löcher ein, danach stecken Sie bitte die
eingebaute Gruppe in der Wand ein, und
legen Sie bitte
die eingebaute Gruppe in die richtige blase Lage.
Una volta messo in bolla il gruppo serrare le viti.
Once group is well leveled tighten the screws.
Une fois le groupe mis à niveau bulle serrer les vis.
Wenn die eingebaute Gruppe in der richtigen Lage ist, ziehen Sie bitte die
Schrauben an.