11
Fissare il supporto copri cavo avvitando le due viti con chiave a brugola da 2
mm.
Fix the support covering the wires by screwing the 2 screws with a 2 mm
Allen key.
Fixer le support qui couvre les cables en vissant les 2 visses avec la clé
Allen de 2 mm.
Lösen Sie bitte mit einem 2 mm Inbusschlüssel die zwei Schrauben, und
fixieren Sie bitte die Unterstützung Kabelabdeckung ab.
Montare il soffione sulla piastra di supporto inserendo le spine negli appositi
fori.
Mount the shower head on the support plate by inserting the pins into the
holes.
Monter la pomme de douche sur la plaque de soutient en insérant les prises
dans les trous appropriés.
Montieren Sie bitte den Duschkopf an der Schutz-Platte und stecken Sie
bitte die Stecker in die Löcher.
Fissare il soffione alla parete serrando i grani con chiave a brugola da 2 mm.
Fasten the shower head to the wall tighten the screws with a 2 mm Allen
key.
Fixer la pomme de douche au mur et serrant les vis à l'aide de la clé Allen de
2 mm .
Befestigen Sie bitte den Duschkopf an der Wand und mit einem 2 mm
Inbusschlüssel verschließen Sie bitte die Schrauben.
Aprire le mandate delle acque e attivare l’uscita CASCATA.
Per variare la forma del getto agire sulle 3 viti poste nella parte posteriore
(senso orario = lama sottile/getto largo; senso antiorario = lama spessa/getto
stretto)
Open the water supplies and activate the CASCADE jet.
To change the jet shape act on the 3 screws in the back of the outlet
(clockwise = waterfall wider; anti clockwise = waterfall closer).
Ouvrir les arrivées de l'eau et mettre en fonction la cascade.
Pour varier la forme du jet, agir sur les 3 visses situées dans la partie
postérieure (sens horaire = lame d'eau fine/jet large; sens antihoraire = lame
de l'eau plus épaisse/jet étroit).
Öffnen Sie bitte den Wasserlieferant und betätigen Sie bitte den
SCHWALLSTRAHL.
Um die Form des Strahls zu ändern, handeln Sie bitte an den dreien
Schrauben, die sich im hinteren Teil befinden.
(Uhrzeigersinn = breiter Strahl; gegen Uhrzeigersinn = enger Strahl).
Содержание Carimali YES 26850-CR
Страница 2: ...2...
