background image

Δ

p max

kPa

CODICE

CODE

PI06516

DN 65

400

PI08016

DN 80

400

PI10016

DN 100

400

PI12516

DN 125

400

PI15016

DN 150

400

Kvs

38

51

98

172

202

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caleffi

146060

146080

146100

146120

146150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Campo di portata 

consigliato

Suggested 

flow rate range

5-28 m

3

/h

6-38 m

3

/h

8-75 m

3

/h

14-125 m

3

/h

16-160 m

3

/h

Misura

size

Portate m

3

/h

Δ

p min kPa

Portate m

3

/h

Δ

p min kPa

Portate m

3

/h

Δ

p min kPa

Portate m

3

/h

Δ

p min kPa

Portate m

3

/h

Δ

p min kPa

Posizione regolatore / Regulator position

2,8

30

1

10%

2

20%

3

30%

4

40%

5

50%

6

60%

7

70%

8

80%

6

90%

10

100%

3,8

30

7,5

30

12,5

30

16
30

5,6

30

7,6

30

15
30

25
30

32
30

8,4

30

11,4

30

22,5

30

37,5

30

48
30

11,2

30

15,2

30

30
30

50
30

64
30

14
30

19
30

37,5

30

62,5

30

80
30

16,8

30

22,8

30

45
30

75
30

96
30

19,6

30

26,6

30

52,5

50

87,5

30

112

30

22,4

50

30,4

50

60
50

100

30

128

30

25,2

50

34,2

50

67,5

50

112,5

50

144

50

28
50

38
50

75
50

125

50

160

50

 

 

 

 

 

 

P1- P3

P1- P2

10% 

5% 

0.3

4

P1-P3 [bar]

Portata /

Errore percentuale sulla portata nominale al variare 

della pressione differenziale P1-P3

Percentage error on nominal flow rate at P1-P3 

differential pressure changes 

0

100

0

100

Portata / Portata max [%]

20

60

40

80

80

60

20

40

Apertura otturatore regolazione portata [%]

Flow rate

Flow rate/ Max Flow rate (%)

Flow rate regulator opening position (%)

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

Campo di funzionamento / working range

Caratteristica di regolazione (lineare) / control characteristic (linear)

 

 

 

 

   

   

 

   

   

 

   

 

 

 
 

 

 

 
 

   

 

   

 

     

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

   

   

 

   

    segnale di posizione U alla limitazione meccanica 

d

   

   

S

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 Tipo fluido / 

 Acqua, miscele acqua- glicole (MAX 50% glicole)

 

              Pressione diferenziale  4bar

Pressione statica 16 bar

 Water, water-glycol mix (MAX 50% glycol)

              Static pressure 16 bar                Differential Pressure  4bar

T

 Fluids 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

   

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

   

 

 

     

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

              

 

   

 

              

               

 

   

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

Pressione massima / maximum pressure

 

 

 

 

   

   

 

   

   

 

   

 

 

 
 

 

 

 
 

   

 

   

 

     

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

   

   

 

   

    segnale di posizione U alla limitazione meccanica 

d

   

   

S

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

Temperatura /

min ° C

max°C

-10

120

Attenzione:  la pressione massima di utilizzo diminuisce con la temperatura, vedi diagramma “Pressione/Temperatura”

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

              

 

  4bar

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

              

 

 

 

               

 

  

Temperature

 

 

NB: the maximum working pressure decreases while temperature increases, please refer to “pressure/temperature” chart

 

 

 

   

   

 

   

 

 

   

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

   

 

 

     

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

              

 

   

 

              

               

 

   

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

Temperatura / temperature

Содержание 146 Series

Страница 1: ...ressione e temperatura tramite appositi test point Balancing valve controls and regulates the flow rate to appliances or sections of cooling and heating plants It is suitable to be integrated in autom...

Страница 2: ...orque and accurate regulation 2 The disc shape determines the linear regulation characteristic 3 Design includes specific features to avoid damages to the internal component and the actuator in case o...

Страница 3: ...8 8 x 18 8 x 18 8 x 22 ISO 5211 F05 F05 F05 F07 F07 R 100 100 100 100 100 L 160 160 160 160 160 M Dimensioni attuatore Ingombri massimi Electric actuator overall dimensions 35 35 35 35 35 P 100 100 10...

Страница 4: ...W617N Stainless steel A2 Materiali Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Componente Corpo Cappello Ghiera Sede rotocamera Sede molla Molla Otturatore Coperchio...

Страница 5: ...50 75 50 125 50 160 50 P1 P3 P1 P2 10 5 0 3 4 P1 P3 bar Portata Errore percentuale sulla portata nominale al variare della pressione differenziale P1 P3 Percentage error on nominal flow rate at P1 P3...

Страница 6: ...ndensa Manutenzione Esente Accessori Contatti ausiliari di finecorsa A Richiesta Nominal voltage AC 24 V 50 60Hz DC 24 V Control signal 0 2 10 V dc Actuted valve code DN 65 PI06516A DN 80 PI08016A DN...

Страница 7: ...r manual operation device when system is working If required removing and replacement of electric actuator or manual operation device is allowed only after valve has been set in fully closed position...

Страница 8: ...rate by the means of the formula DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 10 6 2 7 5 15 5 27 4 42 2 20 12 2 14 5 32 0 53 9 68 3 30 18 2 21 6 50 7 69 7 93 2 40 24 2 30 7 67 6 87 9 124 4 50 31 8 39 8 83 7 112...

Страница 9: ...n posizione chiusa tacca sulla sommit dello stelo come in figura 1A Assemble plate P with provided screw and nuts Fix spacer D1 on plate P Valve MUST be in closed position notch on the stem top as in...

Страница 10: ...dado per bloccare il distanziale D2 Lean the actuator onto spacer D1 Insert spacer D2 in plate slot and in the actuator slot do not tighten the nut yet Lock the actuator onto the stem by acting altern...

Страница 11: ...ione vedi fig 3B Valve must be in closed position notch on the stem top as in picture Assure gear box is in closed position too SHUT Assemble gear box and spacer S with provided screw If the gear box...

Страница 12: ...sul grano per regolare la posizione di chiusura Al termine serrare il dado Gear box adjustement for closing position SHUT Take out the cap loosen the hex nut Screw unscrew the socket head screw to ad...

Отзывы: