background image

7

5

7

Controleer de detector met de 
rookmeldertester RDP-300.

• Plaats de "testgatplug" aan de zijkant en 

spuit een beetje aërosolen erin.
Bij een alarm brandt de LED op de 
detector rood en bij een servicealarm 
(besmetting) brandt deze groen.

• 

BELANGRIJK!

Plaats de "testgatplug" terug.

Boor geen gaten in de afdekking voor bordjes, enz.
Gaten veroorzaken luchtlekkages en verstoren de werking 
van de detector in ernstige mate.

Detector testen.

Boor een gat 
Ø 51 mm.

OPMERKING!

Diameter van het kanaal groter dan 0,6 m. 

De venturibuis dient in het volledige kanaal te worden gestoken.

Max. diameter van het kanaal is 0,6 m.

Gebruik de venturibuis van 0,6 m.
Kort de buis in, indien nodig.

Voor kanalen met een ø van minder dan 0,6 m gebruik dan standaard 
de buis van 0,6 m.
Voor kanalen met een ø van 0,6 m tot 1,4 m gebruik dan de buis van 1,5 m.
Voor kanalen die groter zijn dan 1,4 m gebruik dan de buis van 2,8 m.

Percez un 
trou de Ø 
51 mm.

NOTE:

Diamètre du conduit supérieur à 0,6 m. 

Le tube de Venturi doit pénétrer entièrement dans le conduit.

Percez un trou 
de Ø 38 mm.
Boor een gat met Ø 

38 mm.

Percez un trou 
de Ø 38 mm.
Boor een gat met Ø 

38 mm.

Diamètre max. du conduit 0,6 m.

Utilisez le tube de Venturi 0,6 m.
Raccourcissez le tube si nécessaire.

Pour les conduits de diamètre inférieur à 0,6 m, utilisez le tube 0,6 m standard.
Pour les conduits de diamètre entre 0,6 et 1,4 m, utilisez le tube 1,5 m.
Pour les conduits de diamètre supérieur à 1,4 m, utilisez le tube 2,8 m.

Le tube de Venturi ne doit pas dépasser de 
plus de 30 mm de la paroi du conduit.
De venturibuis mag niet meer uitsteken
door de kanaalwand dan max. 30 mm.

Raccourcissez le tube pour adapter la longueur.
Insérez le bouchon d'extrémité.
Mettez en place le joint 
d'extrémité en plastique.
Mettez en place le joint en 
caoutchouc, HFU204.

Kort de buis in tot de correcte lengte.
Steek de eindplug erin.
Plaats de kunststof 
einddichting.
Plaats de rubberring, 
HFU204.

Bevestiging van buizen in kanalen met 

verschillende diameters.

1. Verwijder het deksel van de 

verbindingsbehuizing (vier schroeven).

2. Gebruik een kabelpakkingbus (PG13,5 

of M20).  De UG-7 is in de fabriek 
voorbereid met één kabelopening. 
Verwijder de ronde kunststof wand in 
de geselecteerde ingang voorzichtig en 
steek de kabelpakkingbus erin, indien er 
meer dan één opening nodig is. Indien 
de in de fabriek voorbereide opening 
niet wordt gebruikt, moet deze naar 
behoren worden verzegeld.

3. Verbind de kabels volgens het 

bedradingschema. Zie het bij het product 
meegeleverde gegevensblad.

Elektrische installatie.

6

(1)

Test du détecteur.

Contrôlez le détecteur à l’aide d’un testeur 
de détecteur de fumée RDP-300.

• Poussez le « bouchon d’orifice de test » sur le 

côté et vaporisez brièvement un jet d’aérosol.
En cas d’alarme, le voyant s’allume en 
rouge sur le détecteur et en cas d’alarme de 
service (contamination), le voyant est vert.

• 

IMPORTANT !

Remontez le « bouchon d’orifice de test ».

Installation électrique.

1. Déposez le capot du boitier de 

raccordement (quatre vis).

2. Utilisez un presse-étoupe (PG13,5 ou 

M20).  L’UG-7 est préparé en usine, 
avec une ouverture de câble. Si 
plusieurs ouvertures sont nécessaires, 
enlevez avec précautions la pastille 
ronde en plastique de l’entrée choisie et 
insérez un presse-étoupe. Si l’ouverture 
préparée en usine n’est pas utilisée, elle 
doit être correctement bloquée.

3. Branchez les câbles conformément au 

schéma de câblage. Reportez-vous à la 
fiche technique jointe au produit.

Ne percez pas de trous dans le capot pour y fixer des plaques 
signalétiques, par exemple.
Des trous entraîneraient des fuites d’air et perturberaient 
sérieusement le fonctionnement du détecteur.

Mise en place de tuyaux dans des condu-

its avec différents diamètres.

Содержание UG-7 Series

Страница 1: ...ALABZWEIGUNG DUCT BRANCHING UG 7 UG 7 MIN 3xdh MIN 5xdh L FTUNGSANLAGE AIR HANDLING UNIT R CKLUFT RETURN AIR ZULUFT INLET AIR d D D h d h 2xHxB H B H B RUNDKANAL CIRCULAR DUCT VIERKANTKANAL RECTANGULA...

Страница 2: ...seite des Uniguard Rauchmelders mit den drei Schrauben Positionen mit Pfeilen gekennzeichnet Rohrverschluss End plug Drill a hole in the duct Without mounting bracket 38 mm With mounting bracket 51 mm...

Страница 3: ...mit einem kleiner als 0 6 m verwenden Sie das Rohr 0 6 m F r Kan le mit einem zwischen 0 6 m und 1 4 m verwenden Sie das Rohr 1 5 m F r Kan le mit einem gr eren als 1 4 m verwenden Sie das Rohr 2 8 m...

Страница 4: ...INAL CHECKS Check that the UG 7 is correctly installed according to the air flow in the duct Check that the plastic plug of the test hole is properly installed It is recommended that smoke from a smok...

Страница 5: ...rentiebronnen ventilator demper geluidsdemper batterij klimaatregelingsapparatuur kanaalbocht kanaalaftakking vernauwing of uitzetting kanaal dh Exemple d emplacement en aval du changement de directio...

Страница 6: ...oeven Posities zijn gemarkeerd 1 Vis de blocage Klemschroef 2 1 Installatie op het kanaal NE PAS couper cette extr mit Snijd dit uiteinde NIET af 2 Percez un trou dans le conduit Sans support de monta...

Страница 7: ...Mettez en place le joint en caoutchouc HFU204 Kort de buis in tot de correcte lengte Steek de eindplug erin Plaats de kunststof einddichting Plaats de rubberring HFU204 Bevestiging van buizen in kana...

Страница 8: ...gat met 38 mm Pour les installations l ext rieur utilisez un capot de protection par exemple UG COVER 75 de Calectro Gebruik voor een locatie buitenhuis het beschermingsdeksel bijv Calectro UG COVER...

Отзывы: