33
33
DE
EN
Störung / Troubleshooting
Abhilfe
Remedial action
Pumpe ist sehr laut
Pump sounds very loud
Wassertank leer.
X
Wassertank füllen und einsetzen.
Water tank empty.
X
Fill water tank and insert.
Programmierte Tassenmenge stimmt nicht
Cup filling not as programmed
Programmierung verändert.
X
Programmierung wiederholen (Seite 21).
Programming changed.
X
Repeat programming (page 21).
Programmierte Tassenmenge stimmt nicht mehr
Programmed cup filling is no longer correct
Wassertank leer.
X
Wassertank füllen und einsetzen.
Water tank empty.
X
Fill water tank and insert.
Kaffeemaschine verkalkt.
X
Kaffeemaschine entkalken (Seite 25).
Machine calcified.
X
Descale the machine (page 25).
Kaffee schmeckt sauer
Coffee tastes sour
Nach Entkalkung nicht genügend gespült.
X
Leitungen spülen (Seite 18).
Inadequate flushing after descaling.
X
Flush out piping (page 18).
Nach leer gelaufenem Wassertank wird kein
Wasser angezogen
No water sucked in after tank was empty
Gebrauchtes Kaffeepad in Kaffeemaschine.
X
Kaffeepad auswerfen (Seite 25).
X
Leitungen spülen (Seite 18).
X
Nach 30 Minuten ohne Kaffeepad nochmal
versuchen.
X
Wenn Kaffeemaschine ansaugt:
Kaffeemaschine entkalken (Seite 25).
X
Wenn Kaffeemaschine nicht ansaugt: an
Servicestelle wenden.
Used coffee pod in coffee machine.
X
Eject coffee pod (page 25).
X
Flush out piping (page 18).
X
Try again without a coffee pod after
30 minutes.
X
If water is sucked in: Descale the machine
(page 25).
X
If still no water sucked: contact service centre.
