Cafe CMB903M2NS5 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 29 / 84

background image

Veuillez écrire ces numéros ici :

Numéro du modèle ______________________

Numéro de série ________________________

Vous les trouverez sur l’étiquette apposée sur le
devant du four, derrière la porte.

49-2000695 Rev. 0 03-20 GEA

Four de cuisson à la vapeur électrique
et encastré de 30 po

Numéros de modèles: CMB903P2NS1 and CMB903M2NS5

Table des matières

Consignes de sécurité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Utilisation du four

Avant  de  commencer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pavé tactile du four  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Commandes du four  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Modes de cuisson traditionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Modes de cuisson à la vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cuisson minutée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Fonction recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Entretien et nettoyage

Extérieur du four  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Intérieur du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Évacuation de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Batterie de cuisine et réservoir  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Grilles du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Portes  du  four   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Remplacement de l’ampoule du  . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Conseils de dépannage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Garantie limitée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Accessories

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Soutien au consommateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Manuel D’utilisation

Français

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание CMB903M2NS5

Страница 1: ...ditional Cooking Modes 10 Steam Cooking Modes 11 Timed Cooking 13 Probe 14 Recipe Function 16 Care And Cleaning Oven Exterior 18 Oven Interior 18 Water Discharge 19 Probe 19 Cookware Reservoir 19 Oven...

Страница 2: ...ill too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your Caf appliance now online Helpf...

Страница 3: ...r use do not touch or let clothing or other flammable materials contact any interior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to c...

Страница 4: ...anufacturer s directions 3XOOLQJ RXW WKH VWDQGDUG UDFNV WR WKHLU VWRS ORFNV or the extension rack to its fully open position is a convenience in lifting heavy foods It is also a precaution against bur...

Страница 5: ...ids are designed for use in the steam cook and steam reheat modes Temperatures above 300 F can damage this cookware Conditioning the Oven 5HPRYH DOO LQWHUQDO SDFNDJLQJ 7KH RYHQ VKRXOG EH WKRURXJKO FOH...

Страница 6: ...ELECT Temperature 3UHVV DQG WR FKRRVH IURP DYDLODEOH temperature units Press SELECT Clock 3UHVV WR FKRRVH IURP DYDLODEOH WLPH VHWWLQJV Press SELECT 3UHVV WR FKRRVH DP RU SP 3UHVV SELECT 6HW WKH WLPH E...

Страница 7: ...n to the mode menu Alternatively use the power button to quickly exit a cooking mode and return to the clock screen The cooking temperature can be adjusted while in a cooking mode by using the arrow k...

Страница 8: ...and set a cook time If Delay start is available for that cooking mode you will be prompted to confirm the time of day for cooking to END Selecting a time that is further out than the current time plu...

Страница 9: ...YHQ OLJKWV ZLOO WXUQ RQ DXWRPDWLFDOO ZKHQ WKH door is opened KHQ D FRRNLQJ PRGH KDV VWDUWHG WKH RYHQ OLJKWV ZLOO turn on automatically KHQ D FRRNLQJ PRGH LV ILQLVKHG RU FDQFHOHG WKH OLJKW will turn of...

Страница 10: ...URLO temperatures for thicker cuts of meat and or foods that you would like cooked all the way through Broil The Broil mode uses heat from the upper element To use this mode select broil from the trad...

Страница 11: ...with the oven is designed for use in Steam Cook and Steam Reheat modes Temperatures above 300 F can damage the cookware Be careful when opening the oven door after a steam mode Steam will be emitted f...

Страница 12: ...or adding 5 minutes of steam will appear on the display NOTE This function in not enabled during steam cooking To inject steam inside the cavity press and select 5 Minute Steam using and then press SE...

Страница 13: ...tomatically switch off Setting Start and End Times on some cooking modes only Follow the instructions to set a timed cooking mode 1 Select DELAY START to change the end time and press SELECT KDQJH WKH...

Страница 14: ...UHPRYH WKH SOXJ DQG insert the probe connection all the way in 7KH SUREH VKRXOG FOLFN LQWR SODFH NOTE The probe may not work if it is connected when the oven is already turned on Keep the temperature...

Страница 15: ...tails appear on the screen RRNLQJ PRGH 7HPSHUDWXUH QG RI FRRNLQJ WLPH 7RWDO FRRNLQJ WLPH NOTE After cooking has started the oven temperature FDQ EH FKDQJHG DW DQ WLPH E SUHVVLQJ The probe temperature...

Страница 16: ...Rolls Sandwich Metal Baking Sheet 1 No 25 Steam Convect 350 Rolls Dinner Metal Baking Sheet 1 No 20 Steam Convect 350 Meat Fish Chicken One 6 8 oz Breast Boneless Large Solid Pan 2 No 26 Steam Convect...

Страница 17: ...favorite recipes KHQ D UHFLSH KDV EHHQ VHOHFWHG SUHVV DQG WKHQ SELECT KDQJH WKH FRRNLQJ WLPH E SUHVVLQJ DQG SELECT VHOHFWLQJ SAVE and pressing SELECT the recipe ZLOO EH VDYHG LQ WKH FAVORITES list of...

Страница 18: ...ped up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse Manual Cleaning Do not use oven cleaners abrasive cleaners strong liquid cleansers steel wool scouring pads or cleaning powders on the int...

Страница 19: ...fore starting a steam mode The oven is now ready for a new cooking cycle IMPORTANT If the electricity is interrupted during a steam mode the oven requires you to complete a discharge cycle once it tur...

Страница 20: ...ocks up to lock Hinge lock Hinge arm Indentation Bottom edge of slot Hinge arm OVEN LIGHT REPLACEMENT 1 Disconnect power at the main fuse or circuit breaker panel 2 Remove oven racks 3 Remove the scre...

Страница 21: ...me may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker Oven controls improperly set 6HH WKH 8VLQJ WKH 2YHQ VHFWLRQ Crackling or popping sound This is the sound of...

Страница 22: ...trong odor An odor from the insulation around the inside of the oven is normal for the first few times the oven is used This is temporary and will go away after several uses See Conditioning the Oven...

Страница 23: ...to one year or the shortest period allowed by law This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home XVH ZLWKLQ WKH 86 I WKH SURGXFW L...

Страница 24: ...be plug Reservoir Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes Stainless Steel Appliance Cleaner Accesssories Looking For Something More Caf offers a variety of accessories to improve your cooki...

Страница 25: ...49 2000695 Rev 0 25 Notes...

Страница 26: ...26 49 2000695 Rev 0 Notes...

Страница 27: ...49 2000695 Rev 0 27 Notes...

Страница 28: ...till be there after your warranty expires Q WKH 86 cafeappliances com extended warranty In Canada cafeappliances ca extended warranty Remote Connectivity For assistance with wireless network connectiv...

Страница 29: ...es Consignes de s curit 3 Utilisation du four Avant de commencer 5 Pav tactile du four 6 Commandes du four 7 Modes de cuisson traditionnelle 10 Modes de cuisson la vapeur 11 Cuisson minut e 13 Sonde 1...

Страница 30: ...rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre lectrom nag...

Страница 31: ...touchez pas l int rieur du four et ne laissez pas des v tements ou d autres mati res inflammables entrer en contact avec celui ci laissez d abord le four se refroidir suffisamment D autres surfaces d...

Страница 32: ...H YRXV XWLOLVH GHV VDFV GH FXLVVRQ RX GH U WLVVHULH dans le four suivez les directives du fabricant D SRVVLELOLWp GH WLUHU OHV JULOOHV VWDQGDUG MXVTX j OHXU position d arr t ou la grille d extension s...

Страница 33: ...uvercles sont con us pour les modes de cuisson et de r chauffage la vapeur Les temp ratures sup rieures 300 F peuvent endommager cette batterie de cuisine Conditionnement du four 5HWLUH WRXV OHV HPEDO...

Страница 34: ...angue 8QLWpV GH WHPSpUDWXUH Vous pouvez modifier vos r glages en tout temps en acc dant au menu des param tres Depuis l cran d accueil pressez SRXU VpOHFWLRQQHU SETTINGS param tres Pressez ensuite SEL...

Страница 35: ...he mode menu Alternatively use the power button to quickly exit a cooking mode and return to the clock screen The cooking temperature can be adjusted while in a cooking mode by using the arrow keys Ad...

Страница 36: ...ec les modes de cuisson et non avec le nettoyage la vapeur 7 D marrage diff r Delay Start On utilise cette fonction avec le temps de cuisson pour diff rer l allumage du four Pressez et r glez le temps...

Страница 37: ...lampes HV ODPSHV GX IRXU V DOOXPHQW DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXH OD porte est ouverte RUV GX GpPDUUDJH G XQ PRGH GH FXLVVRQ OHV ODPSHV GX four s allument automatiquement RUVTX XQ PRGH GH FXLVVRQ HVW WHUPLQ...

Страница 38: ...GHV WHPSpUDWXUHV GH JULOODJH SOXV EDVVHV SRXU OHV coupes de viandes plus paisses ou les aliments cuits de part en part Grillage sans convection Le mode de grillage sans convection Broil utilise la cha...

Страница 39: ...z PAS les ustensiles casseroles etc directement sur le bas du four La batterie de cuisine incluse avec le four est con ue pour une utilisation avec les modes de cuisson et de r chauffage la vapeur Les...

Страница 40: ...on de cuisson pr c demment r gl e USTENSILES CASSEROLES ETC POUR LES MODES DE CUISSON LA VAPEUR La batterie de cuisine incluse avec le four est con ue pour une utilisation avec les modes de cuisson et...

Страница 41: ...s teindra automatiquement R gler l heure de d part et de fin certains modes de cuisson seulement Suivez les instructions pour r gler un mode de cuisson minut e 1 S lectionnez DELAY START d marrage dif...

Страница 42: ...RYH WKH SOXJ DQG insert the probe connection all the way in 7KH SUREH VKRXOG FOLFN LQWR SODFH NOTE The probe may not work if it is connected when the oven is already turned on Keep the temperature pro...

Страница 43: ...Q D WHPSpUDWXUH D ILQ GX WHPSV GH FXLVVRQ H WHPSV GH FXLVVRQ WRWDO REMARQUE Apr s le d marrage de la cuisson on peut PRGLILHU OD WHPSpUDWXUH GX IRXU HQ WRXW WHPSV DYHF 8QH IRLV OD FXLVVRQ GpPDUUpH OH...

Страница 44: ...ook 210 Riz sushi Grande casserole enti re 2 Non 25 Steam Cook 210 Riz sauvage Grande casserole enti re 2 Non 50 Steam Cook 210 Quinoa Grande casserole enti re 2 Non 25 Steam Cook 210 Boulangerie Mich...

Страница 45: ...rapidement vos recettes pr f r es 8QH IRLV XQH UHFHWWH VpOHFWLRQQpH SUHVVH SXLV SELECT 0RGLILH OH WHPSV GH FXLVVRQ DYHF SXLV SUHVVH SELECT 3 En s lectionnant SAVE et pressant SELECT la recette sera s...

Страница 46: ...ts pour le four des nettoyants abrasifs des nettoyants liquides corrosifs de la laine d acier des tampons r curer ou des poudres de nettoyage sur l int rieur du four Nettoyez avec du savon doux et de...

Страница 47: ...u fra che chaque fois Le four est maintenant pr t pour un nouveau cycle de cuisson IMPORTANT Si l lectricit est interrompue pendant un mode vapeur le four vous demandera de proc der un cycle d vacuati...

Страница 48: ...ou de charni re Bras de charni re Encoche Bord inf rieur de la fente Bras de charni re Remplacement de l ampoule du four 1 D connectez l alimentation au fusible principal ou panneau du disjoncteur 2 R...

Страница 49: ...sion lectrique volts peut tre faible Pr chauffez l l ment de grillage durant 10 minutes Le four ne fonctionne pas ou semble ne pas fonctionner 8Q IXVLEOH GH YRWUH GRPLFLOH SHXW rWUH JULOOp RX le disjo...

Страница 50: ...e et r activez toute fonction de cuisson qui tait en cours Une odeur de br l ou d huile est mise par l vent Cela est normal avec un four neuf et l odeur dispara t avec le temps Pour acc l rer le proce...

Страница 51: ...e seul et unique recours est la r paration du produit selon les dispositions de la pr sente garantie limit e Toutes garanties implicites y compris les garanties implicites de qualit marchande et d ad...

Страница 52: ...Bouchon de sonde R servoir Articles de nettoyage Lingettes pour acier inoxydable CitruShine Nettoyant pour lectrom nagers en acier inoxydable 9RXV rWHV j OD UHFKHUFKH G DXWUHV DUWLFOHV Caf propose une...

Страница 53: ...49 2000695 Rev 0 25 Notes...

Страница 54: ...26 49 2000695 Rev 0 Notes...

Страница 55: ...49 2000695 Rev 0 27 Notes...

Страница 56: ...tout temps Les services Caf seront toujours disponibles apr s l expiration de OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV cafeappliances com extended warranty Au Canada cafeappliances ca extended warranty Connectivit d...

Страница 57: ...res Informaci n de Seguridadn 3 USO DEL HORNO Antes de Comenzar 5 Teclado del Horno 6 Controles del Horno 7 Modos de Cocci n Tradicionales 10 Modos de Cocci n con Vapors 11 Cocci n por Tiempo 13 Sonda...

Страница 58: ...stro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre su electrodom stico Caf ahora a trav s de Internet...

Страница 59: ...parte del electrodom stico PRECAUCI N No coloque art culos de inter s para los ni os sobre los gabinetes que est n sobre un KRUQR VL ORV QLxRV VH WUHSDQ VREUH HO KRUQR SDUD OOHJDU D estos art culos p...

Страница 60: ...ar RORTXH ORV HVWDQWHV GHO KRUQR HQ OD XELFDFLyQ GHVHDGD mientras ste se encuentra fr o Si es necesario mover el estante mientras el horno est caliente evite que el mango de la olla tenga contacto con...

Страница 61: ...ejas profundas y tapas est n dise ados para el uso en la cocci n con vapor y en los modos de recalentamiento con vapor Las temperaturas superiores a 300 F podr n da ar este utensilio Acondicionamiento...

Страница 62: ...RPDV GLVSRQLEOHV Presione SELECT Seleccionar Temperatura 3UHVLRQH SDUD HOHJLU HQWUH ODV XQLGDGHV GH temperatura disponibles Presione SELECT Seleccionar Reloj 3UHVLRQH SDUD HOHJLU HQWUH ODV FRQILJXUDFL...

Страница 63: ...forma repetida desde una pausa para cancelar el modo de cocci n y regresar al men del modo De forma alternativa use el bot n de encendido para salir r pidamente de un modo de cocci n y regresar a la...

Страница 64: ...de Cocci n se podr usar con los modos de cocci n y no en la limpieza con vapor 7 Inicio con Retraso Se usa con Cook Time Tiempo de Cocci n para retrasar el momento de encendido del horno Presione la...

Страница 65: ...o de precalentamiento Luz del Horno 3UHVLRQH Para encender o apagar las luces DV OXFHV GHO KRUQR VH HQFHQGHUiQ GH IRUPD DXWRPiWLFD cuando se abra la puerta XDQGR VH KD D LQLFLDGR XQ PRGR GH FRFFLyQ OD...

Страница 66: ...temperaturas de asado m s bajas para cortes de carne m s gruesos y o comidas que desee que queden completamente cocinadas Asar El modo Broil Asar utiliza calor desde el elemento superior Para usar est...

Страница 67: ...l horno fue dise ado para su uso en los modos Steam Cook Cocci n con Vapor y Steam Reheat Recalentar con Vapor Las temperaturas superiores a 300 F podr n da ar este utensilio Tenga cuidado al abrir la...

Страница 68: ...cci n con vapor Para inyectar vapor dentro de la cavidad presione y seleccione 5 Minute Steam Vapor Durante 5 Minutos usando y luego presione SELECT Seleccionar D IXQFLyQ 5 Minute Steam Vapor Durante...

Страница 69: ...los Tiempos de Inicio y Finalizaci n en algunos modos de cocci n nicamente Siga las instrucciones para configurar un modo de cocci n por tiempo 1 Seleccione DELAY START Inicio con Retraso para cambia...

Страница 70: ...HQGHU HO KRUQR UHWLUH HO HQFKXIH H LQVHUWH la conexi n de la sonda totalmente hasta dentro D VRQGD GHEHUi KDFHU XQ FOLF HQ VX SRVLFLyQ NOTA La sonda no podr funcionar si se encuentra conectada cuando...

Страница 71: ...LyQ 7HPSHUDWXUD LQ GHO WLHPSR GH FRFFLyQ 7LHPSR GH FRFFLyQ WRWDO NOTA Una vez iniciada la cocci n la temperatura del horno VH SRGUi FDPELDU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR SUHVLRQDQGR La configuraci n de tempera...

Страница 72: ...Vapor 210 Arroz Silvestre Bandeja S lida Grande 2 No 50 Cocci n con Vapor 210 Quinoa Bandeja S lida Grande 2 No 25 Cocci n con Vapor 210 Productos Horneados Rodaja Estilo Artesanal Alargado Bandeja de...

Страница 73: ...s Esto le permitir acceder r pidamente a sus recetas favoritas XDQGR VH KD D VHOHFFLRQDGR XQD UHFHWD SUHVLRQH y luego SELECT Seleccionar DPELH HO WLHPSR GH FRFFLyQ SUHVLRQDQGR SELECT Seleccionar 3 Al...

Страница 74: ...oraci n y se deber n limpiar de inmediato Espere a que las superficies calientes se enfr en y luego limpie y enjuague Limpieza Manual No use limpiadores de horno limpiadores abrasivos limpiadores l qu...

Страница 75: ...El horno est ahora listo para un nuevo ciclo de cocci n IMPORTANTE Si hay un corte de electricidad durante un modo con vapor el horno requerir que complete un ciclo de descarga una vez que se reinici...

Страница 76: ...cia abajo para desbloquear Extremo inferior de la ranura Bloqueo de la bisagra Brazo de la bisagra Hendidura Empuje el bloqueo de la bisagra hacia arriba hasta que quede bloqueado Brazo de la bisagra...

Страница 77: ...o usado para la olla y la rejilla para asar no se ajust ni cort de forma apropiada seg n lo recomendado Si usar papel de aluminio deber usarse conforme con las aberturas de la olla En algunas reas es...

Страница 78: ...l nivel de brillo en SETTINGS Configuraciones Corte de corriente el reloj parpadea Corte o exceso de corriente Reinicie el reloj Si el horno se encontraba en uso deber reiniciar el mismo presionando l...

Страница 79: ...n del producto como se indica en la Garant a Limitada Las garant as impl citas incluyendo garant as impl citas de comerciabilidad o conveniencia sobre un prop sito particular se limitan a un a o o al...

Страница 80: ...hufe de la sonda Dep sito Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitruShine Limpiador de Electrodom sticos de Acero Inoxidable Busca Algo M s Caf ofrece una variedad de accesorios par...

Страница 81: ...49 2000695 Rev 0 25 Notas...

Страница 82: ...26 49 2000695 Rev 0 Notas...

Страница 83: ...49 2000695 Rev 0 27 Notas...

Страница 84: ...rnet Los servicios de Caf a n estar n all cuando su garant a caduque En EE UU cafeappliances com extended warranty En Canad cafeappliances ca extended warranty Conectividad Remota Para solicitar asist...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CMB903M2NS5

Бренд: GE Страницы: 48

Advantium PSB9100

Бренд: GE Страницы: 64

N50 B3AVH4H 0B Series

Бренд: NEFF Страницы: 44

Бренд: Oster Страницы: 17

Бренд: Pelgrim Страницы: 56

Бренд: Omega Страницы: 25

Бренд: Klugmann Страницы: 56

Бренд: BARBAROS Страницы: 26

Бренд: Holland Green Science Страницы: 24

Бренд: TECHWOOD Страницы: 29

Бренд: Leisure Страницы: 41

Бренд: Rangemaster Страницы: 20

Бренд: Fagor Страницы: 82

Бренд: Häfele Страницы: 56

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Hanseatic Страницы: 75

Бренд: Hansa Страницы: 100

Бренд: AEG Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды