Cadman 3750XL Скачать руководство пользователя страница 154

Страница: 154 / 160

TR-MAN-4000

Operator's Manual - 4000 Series Traveller

Page 152 of 158

Cadman Power Equipment Limited ▪ BOX 100, Courtland, Ontario, Canada N0J-1E0 ▪ Phone: 519-688-2222 ▪ Fax: 519-688-2100 ▪ www.cadmanpower.com

Nelson SR150 Big Gun

(24° Trajectory, Taper Nozzle)

NOZZLE

Ø 0.7

Ø 0.8

Ø 0.9

Ø 1

Ø 1.1

Ø 1.2

Ø 1.3

Ø 1.4

PSI

GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA.

100

250

130

270

165

290

205

310

255

330

300

346

350

360

408

374

110

266

143

286

182

306

225

326

275

346

330

366

385

380

446

396

120

280

155

300

197

320

245

340

295

360

355

380

415

396

483

412

128

290

165

310

210

336

260

356

315

376

380

396

445

410

516

428

135

300

175

320

223

346

275

366

335

390

405

410

475

426

547

442

100

143

310

185

330

235

356

290

376

355

400

425

420

500

440

577

458

110

150

320

195

340

247

366

305

386

370

410

445

430

525

450

605

472

120

157

330

204

350

258

376

320

396

385

420

465

440

545

460

632

482

Table 11 - Nelson - SR150 Big Gun

Nelson SR150 Big Gun

(24° Trajectory, Ring Nozzle)

NOZZLE

Ø 0.86

Ø 0.97

Ø 1.08

Ø 1.18

Ø 1.26

Ø 1.34

Ø 1.41

PSI

GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA.

100

246

130

266

165

286

205

300

255

320

300

336

350

110

260

143

280

182

300

225

316

275

336

330

350

385

366

120

270

155

290

197

310

245

330

295

350

355

366

415

380

128

280

165

300

210

320

260

340

315

360

380

445

396

135

290

175

310

223

330

275

350

335

370

405

390

475

406

100

143

300

185

320

235

340

290

360

355

380

425

400

500

416

110

150

310

195

330

247

350

305

370

390

445

410

525

426

120

157

326

204

336

258

360

320

380

385

400

465

420

545

436

Table 12 - Nelson - SR150 Big Gun

Nelson SR200 Big Gun

(27° Trajectory, Taper Nozzle)

NOZZLE

Ø 1.05

Ø 1.1

Ø 1.2

Ø 1.3

Ø 1.4

Ø 1.5

Ø 1.6

Ø 1.75

Ø 1.9

PSI

GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA.

250

346

285

356

330

376

385

390

445

410

515

430

585

446

695

470

825

496

270

360

310

380

355

396

415

410

480

430

555

450

630

466

755

496

890

516

290

376

330

396

380

410

445

430

515

450

590

470

675

486

805

516

950

536

310

390

350

410

405

426

475

446

545

466

625

486

715

506

855

536 1005 556

100

325

400

370

420

425

440

500

460

575

480

660

500

755

520

900

550 1060 576

110

340

410

390

430

445

450

525

470

605

496

695

516

790

536

945

566 1110 590

120

355

420

405

440

465

460

545

480

630

506

725

530

825

550

985

680 1160 606

130

370

426

425

446

485

466

565

486

655

516

755

540

860

560 1025 590 1210 620

Table 13 - Nelson - SR200 Big Gun

Nelson SR200 Big Gun

(27° Trajectory, Ring Nozzle)

NOZZLE

Ø 1.29

Ø 1.46

Ø 1.56

Ø 1.66

Ø 1.74

Ø 1.83

Ø 1.93

PSI

GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA. GPM DIA.

230

326

300

356

350

370

410

390

470

406

535

420

640

436

250

340

330

370

385

390

445

410

515

426

585

440

695

456

270

356

355

386

415

406

480

426

555

440

630

456

755

476

290

370

380

400

445

420

515

440

590

456

675

470

805

490

310

380

405

416

475

436

545

456

625

470

715

486

855

506

100

325

390

425

426

500

446

575

466

660

480

755

500

900

520

110

340

400

445

436

525

456

605

476

695

490

790

510

945

536

120

355

410

465

446

545

466

630

486

725

500

825

520

985

546

130

370

416

485

450

565

470

655

490

755

506

860

526 1025 550

Table 14 - Nelson - SR200 Big Gun

Содержание 3750XL

Страница 1: ...TR MAN 4000 3750XL 4000SWB 4500SWB CADMAN TRAVELLER OPERATOR S PARTS and MAINTENANCE MANUAL 2021 EDITION...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ontents Table of Contents 1 4000 Series Irrigation Traveller 3 Warranty Policy 4 When Applying Liquid Manure 5 Safety Precautions 6 Safety Decals 7 Safety Decals Continued 8 Planning Your Application...

Страница 4: ...TR MAN 4000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 2 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Notes...

Страница 5: ...asing your new Cadman 4000 Series Traveller You have purchased a product of superior quality that will serve your needs for a long time as long as you follow this manual and safety procedures Figure 1...

Страница 6: ...red which in the judgment of CADMAN POWER EQUIPMENT LIMITED failed under normal and proper use and maintenance due to defective materials or workmanship All freight charges incurred shall be the sole...

Страница 7: ...r just after applying ground frost etc Constant watch must be kept and immediate action taken when needed to prevent run off from happening Soil nutrient loading depends on several variables Some but...

Страница 8: ...UIRED MAINTENANCE as prescribed or as necessary to keep this machine in safe operating condition KEEP ALL SPECTATORS at a safe distance STAY CLEAR of high pressure supply lines especially when first p...

Страница 9: ...azards Each safety decal on this machine contains a Signal Word Panel which shows the degree of hazard Definitions of the Signal Words are as noted below Figure 2 Danger Decal img 00340 A DANGER an im...

Страница 10: ...688 2100 www cadmanpower com Safety Decals Continued All safety decals must be clean clear and easy to read Replace any decal that is not in good condition Replace any missing decals it is important t...

Страница 11: ...ed tightly with no gaps between coils Failing to leave at least one coil of hose on the traveller drum will result in damage to the hose You also risk pulling the hose off of the drum barb Damaging th...

Страница 12: ...an what you can irrigate in A one pull you need to divide the area into the least number of sections Use the performance data tables on page 151 to determine your traveller s irrigation area Figure 7...

Страница 13: ...DEL HOSE LENGTH FT 3750XL 1320 4000SWB 1250 4500SWB 1175 Avoid quarter circle irrigation pulls whenever possible Reduce your sprinkler s nozzle B size and or lowering the operating pressure may reduce...

Страница 14: ...kler cart colliding with anything in the sprinkler cart path Collision with an unpredictably tracking sprinkler cart will cause serious injury to operators and or spectators It will also cause damage...

Страница 15: ...erating on the side of a hill H cannot be avoided you must dig a hilled trench for the hose to follow in addition to adding extra weight to the sprinkler cart to prevent it from tipping and falling do...

Страница 16: ...psi will irrigate at 405 GPM Next use example Table 2 to look up the time it will take to cover one acre in minutes B by crossing the GPM from step A and the 1 25 inch irrigation depth used in this ex...

Страница 17: ...25 270 315 360 453 200 34 68 102 136 170 204 238 272 340 250 27 54 81 108 135 162 189 216 272 300 23 46 69 92 115 138 161 184 226 350 19 38 57 76 95 114 133 152 194 400 17 34 51 68 85 102 119 136 170...

Страница 18: ...r Start Up Prepare your 4000 series traveller for use in the field by completing the following steps in order Step 1 Ensure the drive system is disengaged before towing Move the shifter towards right...

Страница 19: ...immediately after use avoid touching the engine Figure 11 Shut Fuel Valve img 01422 Failure to verify that the engine fuel valve is off before towing will result in the fuel system remaining on during...

Страница 20: ...2 Verify that the sprinkler cart lift chains are secure A Figure 12 Verify Sprinkler Cart Chain Connection img 01423 Failing to verify that the sprinkler cart lift chains are secure may lead to the ca...

Страница 21: ...draulics If equipped Figure 13 Connect Safety Chains img 01424 Raise the tongue jack and retract the rear stabilizers then tow your traveller to the C irrigation site Do not exceed 10 mph 16 km h whil...

Страница 22: ...Figure 15 Park at Right Angle to Field img 01334 Verify that the traveller is resting on firm and level ground and then lower the tongue B jack to level the traveller Figure 16 Work on Firm and Level...

Страница 23: ...ng the turntable lock to the lock position Figure 17 Rotate Upper Frame img 01357 Verify that you can pull the hose out of the traveller in a straight line after you have lined B up the traveller with...

Страница 24: ...ave a tractor hitched to the traveller during a rear pull will lead to an unstable traveller during operation The traveller may tip and may cause serious injury and or death to operators and spectator...

Страница 25: ...2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Disengage the drive system B Figure 20 Disengage Drive System img 01427 Adjust the brake handle so a slight amount of brake tension is applied There needs to...

Страница 26: ...9 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Step 6 Set the sprinkler cart track width as wide as possible A Figure 22 Adjust Sprinkler Cart Width img 01335 If your flow rate is 240 GPM or higher o...

Страница 27: ...p 7 Lower the sprinkler cart to the ground using the hand winch on the cart lift then remove A the lift chains from the sprinkler cart Attach the sprinkler cart to your tractor s draw bar using the ca...

Страница 28: ...519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Step 8 Install the nozzle you will be using and tighten the nozzle cone A Set the stops on the sprinkler B Figure 25 Set Sprinkler Stops img 01337 Ver...

Страница 29: ...he carts travel path you must stop C the sprinkler cart at least 10 feet 3 meters from the traveller Figure 27 Stop 10 Feet Before Traveller img 01338 Failing to stop at least 10 feet before the trave...

Страница 30: ...ee and clear of A all obstacles then return to the traveller to inspect the hose wrapping on the drum The hose must fit tightly together with no gaps between coils If the hose coils contain gaps then...

Страница 31: ...Remove the hand crank and store it B while not in use Do not operate the traveller for an irrigation pull with the hand crank attached to the traveller drive Figure 29 Hand Crank img 01430 Failing to...

Страница 32: ...l travel in a straight line through the indexer If the hose is not travelling through the indexer in a straight line see the procedure for adjusting the indexer on page 148 Figure 30 Indexer Hose Alig...

Страница 33: ...t Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Step 11 Adjust the brake handle to fully apply the brake after verifying the hose fits tightl...

Страница 34: ...ge air from all hoses and the traveller Once air has been completely purged from all hoses and the traveller slowly raise the pressure up to a maximum of 150 psi 1 034 kPa Failing to remain free and c...

Страница 35: ...After completing the equipment setup begin your irrigation pull by completing the following steps in order Step 1 Verify you have enough fuel in the tank to complete an irrigation pull Then verify tha...

Страница 36: ...l also damage the traveller For gasoline engines minimum 87 octane rated gasoline is required use unleaded or low lead gasoline when possible For diesel engines SAE 2 D Diesel fuel oil with minimum a...

Страница 37: ...Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Open the fuel valve on the engine and then start it C Figure 33 Open Fuel Valve img 01431 If the engine does not start after sev...

Страница 38: ...ut off D the engine To verify that the two engine shutoff switches at the rear of the traveller are working hold one of the engine shutoff switches closed while lifting the bar to the stop position wh...

Страница 39: ...688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com To verify that the compensator bar shutoff switch is working pull down on the E compensator bar while the engine is running Figure 36 Front Shutoff Switch...

Страница 40: ...pulling the compensator bar you will need to adjust F the front engine shutoff bolt assembly so that the engine will automatically shut down Figure 37 Adjust Front Shutoff Switch Trigger img 01436 Ope...

Страница 41: ...p A is working correctly In addition periodically verify the compensation systems of travellers in use are working correctly If the compensation system is working correctly then the pulley cam roller...

Страница 42: ...BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com If the pulley cam roller does not reset to the start position shown adjust the compensator cable so tha...

Страница 43: ...running adjust the pulley control knob until the speedometer reads the A retrieval rate you need for your current irrigation pull Do not adjust the pulley if the engine is not running Figure 41 Contro...

Страница 44: ...a N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com The pulley control knob should maintain its position after it s adjusted If the pulley control knob shifts without an operator adjusti...

Страница 45: ...ed This will result in an incorrect irrigation pull which may damage crops Speed Selection Example For this example a retrieval rate of 30 inches per minute is needed and the hose speed will be set wh...

Страница 46: ...adman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Step 4 Engage the drive system Figure 44 Engage Drive System img 01421 St...

Страница 47: ...ub Assembly 55 238 90 Optional Chain Jack Assembly 92 Optional Hydraulic Jack Assembly 94 Optional Hand Crank Turntable 96 Optional Hydraulic Turntable 98 Optional Sprinkler Kit Assembly 100 Optional...

Страница 48: ...000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 46 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Lower Frame A...

Страница 49: ...598 2 10 SAFETY CHAIN 20 000 LBS 40 674 1 11 LABEL GREASE POINT 42 LBL 115 1 12 LABEL MAX TOW SPEED 42 LBL 119 1 13 HUB ASSEMBLY 6 BOLT 5000 55 026 4 PAGE 86 14 WHEEL ASSY 11L 15 8 PLY H WAY 55 166 S...

Страница 50: ...000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 48 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Upper Frame A...

Страница 51: ...200 C 3 14 RUBBER LATCH KIT 40 217 1 15 GROMMET 1 4 ID X 5 8 OD X 1 16 40 253 1 16 PANEL PLUG 2 00 BLACK 42 283 1 17 LABEL MANUALS 42 LBL 118 1 18 BOLT 1 4 20 X 3 4 90 BLT 02520X075 4 19 BOLT 5 16 18...

Страница 52: ...AN 4000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 50 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Drum Asse...

Страница 53: ...015 1 10 DRUM BEARING 4 1 2 CUT 40 022 CUT 2 11 LABEL HIGH PRESS SPRAY 40 049 A 1 12 DRUM DECAL 3750XL 5000SILVER 40 307 S 4 13 REDUCER 12 NPTM X 04 NPTF 40 NPT RB075X025G 1 14 VINYL FOAM TAPE 1 42 2...

Страница 54: ...00 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 52 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Hose and Barb...

Страница 55: ...2 04 686 1 4500SWB 2 CLAMP MARKER FLAG 3 3 4 03 609 1 3750XL CLAMP MARKER FLAG 4 00 04 690 1 4000SWB CLAMP MARKER FLAG 4 1 2 04 687 A 1 4500SWB 3 HOSE END 3 75 FLANGED 06 627 1 3750XL HOSE END 4 00 F...

Страница 56: ...4000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 54 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Indexer Ass...

Страница 57: ...ORE 10 SPT 50B32X100 4500SWB 10 SPROCKET 60B10 X 1 00 10 SPT 60B10X100 2 SPROCKET 60B13 X 1 00 10 SPT 60B13X100 2 4500SWB 11 INDEXER DRIVE BUTTON 60 PL 15 041 1 12 GREASE FITTING 1 8 NPT 40 001 1 13 R...

Страница 58: ...000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 56 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Indexer Head...

Страница 59: ...Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Indexer Head Assembly ITEM DESCRIPTION PART NUMBER QTY NOTES 1 HOSE GUIDE WELDMENT 06 622 C 1 2 6 IN GUIDE ROLLER ASSEMBLY 15 019 3 2 1 BEARING 6203 15 018 C 2 2 2...

Страница 60: ...000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 58 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Compensator A...

Страница 61: ...40 214 2 10 BALL JOINT 10 32 40 225 1 11 CONTROL CABLE 4000 SERIES 40 227 A 1 12 SPRING EXTENSION 1 1 16 X 7 40 229 1 13 COMPENSATOR SPRING 40 279 1 14 BOLT 1 2 13 X 3 00 90 BLT 05013X300 1 15 BOLT E...

Страница 62: ...4000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 60 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Cart Lift As...

Страница 63: ...11 454 2 10 CABLE PULLEY ASSEMBLY 3 00 15 003 1 11 1000 LB WINCH 40 024 A 1 12 AIRCRAFT CABLE 3 16 IN 40 058 1 13 CABLE CLAMP 1 8 IN 40 060 2 14 LANYARD 12 STAINLESS 42 439 1 15 RING LANYARD 42 440 1...

Страница 64: ...Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 62 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Electrical Wirin...

Страница 65: ...CTOR BLUE 40 070 1 7 SPEEDOMETER KIT 40 190 RL 1 8 WIRE HARNESS 40 202 A 1 9 MAGNETIC PICKUP ASS Y 5 8 40 239 RL 1 10 PVC BOX 40 262 1 11 STRAIN RELIEF KIT 3 4 40 263 1 12 GASKET 40 264 1 13 BOX COVER...

Страница 66: ...00 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 64 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Engine Assembl...

Страница 67: ...7 X 20mm w CAM 40 316 A 1 PAGE 68 12 AIR FILTER GX160 40 HDA 17210ZE1517 1 13 EXHAUST DEFLECTOR GX 120 160 40 HDA 18340ZE1000 1 14 BOLT 1 4 28 X 1 00 90 BLT 02528X100 3 15 BOLT 5 16 18 X 3 4 90 BLT 0...

Страница 68: ...000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 66 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Transmission...

Страница 69: ...0 182 1 18 SPACER 1 2 X 1 3 4 LG 40 183 2 19 RETAINING RING 1 3 8 EXTERNAL 40 184 2 20 SPACER 1 2 X 2 1 2 LG 40 185 1 21 SHIFTER FORK 40 221 1 22 SCREW IN SHIFT HANDLE 40 222 1 23 CAP VINYL 1 3 8 X 3...

Страница 70: ...00 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 68 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Pulley Variabl...

Страница 71: ...8 X 1 2 NYLON 40 129 NTSS 1 4 TORQUE ARM 40 216 A 2596 1 5 BEARING SPACER 40 216 B 407 074 1 6 CAM BEARING 40 216 BRG6205 1 7 CABLE TORQUE ARM 40 243 99 1 8 CAM ROLLER 40 243 2589 2 9 THRUST NUT 40 24...

Страница 72: ...00 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 70 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Pulley Spring...

Страница 73: ...519 688 2100 www cadmanpower com Pulley Spring Loaded 7 ITEM DESCRIPTION PART NUMBER QTY NOTES PULLEY SPRING LOADED 7 40 314 1 1 RETAINING RING 40 128 2243 1 2 PLUG RETAINING RING 40 128 2670 1 3 SPRI...

Страница 74: ...0 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 72 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Stabilizer Jack...

Страница 75: ...DESCRIPTION PART NUMBER QTY NOTES 1 STABILIZER JACK DROP LEG 07 624 1 JACK FOOT WELDMENT C3 641 A 1 2 GREASE FITTING 1 8 NPTM 40 001 2 3 MIDDLE LEG TUBE 40 176 B 1 4 STABILIZER JACK BODY 40 176 C 1 5...

Страница 76: ...00 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 74 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Sprinkler Cart...

Страница 77: ...62 9 LABEL MAX HOSE PULL 42 032 1 10 LABEL HIGH PRESS WATER 42 046 A 1 11 WHEEL ASS Y 4 BOLT RIM GALV 55 036 G 1 12 WHEEL ASS Y 670 15 GALVANIZED 55 041 G 2 13 HUB SUBASSEMBLY 4 BOLT 55 237 1 PAGE 88...

Страница 78: ...N 4000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 76 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Label Asse...

Страница 79: ...IGH PRESS WATER 42 046 A 1 11 PANEL DECAL 3250XL LEFT 42 DCL 3750XLWBL 1 3750XL PANEL DECAL 4000SWB LEFT 42 DCL 4000SWBL 1 4000SWB PANEL DECAL 4500SWB LEFT 42 DCL4500SWBL 1 4500SWB 12 PANEL DECAL 3750...

Страница 80: ...000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 78 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Label Locatio...

Страница 81: ...L HIGH PRESS WATER 42 046 A 1 11 PANEL DECAL 3250XL LEFT 42 DCL 3750XLWBL 1 3750XL PANEL DECAL 4000SWB LEFT 42 DCL 4000SWBL 1 4000SWB PANEL DECAL 4500SWB LEFT 42 DCL4500SWBL 1 4500SWB 12 PANEL DECAL 3...

Страница 82: ...000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 80 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Label Locatio...

Страница 83: ...L HIGH PRESS WATER 42 046 A 1 11 PANEL DECAL 3250XL LEFT 42 DCL 3750XLWBL 1 3750XL PANEL DECAL 4000SWB LEFT 42 DCL 4000SWBL 1 4000SWB PANEL DECAL 4500SWB LEFT 42 DCL4500SWBL 1 4500SWB 12 PANEL DECAL 3...

Страница 84: ...4000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 82 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Hub Assembly...

Страница 85: ...r com Hub Assembly 55 002 ITEM DESCRIPTION PART NUMBER QTY NOTES HUB ASSEMBLY 55 002 1 HUB 1000 HUB 55 002 A 1 2 BEARING CUP 1000 HUB 55 003 2 3 BEARING CONE 1000 HUB 55 004 2 4 DUST CAP 1000 HUB 55 0...

Страница 86: ...4000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 84 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Hub Assembly...

Страница 87: ...Hub Assembly 55 018 ITEM DESCRIPTION PART NUMBER QTY NOTES HUB ASSEMBLY 55 018 1 WHEEL BOLT 1 2 20 X 45 55 007 45 5 2 SEAL GREASE 55 015 1 3 HUB 5 BOLT 55 018 A 1 4 INNER BEARING CUP 55 019 1 5 INNER...

Страница 88: ...4000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 86 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Hub Assembly...

Страница 89: ...5 026 ITEM DESCRIPTION PART NUMBER QTY NOTES HUB ASSEMBLY 55 026 1 HUB ONLY 6 BOLT 55 026 A 1 2 OUTER CUP 55 027 1 3 INNER CONE 55 028 1 4 OUTER CUP 55 029 1 5 INNER CONE 55 030 1 6 DUST CAP 55 031 1...

Страница 90: ...4000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 88 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Hub Assembly...

Страница 91: ...NUMBER QTY NOTES HUB ASSEMBLY 1000 LBS 55 237 1 FRONT SPINDLE 02 256 A 1 2 HUB ASSEMBLY 4 BOLT 1000 55 002 1 3 HUB 1000 HUB 55 002 A 1 4 BEARING CUP 1000 HUB 55 003 1 5 BEARING CONE 1000 HUB 55 004 2...

Страница 92: ...4000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 90 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Hub Assembly...

Страница 93: ...ASSEMBLY 4500 LBS 55 238 1 SPINDLE 1 3 4 X 9 00 02 255 C 1 2 HUB ASSEMBLY 5 BOLT 4500 50 018 1 3 WHEEL BOLT 1 2 20 X 45 55 007 45 5 4 SEAL GREASE 55 015 1 5 HUB 5 BOLT 55 018 A 1 6 INNER BEARING CUP 5...

Страница 94: ...Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 92 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Chain Ja...

Страница 95: ...RD 07 843 A 1 9 SPACER 5 8 ID X 1 1 4 OD X 7 16 07 845 3 10 SPACER 5 8 ID X 1 1 4 OD X 5 8 07 846 3 11 SPACER 1 ID X 1 1 4 OD X 9 16 07 854 1 12 ROLLER CHAIN 60 RIVETED 10 CHN 60 1RIV 41 13 CONNECTING...

Страница 96: ...erator s Manual 4000 Series Traveller Page 94 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Hydraulic...

Страница 97: ...ER 06 JICM X 06 SAEM 25 WHD 5315X6 2 9 ELBOW 06 JICM X 08 NPTM X 90 25 WHD 5515X6X8 4 10 RUN TEE 6 JICM X 6 SAEM X 6 JICM 25 WHD 5716X6 2 11 HYD CYLINDER 2 50 BORE X 36 40 334 RED 2 12 PILOT OPERATED...

Страница 98: ...Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 96 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Hand Cra...

Страница 99: ...K 08 653 1 11 ROLLER CHAIN 60 RIVETED 137 10 CHN 60 1X137 1 12 CONNECTING LINK 60 2 10 LNK 60 CONN 2 13 SPROCKET 60B10 X 1 00 10 SPT 60B10X100 1 14 PLUG 1 4 BSPM SOCKET HEAD 25 WHD 9030TCSP 4 2 15 RIG...

Страница 100: ...Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 98 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Hydrauli...

Страница 101: ...5205X6X8 2 13 ADAPTER 06 JICF X 08 SAEM 25 WHD 5216X6X8 1 14 ADAPTER 06 JICM X 08 SAEM 25 WHD 5315X6X8 3 15 SPACER 5 8 ID X 1 2 LG 40 153 1 16 LOCK SPRING 40 406 1 17 HYDRAULIC HOSE 3 8 X 216 40 417 2...

Страница 102: ...erator s Manual 4000 Series Traveller Page 100 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Sprinkler...

Страница 103: ...0 GALV 40 NPT ELS075X90G 1 5 NIPPLE CLOSE 3 4 NPT GALV 40 NPT NPLC075G 2 6 NIPPLE CLOSE 1 0 NPT GALV 40 NPT NPLC100G 1 7 RED BUSHING 1 X 3 4 NPT GALV 40 NPT RB100X075G 1 8 TEE 3 4 NPTF GALV 40 NPT TEE...

Страница 104: ...erator s Manual 4000 Series Traveller Page 102 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Broadcast...

Страница 105: ...NT 14 115 1 7 REDUCER 12 NPTM X 04 NPTF 40 NPT RB075X025G 1 8 LABEL MAX HOSE PULL 42 032 1 9 LABEL HIGH PRESS WATER 42 046 A 1 10 GAUGE 0 160 PSI WET 45 017 1 11 HUB ASS Y 4 BOLT 55 002 1 PAGE 82 12 H...

Страница 106: ...perator s Manual 4000 Series Traveller Page 104 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Ginseng...

Страница 107: ...L COVER FRONT 14 236 A 1 4 PLUG 3 4 NPT GALV 40 NPT PLG075G 1 5 REDUCER 12 NPTM X 04 NPTF 40 NPT RB075X025G 1 6 GATE VALVE 3 00 40 NPT VLV300GATFF 1 7 LABEL MAX HOSE PULL 42 032 1 8 LABEL HIGH PRESS W...

Страница 108: ...Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 106 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Broadcast Ginsen...

Страница 109: ...E GX120 w 6 1 GEARBOX 40 159 A 1 11 GEARBOX REDUCER C80 D50 40 486 1 12 ROD END 3 4 16 MALE THREAD 40 488 1 13 EXHAUST DEFLECTOR GX 120 160 40 HDA 18340ZE1000 1 14 BOLT 5 16 18 X 1 1 2 90 BLT 03118X15...

Страница 110: ...rator s Manual 4000 Series Traveller Page 108 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Broadcast Ginseng S...

Страница 111: ...GH TOP BELT 1 3 8 IN X 20 40 093 20 2 7 VIBRATION ISOLATOR 40 095 1 8 HINGE PIN 3 16 X 3 00 BRASS 40 200 C 2 9 RUBBER LATCH KIT 40 217 1 10 CADMAN SERIAL NUMBER TAG 40 238 B 1 11 FUEL STRAINER SALVAGE...

Страница 112: ...rator s Manual 4000 Series Traveller Page 110 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Broadcast Ginseng G...

Страница 113: ...E BOTTOM 20 012 1 12 O RING 2 3 4 ID X 0 135 VITON 20 013 V 2 13 ADJUSTING ROD 20 014 2 14 PIVOT RIGHT HAND THREAD 20 015 2 15 PIVOT LEFT HAND THREAD 20 016 2 16 SHAFT 20 017 1 17 INLET SEAL 2 00 20 0...

Страница 114: ...perator s Manual 4000 Series Traveller Page 112 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Murphy G...

Страница 115: ...NOTES MURPHY PRESSURE GAUGE KIT TR KIT 20P7 150_4000 1 RED BUSHING 4 NPTM X 2 NPTM 25 WHD 3220X4X2 1 2 MALE BULLET CONNECTOR BLUE 40 070 2 3 CABLE 16 2 LOW TENSION X 10 LG 40 147 FT 1 4 FEMALE BULLET...

Страница 116: ...erator s Manual 4000 Series Traveller Page 114 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional i Water C...

Страница 117: ...90 WSR FLT031NYLON 4 14 iWATER ASSEMBLY TR ASY IWATER B 1 14 1 ELBOW 06 TUBE X 04 NPTM X 90 25 HYD 87110 06 04 1 14 2 SWITCH 15AMP 110V 40 260 1 14 3 BOOT SWITCH SEAL 40 261 1 14 4 FUSE 15 AMP AGC 15...

Страница 118: ...erator s Manual 4000 Series Traveller Page 116 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional i Water C...

Страница 119: ...391 4 12 FLYWHEEL 40 HDA 31100ZE1811 1 13 CHARGE COIL 40 HDA 31630ZE1003 1 14 RECTIFIER 40 HDA 31700124008 1 15 SOLAR PANEL 20 WATT 42 261 1 16 SOLAR CHARGER I WATER 42 399 IWATER 1 17 GROMMET 1 X 1...

Страница 120: ...erator s Manual 4000 Series Traveller Page 118 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional i Water C...

Страница 121: ...AP RING 15 018 D 2 9 3 TONE WHEEL 15 265 002 1 9 4 BEARING 17MM X 35MM X 10MM 42 BRG 6003 2RS 1 9 5 ROLL PIN 3 32 X 1 LG 90 PIN RL009X100 1 9 6 ROLLER SHAFT I WATER 15 265 003 1 9 7 ROLLER I WATER PLA...

Страница 122: ...perator s Manual 4000 Series Traveller Page 120 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Diesel O...

Страница 123: ...IN BLACK 40 391 5 12 P CLAMP 5 8 40 416 7 13 CABLE TIE 7 IN BLACK 40 424 13 14 CABLE ASSY 24 4GA TOP POST 42 ELC 136 1 15 CABLE ASSY 34 4GA TOP POST 42 ELC 137 1 16 SHUT OFF SWITCH 25AMP 42 ELC 145 3...

Страница 124: ...Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 122 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Hatz D...

Страница 125: ...1 11 RELAY 12 VOLT 42 091 1 12 FUEL FILTER 3 8 42 729 1 13 GEARBOX REDUCER NORAM 2 1 42 841 1 14 KNOB 1 4 20 PLASTIC KNURL 42 847 1 15 COUPLER 1 2 X 1 1 2 X 1 ALUM 42 934 1 16 CLAMP GEAR 5 16 5 8 MH4...

Страница 126: ...Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 124 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Kubota...

Страница 127: ...MP 1 00 40 904 1 8 MUFFLER CLAMP 1 7 16 42 717 1 9 FUEL FILTER 3 8 42 729 1 10 CONTROL CABLE PUSH PULL 5 42 736 1 11 WIRING HARNESS KUBOTA OC60 42 ELC 144 A 1 12 CLAMP GEAR 5 16 5 8 MH4 50 025 1 13 FU...

Страница 128: ...rator s Manual 4000 Series Traveller Page 126 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Tongue Mou...

Страница 129: ...16NPT GALV 40 NPT RB150X100G 2 7 11 LABEL ROTATING DRIVE VERT SM 42 LBL 067 1 7 12 LABEL PRESSURE RELIEF 42 LBL 087 1 7 13 LABEL MINERAL OIL ONLY 42 LBL 088 1 7 14 GAUGE 0 60 PSI WET 45 023 1 7 15 BO...

Страница 130: ...erator s Manual 4000 Series Traveller Page 128 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Tongue Pu...

Страница 131: ...AE 1 2 90 WSR SAE050 4 10 WASHER SAE 5 8 90 WSR SAE063 4 11 PTO SHAFT FOR 6010 PTO OPTION BP PTO 513861386 1 12 CPRRI D3 65 B 1 6 77 BASIC N L CA PMP D365B628 1 13 OUTLET ELBOW 45 CA PRT 1205 1 14 INL...

Страница 132: ...rator s Manual 4000 Series Traveller Page 130 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Tongue Pum...

Страница 133: ...AE 1 2 90 WSR SAE050 4 10 WASHER SAE 5 8 90 WSR SAE063 4 11 PTO SHAFT FOR 6010 PTO OPTION BP PTO 6138211386 1 12 CAPRARI D 0480 C 3 83 PUMP CA PMP D0480C383 1 13 OUTLET ELBOW 45 CA PRT 1201 1 14 INLET...

Страница 134: ...rator s Manual 4000 Series Traveller Page 132 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Tongue Pum...

Страница 135: ...WASHER SAE 5 8 90 WSR SAE063 4 13 VALVE CHECK 3 X 4 PRIMING BE ASY B05923 1 14 PTO SHAFT FOR 6010 PTO OPTION BP PTO 6138211386 1 15 CAPRARI 3IN NPT 90DEG CA DSG 390 1 16 PUMP CAP MEC DMR 80 3 2C 5 69...

Страница 136: ...erator s Manual 4000 Series Traveller Page 134 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Engine Pu...

Страница 137: ...LTRA LOW SULFUR 42 LBL 027 1 15 GAUGE PANEL TIER 3 60 999 B 1 CALL 16 BOLT GR 8 1 2 13 X 1 1 2 89 BLT 05013X150 4 17 BOLT GR 8 5 8 11 X 2 1 4 89 BLT 06311X225 4 18 NUT LOCK GR 8 1 2 13 89 NUT LOC050 1...

Страница 138: ...erator s Manual 4000 Series Traveller Page 136 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Engine Pu...

Страница 139: ...E MOUNT 09 TRV 300 1 4 HYDRAULIC HOSE HOLDER 09 TRV 303 1 5 HOSE CLAMP BUTTERFLY 16 632 1 6 ADAPTER 06 JICM X 06 SAEM 25 WHD 5315X6 2 7 RUN TEE 06 JIC X 06 SAE X 06 J 25 WHD 5716X6 2 8 LABEL MAX TOW S...

Страница 140: ...000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 138 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Spr...

Страница 141: ...222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Optional Sprinklers ITEM DESCRIPTION PART NUMBER QTY NOTES 1 SPRINKLER NELSON SR150 SP NEL SR150 1 2 SPRINKLER NELSON SR200 SP NEL SR200 1 3 SPRINKLER KOMET TW...

Страница 142: ...R MAN 4000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 140 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Notes...

Страница 143: ...This means that all mechanical and hydraulic tension has been released from the traveller Performing maintenance on the traveller during operation may result in serious injury and or death to operato...

Страница 144: ...overinflate tires Failure to use recommended tire pressure may result in the tire exploding or separating from the wheel rim This may result in serious injury and or death This will also damage the t...

Страница 145: ...g or separating from the wheel rim This may result in serious injury and or death This will also damage the traveller Change engine oil Change the oil in the engine Refer to Honda engine manual or die...

Страница 146: ...the hose in with either the Honda engine on the traveller or a tractor PTO shaft Adjust the hose while it is reeling in so that the coils are tightly packed Do not leave the traveller unattended duri...

Страница 147: ...o cracks uneven wear or other problems Check sidewall of tire for operating pressure and use tire pressure gauge to see if inflation is correct Do not lower the tire pressure below the tire s recommen...

Страница 148: ...r required torque values After you are finished tightening all nuts to their required values repeat the numbered pattern to check that all nuts are correctly torqued A 6 bolt pattern is shown here For...

Страница 149: ...rd to grease any part of the traveller you must replace it immediately after greasing Do not operate the traveller with missing or damaged guards Figure 47 Traveller Grease Point img 01381 Operating t...

Страница 150: ...9 688 2100 www cadmanpower com Indexing System Adjustment Only adjust the traveller s indexing when the base layer is visible In addition the hose connection to the drum must be at the six o clock pos...

Страница 151: ...158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Step 2 Loosen the 50 chain and idler sprocket Then remove the 50 ch...

Страница 152: ...ndexer img 01385 Step 4 Reinstall the 50 chain onto the indexer gearbox sprocket Then reinstall the idler sprocket Remove all the slack from the 50 chain by pushing with a 15 16 inch wrench on the ins...

Страница 153: ...e chart that matches which sprinkler gun your traveller is equipped with when determining your retrieval rates See page 14 for a retrieval rate selection example Disclaimer Performance data has been o...

Страница 154: ...0 305 370 370 390 445 410 525 426 120 157 326 204 336 258 360 320 380 385 400 465 420 545 436 Table 12 Nelson SR150 Big Gun Nelson SR200 Big Gun 27 Trajectory Taper Nozzle NOZZLE 1 05 1 1 1 2 1 3 1 4...

Страница 155: ...5 264 273 266 292 268 307 269 50 215 301 230 306 248 311 266 315 285 318 305 322 326 325 343 328 60 235 330 252 337 272 344 292 349 312 355 334 360 357 366 376 371 70 254 347 273 355 294 363 315 3370...

Страница 156: ...330 343 333 366 336 388 340 409 343 433 346 60 312 358 334 363 257 369 376 374 400 379 425 384 449 389 474 395 70 337 379 361 386 386 393 406 400 433 406 459 413 484 420 512 426 80 360 395 386 403 41...

Страница 157: ...36 450 18 24 30 45 60 75 91 121 500 16 22 27 41 54 68 81 109 550 15 20 25 37 49 62 74 99 600 18 23 34 45 57 68 91 650 17 21 31 42 52 63 84 Table 21 Watering Time Retrieval Rate in MIN LANE SPACING FEE...

Страница 158: ...d Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com 4000 Series Dimensions and Weight The dimensions and weights shown on the following page are only approximate Figure 52...

Страница 159: ...R MAN 4000 Operator s Manual 4000 Series Traveller Page 157 of 158 Cadman Power Equipment Limited BOX 100 Courtland Ontario Canada N0J 1E0 Phone 519 688 2222 Fax 519 688 2100 www cadmanpower com Notes...

Страница 160: ...0 0929 Square Meters 1 SQUARE YARD 1296 Square Inches 0 8361 Square Meters 1 SQUARE METER 1550 Square Inches 10 764 Square Feet 1 ACRE 43560 Square Feet 4047 Square Meters 0 4047 Hectare 1 HECTARE 10...

Результаты поиска

Содержание 3750XL

Отзывы:

Cadman 3750XL, Руководство пользователя, Страница: 154 / 160

Результаты поиска

Содержание 3750XL

Отзывы: