Cadet CLT-542 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

PRINTED IN U.S.A.

772C0741
(01/05)

Automatic Lawn

Tractor

Model: CLT-542

Operator’s Manual

IMPORTANT: READ
SAFETY RULES AND
INSTRUCTIONS CAREFULLY

CADET, 60 OTTAWA STREET SOUTH, KITCHENER, ONT. N2G 3S7

Содержание CLT-542

Страница 1: ...PRINTED IN U S A 772C0741 01 05 Automatic Lawn Tractor Model CLT 542 Operator s Manual IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY CADET 60 OTTAWA STREET SOUTH KITCHENER ONT N2G 3S7 ...

Страница 2: ...ting specifications warranty and service Please refer to the engine manufacturer s Owner s Operator s Manual packed separately with your unit for more information CALLING CUSTOMER SUPPORT If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls operation or maintenance of this unit please call your service dealer Please have your unit s model number and serial nu...

Страница 3: ...or 8 Always wear safety glasses or safety goggles during operation and while performing an adjustment or repair to protect your eyes Thrown objects which ricochet can cause serious injury to the eyes 9 Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting slacks and shirts Loose fitting clothes and jewelry can be caught in movable parts Never operate this machine in bare feet or sandals 10 Be aware...

Страница 4: ...the manufacturer s recommendations for wheel weights or counterweights to improve stability 5 Use extra care with grass catchers or other attachments These can change the stability of the machine 6 Keep all movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction Rapid engagement or braking could cause the front of the machine to lift and rapidly flip over backwards...

Страница 5: ...el machine indoors g Never remove gas cap or add fuel while the engine is hot or running Allow engine to cool at least two minutes before refueling h Never over fill fuel tank Fill tank to no more than inch below bottom of filler neck to allow space for fuel expansion i Replace gasoline cap and tighten securely j If gasoline is spilled wipe it off the engine and equipment Move unit to another area...

Страница 6: ...th original equipment manufacturer s O E M parts only listed in this manual Use of parts which do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety 12 Do not change the engine governor settings or over speed the engine The governor controls the maximum safe operating speed of the engine 13 Maintain or replace safety and instruction labels as nece...

Страница 7: ... E N T I N G A 1 5 S L O P E DANGER Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees a rise of approximately 2 1 2 feet every 10 feet A riding mower could overturn and cause serious injury If operating a walk behind mower on such a slope it is extremely difficult to maintain your footing and you could slip resulting in serious injury Operate RIDING mowers up and down slopes never across...

Страница 8: ...s located under the hood and has a capacity of either two or three gallons Do not overfill WARNING Use extreme care when handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Never fuel machine indoors or while the engine is hot or running Extinguish cigarettes cigars pipes and other sources of ignition Service the engine with gasoline and oil as instructed in the separate...

Страница 9: ...icable instructions NOTE For shipping reasons seats are either fastened to the tractor seat s pivot bracket with a plastic tie or mounted backward to the pivot bracket In either case free the seat from its shipping position and remove the two hex screws or knobs on models so equipped from the bottom of seat before proceeding with applicable instructions below Quick Adjustment Seat NOTE If your sea...

Страница 10: ...brake pedal is located on the right front side of the tractor above the drive pedal along the running board The brake pedal can be used for sudden stops or setting the parking brake NOTE The brake pedal must be fully depressed to activate the safety interlock switch when starting the tractor KNOB ADJUSTMENT Knobs Shoulder Opening Pivot Bracket in Slot Screws Slow Choke Fast Position Position Posit...

Страница 11: ...either a PTO lever or a PTO knob NEVER both A Systems Indicator Monitor Hour Meter G Throttle Lever B PTO Blade Engage Lever H Cruise Control Button PTO Blade Engage Knob I Ignition Switch Module C Choke Knob J Brake Pedal D Parking Brake Button K Drive Pedal E Shift Lever L Deck Lift Lever F Cup Holder M Seat Adjustment Lever I G A D H E F L K J M P 1 10 P C NOTE Steering Wheel not shown for clar...

Страница 12: ...onitor Your tractor is equipped with either an hour meter or an ammeter as part of two available system indicator monitors Locate the monitor on the left side of your dash panel and compare it to both shown in Figure 9 Figure 9 If the Brake light or PTO light illuminates when attempting to start the unit proceed as follows BRAKE Depress the brake pedal PTO Move PTO Blade Engage lever or PTO Blade ...

Страница 13: ... on your tractor s right fender the deck lift lever is used to change the height of the cutting deck To use move the lever to the left then place in the notch best suited for your application Parking Brake Button To set the parking brake fully depress the brake pedal and push the parking brake button in Hold the button in while taking your foot off the brake pedal Both the parking button and the b...

Страница 14: ...age lever is moved into the engaged ON position with the shift lever in Reverse Models with Electric PTO Blade Engage The electric PTO Blade Engage clutch will automatically shut off if the operator leaves the tractor s seat with the PTO Blade Engage knob in the engaged ON position regardless of whether the parking brake is engaged With the ignition key in the NORMAL MOWING position the electric P...

Страница 15: ...of the cutting deck by placing the deck lift lever in any of the six different cutting height notches on the right side of the fender Then adjust the deck wheels so that they are between inch and inch above the ground when the tractor is on a smooth flat surface such as a driveway WARNING Keep hands and feet away from the discharge opening of the cutting deck NOTE The deck wheels are an anti scalp...

Страница 16: ... serious injury Mow up and down slopes NEVER across Exercise extreme caution when changing direction on slopes Watch for holes ruts bumps rocks or other hidden objects Uneven terrain could overturn the machine Tall grass can hide obstacles Avoid turns when driving on a slope If a turn must be made turn down the slope Turning up a slope greatly increases the chance of a roll over Avoid stopping whe...

Страница 17: ... with the engine at full throttle Under heavier conditions it may be necessary to go back over the cut area a second time to get a clean cut Do NOT attempt to mow heavy brush and weeds and extremely tall grass Your tractor is designed to mow lawns NOT clear brush Keep the blades sharp and replace the blades when worn Refer to Cutting Blades of this manual for proper blade sharpening instructions M...

Страница 18: ...o raise the front of the deck loosen the lock nut s to lower the front of the deck Figure 13 Retighten the jam nut s loosened earlier when proper adjustment is achieved Side to Side If the cutting deck appears to be mowing unevenly a side to side adjustment can be performed Adjust if necessary as follows With the tractor parked on a firm level surface place the deck lift lever in the top notch hig...

Страница 19: ...ent If the tractor turns tighter in one direction than the other or if the ball joints are being replaced due to damage or wear the steering drag links may need to be adjusted Adjust the drag links so that equal lengths are threaded into the ball joint on the left side and the ball joint on the right side Loosen the jam nut found on the drag link at the rear of the ball joint See Figure 16 Figure ...

Страница 20: ... the pre cleaner if so equipped and cartridge air cleaner element as instructed in the separate engine manual packed with your unit Spark Plug s The spark plug s should be cleaned and the gap reset once a season Spark plug replacement is recommended at the start of each mowing season Refer to the separate engine manual for correct plug type and gap specifications Lubrication WARNING Before lubrica...

Страница 21: ...ft side of the deck See Figure 18 Figure 18 Pull the deck support pin outward to release the deck from the deck lift arm Rotate the pin slightly toward the rear of the tractor and release the pin into the hole provided Repeat the above steps on the tractor s right side Move the deck lift lever into the top notch on the right fender to raise the deck lift arms up and out of the way NOTE Models with...

Страница 22: ...f the good battery then to the frame of the unit with the dead battery WARNING Failure to use this procedure could cause sparking and the gas in either battery could explode Cleaning Clean the battery by removing it from the tractor and washing with a baking soda and water solution If necessary scrape the battery terminals with a wire brush to remove deposits Coat terminals and exposed wiring with...

Страница 23: ...inching injury Do not place your fingers on the idler spring or between the belt and the pulley while removing the belt All belts on your tractor are subject to wear and should be replaced if any signs of wear are present IMPORTANT The V belts found on your tractor are specially designed to engage and disengage safely A substitute non OEM V belt can be dangerous by not disengaging completely For a...

Страница 24: ...pindle pulley All Models IMPORTANT Carefully allow the ratchet to pivot rearward before removing it from the square hole Remove the deck belt from around all pulleys including the deck idler pulley Route the new belts deck belt first Remount the belt guards removed earlier Changing the Transmission Drive Belts NOTE Several components must be removed and special tools i e air impact wrench in order...

Страница 25: ...hine or fuel container indoors where there is an open flame spark or pilot light such as on water heater furnace clothes dryer or other gas appliance SECTION 10 ATTACHMENTS ACCESSORIES Belt Guard Idler Bracket 3 8 Square Hole Belt Guard Idler Bracket 3 8 Square Hole MODEL DESCRIPTION OEM 190 118 46 inch Deck Mulch Kit OEM 190 193 50 inch Deck Mulch Kit OEM 190 182 Twin Bagger Grass Collector for 4...

Страница 26: ...Replace fuel filter if so equipped Clear vent or replace cap if damaged Drain fuel tank Refill with clean fresh less than 30 days old gasoline Replace air cleaner cartridge element or clean pre cleaner if so equipped Engine overheats Engine oil level low Air flow restricted Fill crankcase with proper capacity and weight of oil Clean grass clippings and debris from around the engine s cooling fins ...

Страница 27: ...ers are considered consumable items and as such are not warranted NOTE Regular maintenance replacement parts and related inspections and adjustments are excluded from coverage when made as part of normal maintenance service TRACTOR ATTACHMENT WARRANTY Mower decks included with your product or sold separately as an attachment for your garden tractors will be warranted according to the above terms o...

Страница 28: ... B B D E 17 5 20 13 7 21 22 3 1 1 23 24 3 7 3 12 25 C C 38 39 14 8 10 32 16 9 34 6 33 37 36 35 18 2 18 2 27 28 29 4 19 26 11 31 30 15 Style 1 28 Refer to D and E on page 40 Référez vous à D et E à la page 40 ...

Страница 29: ...Screw 43 x 29 5 16 18 Vis à épaulement 0 43 x 0 29 5 16 18 20 747 1196 Pivot Rod Tige de pivot 21 751 0603 Cap Fuel Capuchon d essence 22 751 0658E Fuel Tank 3 Gal Réservoir de carburant 3 gal 22 751 0659C Fuel Tank 2 Gal Réservoir de carburant 2 gal 23 783 04285A R H Dash Support Plate Support CD tableau de bord 24 783 04323A L H Dash Support Plate Support CG tableau de bord 25 783 04551 Hood Sty...

Страница 30: ... 10 2 18 Models w Quick Adjust seat Modèles avec siège à réglage facile 13 68 36 71 72 73 74 75 76 77 45 38 67 66 Models w Manually Adjusting Seat Modèles avec siège à réglage manuelle 56 65 30 60 59 9 26 52 24 22 5 6 18 81 82 Parts for 42 Deck only Pièces pour plateau de coupe de 42 pouces seulement 5 80 83 84 86 85 89 88 87 ...

Страница 31: ...0 344 DI x 1 0 33 783 0677 Lift Adjustment Brkt 604 606 609 614 616 809 814 816 Support de réglage de relevage 604 606 609 614 616 816 783 1010A Lift Adjustment Brkt 601 Support de réglage de relevage 601 34 783 04331A Fender 809 Garde boue 809 783 04333A Fender 604 606 609 614 616 Garde boue 604 606 609 614 616 783 04314A Fender 601 Garde boue 601 783 04459A Fender Style 7 54 Deck 816 Garde boue ...

Страница 32: ...ercle avec porte boisson 76 710 0599 Hex Wash S Tapp Scr 1 4 20 x 50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex de 1 4 20 x 0 50 77 731 04591 Cup Holder Porte boisson 78 712 0206 Hex Nut 1 2 13 Écrou hex 1 2 13 79 736 3084 Flat Washer 510 x 1 12 x 06 Rondelle plate 0 510 x 1 120 x 0 060 80 738 04128 Shoulder Screw 50 x 2 380 3 8 16 Vis à épaulement 0 50 x 2 380 3 8 16 81 738 04130 Shoulder Screw 625 x 175 ...

Страница 33: ...33 Notes ...

Страница 34: ...es Grease Ftg Raccord graisseur Flange Brg Roulement à bride Flange Brg w Ftg Roulement à bride avec raccord Spacer Entretoise Description 15 x 6 x 6 600 Sq Shoulder Épaule carré w plastic bushing avec collet en plastique 15 x 6 x 6 800 Sq Shoulder Épaule carré w plastic bushing avec collet en plastique 15 x 6 x 6 Sq Shoulder Épaule carré w ball bearing avec roulement à billes 15 x 6 5 x 8 Sq Shou...

Страница 35: ...750 27 683 0128B Pivot Bar Barre de pivotement 28 712 04065 Hex Flange Locknut 3 8 16 Contre écrou à embase de 3 8 fil 16 29 714 04039 Cotter Pin 5 32 Dia x 1 25 Goupille fendue 5 32 po diam x 1 25 30 726 0341 Push Cap 750 Capuchon 0 750 po 32 736 0316 Flat Washer 780 ID x 1 56 OD Rondelle plate 0 780 DI x 1 56 DE 34 738 1011A Shoulder Screw 50 x 2 23 3 8 16 Vis à épaulement 0 50 x 2 23 3 8 16 35 ...

Страница 36: ... 76 87 35 86 13 68 92 71 70 17 58 74 23 68 52 21 69 31 59 66 60 105 58 67 75 21 31 6 8 44 45 47 34 17 15 83 80 81 51 82 72 92 93 58 A 39 3 B B 4 5 13 48 29 94 9 13 16 58 18 100 36 9 30 49 10 95 11 97 96 98 50 28 101 55 104 99 91 24 42 1 27 26 7 A 36 58 37 23 103 102 23 33 ...

Страница 37: ...late 0 312 DI x 0 75 DE 36 718 0758A Hub Pulley 5 8 Spline Moyeu de poulie 5 8 rayon 37 736 0300 Flat Washer 406 x 875 x 059 Rondelle plate 0 406 x 0 875 x 0 059 39 747 04164 Brake Rod Tige de frein 41 747 1127 Idler Adjustment Rod 3 8 Tige de réglage de la poulie de tension 3 8 po 42 747 04146 Shift Rod Tige de changement de vitesse 44 738 0372B Shoulder Spacer Entretoise épaulée 45 754 0467 Vari...

Страница 38: ... 5 16 18 x 875 Vis taraudée 5 16 18 x 0 875 87 710 1611B Screw 5 16 18 x 75 Vis 5 16 18 x 0 75 91 712 0130 Hex Ins Locknut 3 8 16 Contre écrou de blocage 3 8 16 92 736 0187 Flat Washer 64 x 1 24 x 06 Rondelle plate 0 64 x 1 24 x 0 06 93 783 0780B Neutral Return Bracket Support du retour au point mort 94 783 04329A Frame Seat Bracket Châssis support de la siège 95 712 04063 Hex Flange L Nut 5 16 18...

Страница 39: ...39 Notes ...

Страница 40: ...10 12 20 1 29 26 10 30 28 27 18 2 4 4 2 17 24 23 11 5 3 7 7 12 14 15 21 9 31 21 22 25 19 40 ...

Страница 41: ... 5 8 ID x 1 0 OD x 025 Rondelle de butée 5 8 DI x 1 0 OD x 0 025 14 741 0336 Flange Bearing 5 8 x 3 4 Roulement à bride de 5 8 x 3 4 15 741 0337 Flange Bearing 5 8 x 15 16 Roulement à bride de 5 8 x 15 16 17 611 0011 Shift Fork Ass y Fourchette de changement de vitesse 18 618 04041 Differential Ass y Complete Ensemble de différentiel complet 19 661 0001 Brake Yoke Assembly LH Frein gauche 20 710 1...

Страница 42: ...ent 42 INCH DECK Plateau de coupe de 42 po 42 35 72 32 38 33 32 34 35 72 73 42 40 41 68 67 69 42 70 32 71 32 39 66 45 46 47 44 96 43 71 27 32 31 7 56 27 61 65 17 57 50 80 53 51 11 15 77 48 18 60 62 58 28 95 79 23 18 11 78 76 20 5 71 63 24 13 25 86 88 56 27 71 90 82 87 83 66 9 92 86 3 12 81 24 30 50 91 84 85 89 53 55 11 19 52 32 ...

Страница 43: ...à rondelle hex 1 4 20 x 0 50 42 736 0222 Ext L Washer 1 4 ID Rondelle frein extérieure de 1 4 DE PO 43 683 04173 Lower Frame Assembly Châssis inférieur 44 725 1707D Battery 245 CCA Dry Batterie 245 A démarrage à froid sec 45 710 0703 Carriage Bolt 1 4 10 x 75 Boulon ordinaire 1 4 20 x 0 75 46 712 0271 Sems Hex Nut 1 4 20 Écrou Sems hex 1 4 20 47 712 3087 Wing Nut 1 4 20 Thd Écrou à oreilles 48 732...

Страница 44: ...l Cotter Pin Goupille fendue int 87 732 04248 Extension Spring 38 OD x 3 9 Lg Ressort d extension 0 38 DE x 3 90 lg 88 746 04092 Deck Engage Cable Câble d enclenchement de plateau de coupe 89 747 04307 Belt Keeper Rod 42 Deck Tige de garde de la courroie plateau de coupe 42 po 90 750 0566A Spacer 260 x 375 x 1 030 Lg Entretoise 0 260 x 0 375 x 1 030 lg 91 756 04064A Engine Pulley 3 39 x 6 12 dia 4...

Страница 45: ...52 Electric PTO Switch if so equipped Commutateur de la p d f élec le cas échéant 16 783 0462 Bracket PTO Switch Support bouton de la prise de force 17 725 3007A Positive Terminal cover Boot Gaine de la borne positive 18 729 0357 Fuse Holder Porte fusible 19 725 1381 Fuse 20 amp Part of Harness Fusible 20 amp Comprend le faisceau de fil 21 710 0227 Hex Wash HD AB S Tapp Scr 8 x 50 Vis taraudée n 8...

Страница 46: ...2 40 16 12 17 14 40 16 32 27 15 6 7 Torque to 200 300 IN LB Serrez à un couple de 200 300 po lb Torque nuts to 70 90 FT LB Serrez les écrous à un couple de 70 90 pi lb Tighten chute mtg screws to 50 100 IN LB Serrez les boulons du goulotte d éjection à un couple de 50 100 po lb 52 Torque to 40 50 FT LB Serrez à un couple de 40 50 pi lb 51 54 53 2 50 16 60 58 57 59 55 57 56 Found on models equipped...

Страница 47: ... 50 dia x 6 37 Lg Ressort d extension 0 50 x 6 37 lg 30 734 0973 Wheel Ass y Deck 5 x 1 38 Ensemble de roue 5 0 x 1 38 po 31 736 0119 L Wash 5 16 ID Rondelle frein 5 16 DI 32 736 0270 Cupped Washer 265 ID x 75 OD x 062 Rondelle creuse 0 265 DI x 0 75 DE x 0 062 33 736 0289 Bushing Washer Rondelle 34 736 0267 Flat Washer Rondelle plate 35 736 0225 L Washer Internal Rondelle frein interne 36 736 018...

Страница 48: ...teur doit faire face à l avant Tecumseh Twin 18 19 20 1 2 3 5 6 28 7 11 13 9 9 14 8 5 15 49 50 21 22 1 14 deflector must face forward déflecteur doit faire face à l avant 2 3 15 5 6 28 48 47 21 18 19 20 13 9 9 deflector must face forward déflecteur doit faire face à l avant Tecumseh Single B S OHV Single 28 19 20 25 2 21 14 1 18 25 13 9 9 6 48 deflector must face forward déflecteur doit faire face...

Страница 49: ...eux 15 751 0616A Muffler Silencieux 16 751 0650B Exhaust Pipe RH Tuyau d échappement CD 17 751 0651B Exhaust Pipe LH Tuyau d échappement CG 18 751 3140 Oil Drain Vidange d huile 19 751 3141 Oil Drain Hose Boyau 20 751 3142 Oil Drain Cap Capuchon 21 783 0615D Muffler Bracket Support de silencieux 22 783 0625C Engine Heat Shield Pare chaleur du moteur 25 725 0157 Cable Tie Attache câble 28 712 0271 ...

Страница 50: ...Notes 31 ...

Страница 51: ...Notes 30 ...

Страница 52: ...Notes 29 ...

Страница 53: ...eurs de lame sont considérés comme des articles de consommation courante et à ce titre ne sont pas garantis REMARQUE Les pièces de rechange ainsi que les inspections et réglages faisant partie d un entretien régulier ne sont pas couverts par cette garantie dans le cadre d une opération d entretien normale GARANTIE DES ACCESSOIRES DU TRACTEUR Les tondeuses fournies avec votre tracteur ou vendues sé...

Страница 54: ...ltre de carburant si équipé Débouchez l évent ou remplacez le capuchon Débranchez la canalisation d essence au carburateur pour vider le réservoir d essence Faites le plein avec une essence fraîche Remplacez le filtre à air ou le pré nettoyeur si équipé Moteur surchauffe Niveau d huile est est trop bas La circulation d air est gênée Faites le plein d huile du carter Essuyez les brins d herbe et dé...

Страница 55: ...amme nue Laissez le moteur refroidir Éteignez cigarettes cigares pipes ou autres sources de chaleur incandes cente avant de manipuler de l essence Suivez les instructions dans la notice d utilisation du moteur pour tout renseignement concernant l entretien du moteur avant de remiser le tracteur AVERTISSEMENT Ne remisez jamais la machine ou un contenant de carburant à l intérieur en présence d une ...

Страница 56: ... la dégager du trou carré Dégagez la courroie du plateau de coupe de toutes les poulies y compris la poulie de tension du plateau de coupe Installez les courroies neuves de la façon illustrée à la Figure 21 Replacez les couvre courroies retirés précédemment Plateaux de coupe de 42 po avec prise de force électrique Dégagez la tige du guide de courroie de la poulie motrice Insérez une clé à cliquet ...

Страница 57: ...une clé dynamométrique pour serrer l écrou à bride à six pans sur la fusée de la lame à un couple de 70 pieds livre à 90 pieds livre Figure 20 FUSIBLES Les deux fusibles installés dans le faisceau de fils du tracteur protègent le système électrique du tracteur des dégâts causés par un ampérage trop élevé Si le système électrique ne fonctionne pas ou si le moteur ne tourne pas vérifiez d abord que ...

Страница 58: ...orrespondantes Leur inversion peut changer la polarité et endommager l alternateur du moteur Charge de la batterie Si le tracteur n a pas été utilisé depuis longtemps il faudra charger la batterie avec un chargeur automobile de 12 volts pendant au moins une heure à six ampères AVERTISSEMENT Les batteries déga gent des gaz explosifs pendant leur mise en charge et après Chargez toujours les batterie...

Страница 59: ...le plateau de coupe du tracteur Ce bouchon peut être remplacé par un orifice à eau à utiliser avec le système de nettoyage du plateau vendu séparément Servez vous du système de nettoyage pour éliminer les brins d herbe du dessous du plateau de coupe pour empêcher toute accumulation de produits chimique corrosifs Consultez la page 26 pour tout renseignement concernant ce système et les autres acces...

Страница 60: ...e démonter le panneau latéral du tracteur pour remplacer le filtre à huile le cas échéant Dévissez le bouchon d huile et sortez la jauge à huile du goulot de remplissage Voir la Figure 17 Soulevez le capuchon de protection à l extrémité de la soupape de vidange de l huile pour exposer l orifice de vidange Voir la Figure 17 Enfoncez le tube de vidange de l huile fourni avec cette notice d utilisati...

Страница 61: ...hine assurez vous que le siège est bien bloqué dans la butée Placez vous derrière la machine et tirez sur le siège jusqu à ce qu il soit complètement emboîté dans la butée Figure 15 Réglage facile le cas échéant Pour ajuster la position du siège déplacez la manette de réglage du siège sous le siège vers la gauche et avancez ou reculez le siège Assurez vous que le siège est bloqué à l une des posit...

Страница 62: ...r une surface stable et plane et positionnez la manette de relevage dans l encoche supérieure la position la plus haute Tournez la lame la plus proche de la goulotte d éjection pour qu elle soit parallèle au tracteur Mesurez la distance de l extrémité avant de la lame au sol et l extrémité arrière de la lame au sol Le premier relevé doit mesurer de 1 4 à 3 8es de po de moins que le deuxième Déterm...

Страница 63: ...els ne risquent pas de ricocher et de blesser quelqu un Ne tondez pas en vous déplaçant rapidement surtout si un ensemble de déchiquetage ou un collecteur d herbe est installé Vous obtiendrez de meilleurs résultats en dirigeant l herbe coupée lors des deux premiers passages vers le centre de la zone de travail Par la suite changez de direction pour évacuer l herbe coupée vers l extérieur Votre pel...

Страница 64: ...s de 15 degrés soit une élévation de 2 1 2 pieds environ par 10 pieds Le tracteur risquerait de se retourner et de vous blesser grièvement Faites très attention en changeant de direction Faites attention aux trous ornières bosses roches ou autres obstacles cachés Un terrain irrégulier peut causer le renversement de la machine L herbe haute risque de cacher des obstacles Évitez de tourner sur une p...

Страница 65: ...r du plateau de coupe en plaçant la manette de relevage du plateau dans l une des six encoches sur le garde boue de droite Ajustez les roues du plateau de coupe entre 1 4 et 1 2 po du sol quand le tracteur se trouve sur une surface lisse et plate entrée de garage AVERTISSEMENT N approchez pas les mains et les pieds de l ouverture de la goulotte d éjection du plateau de coupe REMARQUE Les roues de ...

Страница 66: ...ue Embrayage de la lame est automatiquement débrayée si le conducteur quitte le poste de conduite alors que la manette de la prise de force se trouve à la position ON Embrayée que le frein de stationnement soit serré ou non Si la clé de contact se trouve à la position NORMAL MOWING Tonte normale la prise de force électrique est automatiquement débrayée si la manette de la prise de force Embrayage ...

Страница 67: ...u plateau de coupe Elle se trouve sur le garde boue de droite du tracteur et sert à modifier la hauteur du plateau de coupe Déplacez la manette vers la gauche puis placez la dans l encoche correspondant à la situation Bouton du frein de stationnement Pour serrer le frein de stationnement appuyez à fond sur la pédale de frein et enfoncez le bouton du frein de stationnement Maintenez le bouton en re...

Страница 68: ...n de stationnement avant de laisser le tracteur sans surveillance Indicateur de contrôle Compteur d heures Votre tracteur est équipé d un compteurs d heures ou un ammètre qui font parti de deux systèmes disponibles d indicateurs de contrôles Repérez l indicateur de contrôle situés sur la gauche du tableau de bord et comparez le à l illustration Voir la Figure 9 Figure 9 Si l indicateur du frein ou...

Страница 69: ... Indicateur de contrôle Compteur d heures G Manette de commande de l obturateur B Manette de la prise de force H Bouton du régulateur de vitesse Bouton de la prise de force I Module du commutateur d allumage C Manette du volet de départ J Pédale de frein D Bouton de frein de stationnement K Pédale d accélérateur E Sélecteur de vitesse L Manette de relevage F Porte boisson M Manette de réglage du s...

Страница 70: ...chepied Elle est utilisée pour arrêter rapidement le tracteur et pour serrer le frein de stationnement REMARQUE La pédale de frein doit être complètement enfoncée pour actionner le système de sécurité à la mise en marche du tracteur Réglage normal boutons Boutons Support de pivotement Fente Vis à épaulement AVERTISSEMENT ÉVITEZ DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES TRAVAILLEZ PARALLÈLEMENT À LA PENTE ...

Страница 71: ...e 3 Figure 3 Installation du siège Référez vous à la Figure 4 et la identifier le style de siège de votre tracteur et suivre les instructions applicables REMARQUE À des fins d expédition les sièges sont soit attachés sur le support de pivotement du siège avec un fil en plastique soit installés à l envers sur le support de pivotement Dans un cas comme dans l autre retirez le siège et enlevez les de...

Страница 72: ...ot et a une capacité de deux ou trois gallons Ne remplissez pas au dessus du niveau AVERTISSEMENT Faites très attention en manipulant de l essence Il s agit d un produit hautement inflammable et les vapeurs peuvent s exploser Ne faites jamais le plein à l intérieur quand le moteur est chaud ou pendant qu il tourne Éteignez les cigarettes cigares pipes ou autres sources de chaleur Faites les pleins...

Страница 73: ...ser et de vous blesser Utilisez les tracteurs À SIÈGE parallèlement à la pente jamais en travers Utilisez les tondeuses À POUSSER perpendiculairement à la pente jamais parallèlement P L I E Z S U R L E P O I N T I L L É Q U I R E P R É S E N T E U N E D É C L I V I T É D E 1 5 15 OU UN POTEAU DE CLÔTURE AVERTISSEMENT VISEZ ET ALIGNEZ AVEC UN ARBRE CHAPITRE 2 INCLINOMÈTRE Server vous de cet inclino...

Страница 74: ...7 Étiquettes de sécurité sur la machine S30011 MAX 20 S30544 ...

Страница 75: ... sont bien serrés Examinez visuellement les lames pour détecter toute usure excessive tout fendillement Remplacez les par des lames authentiques seule ment L emploi de pièces non conformes aux car actéristiques de l équipement d origine peut causer des performances inférieures et réduire la sécu rité 6 Les lames sont coupantes et peuvent causer des blessures graves Enveloppez les lames avec un chi...

Страница 76: ... pas surveillée pour empêcher son utilisation non autorisée i Ne permettez jamais à des enfants de moins de 14 ans d utiliser la machine Des enfants plus âgés doivent lire et comprendre le mode d emploi de la machine et les consignes de sécurité Ils doivent apprendre à utiliser la machine et s en servir sous la surveillance étroite d un adulte REMORQUAGE 1 Ne remorquez qu avec une machine équipée ...

Страница 77: ... n ont pas été abordées dans cette notice d utilisation Adressez vous au concessionnaire agréé en cas de besoin UTILISATION SUR UNE PENTE Les accidents provoqués par la perte de contrôle ou le renversement de la machine qui peuvent causer des blessures graves ou mortelles se produisent souvent sur des pentes Travailler sur un terrain en pente demande des précautions supplémentaires Si vous ne pouv...

Страница 78: ...ine si quelqu un s approche 6 Examinez soigneusement la zone de travail Ramassez tous les pierres bâtons fils métalliques os jouets et autres objets qui risquent d être projetés par les lames Les objets projetés par la machine peuvent causer des blessures graves 7 Prévoyez de travailler en évitant de projeter l herbe vers des rues des trottoirs des spectateurs etc Évitez d éjecter l herbe en direc...

Страница 79: ...oteur est responsable pour tout questions relié au moteur en ce qui concerne la perfomance puissance caractéristique garantie et service Pour plus de renseignements consultez votre notice d utilisation du moteur empaqueté séparément avec votre équipment SERVICE APRÈS VENTE Si l assemblage de cette machine vous pose des problèmes ou pour toute question concernant les commandes le fonctionnement ou ...

Страница 80: ...elouse IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS 772C0741 Imprimé au États Unis Notice d utilisation automatique CADET 60 OTTAWA STREET SOUTH KITCHENER ONT N2G 3S7 01 05 Modèle CLT 542 ...

Результаты поиска

Содержание CLT-542

Отзывы:

Похожие инструкции для CLT-542

Бренды по названию

Популярные бренды

Cadet CLT-542, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание CLT-542

Отзывы:

Похожие инструкции для CLT-542

Бренды по названию

Популярные бренды