20
montre / haut ou en sens in
verse des aiguilles d’une
mont
re /
bas.
•
Équilibrez le plateau de coupe pour que les
deux
relevés soient
égaux.
•
Resser
re
z la
vis à chap
eau à six pa
ns sur le
croc
he
t
de su
pport
gauch
e une fo
is le régla
ge e
ffect
ué.
Fig
ure
14
Réglage du frein
AVERTISSEMENT:
N’e
ssa
yez j
am
ais
d’ajust
er
les f
re
ins
pend
ant qu
e le mote
ur
to
urne
. Ar
rête
z toujo
urs
les lames
et la pr
ise
de fo
rce, placez le sé
lecteur
de vitesse
a
u
point
mort,
arrê
tez le mo
teur
e
t r
etire
z la clé
avan
t d
e quit
te
r le
tracte
ur.
Si le tracteur ne s’immobilise pas
complètement quand
la p
édale de
fr
ein est
e
nfoncée
, o
u si les ro
ues arriè
re
du t
rac
teu
r pe
uven
t to
urne
r alo
rs q
ue
le f
rein
de
stat
ionneme
nt
es
t serré,
il fa
ud
ra
ajus
te
r le fr
ein. Le
disq
ue du f
rein se tr
ouve
su
r la droit
e de
la
tra
nsmission,
sur l’ar
riè
re du t
racte
ur. Pr
océdez comme
suit :
•
Pla
cez-
vous sur la dr
oite du
tr
acteur
e
t r
epére
z le
re
ssort
de
compre
ssion
et le
disq
ue d
u fr
ein sur
la
transmission. V
oir la Figure 15.
•
Desserrez, SA
NS le retirer, l’é
crou à six pa
ns sur
la
droit
e d
u disque
d
u f
rein
. Voir
la Figure
1
5.
•
Avec un calibr
e d’é
pa
isseu
r, ré
glez l’écarte
men
t
en
tre l
e disqu
e d
u f
rei
n et la r
on
delle du
frein
à 0,11
po.
•
Resser
re
z l’écr
ou à six pans desser
ré
p
lus
tô
t.
Réglage du siège
AVERTISSEMENT:
Avant d'utiliser c
ette
ma
chine, a
ssur
ez-
vous q
ue le
siège
est bie
n
bloq
ué da
ns la b
uté
e.
Placez-v
ou
s de
rriè
re la
machine et tirez sur le siè
ge jusqu'à ce qu
'il
soit comp
lète
ment
e
mbo
îté da
ns la butée
.
Figure 1
5
Réglage facile (le cas échéant)
Pour ajust
er
la p
osit
ion du
sièg
e, dép
lacez la mane
tte
de r
églag
e d
u siè
ge
(s
ou
s le siège)
vers la gau
che et
avance
z ou
re
culez le
siège.
Assure
z-vous
qu
e le
siège
est b
loqu
é à l’une
des p
osit
ions avant
de me
ttr
e le
tract
eur en ma
rche.
Réglage du siège (boutons) (le cas échéant)
Pour ajust
er
la p
osit
ion du
sièg
e sur les mod
èle
s sans
mane
tte
de régla
ge, dese
rre
z le
s deux bou
tons en-
dessou
s de
le siè
ge. Glissez le
siège
en a
va
nt o
u vers
l’arrière jusq
u’à la position
désir
ée
. Ser
re
z les deu
x
bout
ons.
Réglage de la dire
ction
Si le
tr
acteur
to
urn
e plus serr
é d’un
côté
que d
e l’au
tre
,
ou si les joints
à rotule
do
ivent êt
re r
em
placés par
ce
qu’ils sont usés
ou endommagés, il faudra peut-être
ajus
te
r les
tige
s d’en
tra
înem
ent de la dir
ect
ion.
Figure 16
Ajustez
les t
iges d’e
ntr
aîn
eme
nt d
e fa
çon qu
e des
longue
urs ég
ales so
ient vissées dan
s le joint à
ro
tu
le d
e
gauche et
dans
celui
de
droit
e :
•
Desse
rrez l’écro
u de blo
cage
d
e la tig
e d’e
ntr
aîn
e-
me
nt su
r l’arr
ière
du joint à rotule. Voir
la
Fig
ure
16
.
Boulon hex.
Dispo
sit
if de
réglage
REMARQUE:
Vue du dessous du tracteur.
Écrou à six pans
Disque du frein
Ressort de
co
mpress
ion
Réglez
l’écartement
à-0,11 po
Transmission
Essieu
Join
t à ro
tule
Écrou de b
locage
Tige
d’entraînem
ent
Barre de
pivotement
Contre-écrou
de blocage
Содержание CLT-542
Страница 33: ...33 Notes ...
Страница 39: ...39 Notes ...
Страница 40: ...10 12 20 1 29 26 10 30 28 27 18 2 4 4 2 17 24 23 11 5 3 7 7 12 14 15 21 9 31 21 22 25 19 40 ...
Страница 50: ...Notes 31 ...
Страница 51: ...Notes 30 ...
Страница 52: ...Notes 29 ...
Страница 74: ...7 Étiquettes de sécurité sur la machine S30011 MAX 20 S30544 ...