www.cachfires.com
Placement and clerance
Assembly and installation
1.
Haal de haard en alle onderdelen uit
de verpakking.
2. Bevestig de deurgreep aan de haard
met de twee meegeleverde schroe-
ven en sluitringen.
3. Bevestig de montagebeugel aan de
muur met de bijgeleverde rawlplug-
gen en schroeven.
Wanneer deze stevig bevestigd is,
kan de haard aan de montagebeu-
gel worden opgehangen.
OPMERKING: Zorg ervoor dat de
montagebeugel horizontaal wordt
geïnstalleerd.
4. Plaats de bio-ethanol brander in de
uitsparing in de haard.
1.
Rimuovere il caminetto e tutte le sue
parti dall’imballaggio.
2. Fissare la maniglia al caminetto
utilizzando le due viti e le rondelle in
dotazione.
3. Fissare la staffa di montaggio alla
parete utilizzando i tasselli e le viti in
dotazione. Una volta fissato sal-
damente, il caminetto può essere
appeso alla staffa di montaggio.
NOTA: Assicurarsi che la staffa di
montaggio sia installata in posizione
orizzontale.
4. Inserite il bruciatore a bioetanolo
nella nel foro del caminetto.
Bio-ethanol haarddecoraties zoals ke-
ramisch hout en stenen kunnen wor-
den gebruikt in deze haarden. Maar de
decoratie moet rond de haard worden
geplaatst en mag de opening van de
bio-ethanolbrander niet bedekken.
Bovendien mag de decoratie het gehar-
de glas van de haard niet raken.
In questi modelli, si possono utilizzare
decorazioni per caminetti a bioetanolo,
come legno e pietre in ceramica.
La decorazione deve essere collocata
intorno al fuoco, ma non deve coprire
l’apertura del bruciatore a bioetanolo.
La decorazione non deve toccare il vetro
vetro temprato installato sul caminetto.
Bedien de bio-ethanolbrander vol-
gens de gebruiksaanwijzing van de
bio-ethanolbrander die bij de haard is
geleverd.
Il funzionamento del bruciatore a bio-
etanolo è conforme al manuale d’uso
dello stesso fornito con il caminetto.
Decoratie
Decorazioni
Gebruik en bediening
Uso e funzionamento
Montage en
assemblage
Assemblaggio
e montaggio
1.
2.
3.
4.
Model: Oregon
Modelli: Oregon
NEDERLANDS
ITALIANO
1.
Retirez la cheminée et toutes les
pièces de l’emballage.
2. Fixez la poignée de la porte de la
cheminée à l’aide des deux vis et
rondelles fournies.
3. Fixez le support de montage au
mur à l’aide des vis et des chevilles
fournies.
Une fois bien fixé, la cheminée
peut être suspendue au support de
montage.
NOTE : Assurez-vous que le support
de montage est installé à niveau
horizontalement.
4. Insérez le brûleur au bioéthanol dans
la découpe de la cheminée.
Les décorations de cheminée au
bioéthanol comme le bois ou les pierres
en céramique peuvent être utilisés dans
ces cheminées.
La décoration doit être placée autour
du feu et ne pas couvrir l’ouverture du
brûleur.
La décoration ne doit pas toucher le verre
trempé de la cheminée.
Faites fonctionner le brûleur au
bioéthanol selon le manuel d’utilisation
du brûleur au bioéthanol fourni avec la
cheminée.
FRANÇAIS
Décoration
Utilisation et
fonctionnement
Installation de la
cheminée
Modèles : Oregon
