www.cachfires.com
Assembly and installation
2.
3.
4.
4.
NEDERLANDS
1.
Haal de haard en alle onderdelen uit
de verpakking.
2. Bevestig de bodembeugel aan de
haard.
(De twee beugels zijn identiek)
3. Bevestig de bovenste bevestigings-
beugel aan de muur met schroeven
en pluggen.
Zorg ervoor dat u de beugel horizon-
taal waterpas monteert.
Bevestig de haard aan de bovenste
beugel met de bijgeleverde schroe-
ven.
4. (Optioneel) Bevestig de warmteaflei-
der aan de bovenkant van de haard.
5. Plaats de bio-ethanolbrander in de
gebogen bodem van de haard.
1.
Rimuovere il caminetto e tutte le sue
parti dall’imballaggio.
2. Fissare la staffa inferiore al caminetto
(le due staffe sono identiche).
3. Fissare la staffa di montaggio supe-
riore alla parete con viti e tasselli.
Assicurarsi che la staffa sia montata
orizzontalmente in piano.
Fissare il caminetto alla staffa supe-
riore utilizzando le viti in dotazione.
4. (Opzionale) Fissare il deflettore di
calore alla parte superiore del cami-
netto.
5. Inserire il bruciatore a bioetanolo nel
fondo curvo del caminetto.
Model: Ocean
Modelli: Ocean
Bio-ethanolhaard decoratie wordt niet
aanbevolen om te gebruiken in deze
bio-ethanolhaard.
Bio-ethanolhaard decoratie wordt niet
aanbevolen om te gebruiken in deze
bio-ethanolhaard.
Bedien de bio-ethanolbrander vol-
gens de gebruiksaanwijzing van de
bio-ethanolbrander die bij de haard is
meegeleverd.
Bedien de bio-ethanolbrander volgens
de gebruiksaanwijzing van de bio-etha-
nolbrander die bij de haard is meege-
leverd.
Decoratie
Decoratie
Gebruik en bediening
Gebruik en bediening
Montage en
assemblage
Assemblaggio
e montaggio
ITALIANO
1.
Retirez la cheminée et toutes les
pièces de l’emballage.
2. Fixez le support inférieur à la chemi-
née.
(Les deux supports sont identiques)
3. Fixez le support de montage su-
périeur au mur à l’aide de vis et de
chevilles.
Veillez à installer le support à niveau
horizontalement. Fixez la cheminée
au support supérieur à l’aide des vis
fournies.
4. (Facultatif) Fixez le déflecteur de
chaleur sur le dessus de la chemi-
née.
5. Insérez le brûleur au bioéthanol dans
la découpe de la cheminée.
L’utilisation de décorations pour che-
minées au bioéthanol n’est pas recom-
mandée avec ce modèle de cheminée au
bioéthanol.
FRANÇAIS
Décoration
Installation de la
cheminée
Modèles : Ocean
Faites fonctionner le brûleur au
bioéthanol selon le manuel d’utilisation
du brûleur au bioéthanol fourni avec la
cheminée.
Utilisation et
fonctionnement
