background image

10

Instrukcja obsługi

PL

KwestIe bezpIeczeństwa

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego 

wykorzystania.

•  Niewłaściwa,  niestabilna  instalacja  może  doprowadzić  do  uszkodzeń  lub  obrażeń.  Producent  nie  ponosi 

odpowiedzialności  za  jakiekolwiek  szkody/obrażenia  powstałe  w  skutek  niepoprawnego  montażu  i 

użytkowania. Nie należy używać anteny w innym celu niż opisanym w tej instrukcji.

•  Przed przystąpieniem do instalacji i użytkowania należy się upewnić, że antena ani jakikolwiek jej element nie 

są uszkodzone. Nie należy używać urządzenia jeśli jest uszkodzone.

•  Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.

•  Należy  unikać  umieszczania  anteny  w  bezpośrednim  sąsiedztwie  urządzeń  i  konstrukcji,  które  mogą 

powodować zakłócenia, np. innych urządzenia do łączności bezprzewodowej.

•  Podczas  instalacji,  należy  skorzystać  z  odpowiednich  narzędzi  oraz  wyposażenia  zapewniającego 

bezpieczeństwo.  Instalacja  powinna  być  przeprowadzona  przez  wykwalifikowaną  osobę  cechującą  się 

dobrymi umiejętnościami mechanicznymi oraz dobrze rozumiejącą instrukcję obsługi.

•  Wszystkie kable urządzenia powinny być przeprowadzone w taki sposób, aby nie zostały przygniecione ani zagięte.

•  Należy trzymać z dala od dzieci, produkt nie jest zabawką.

•  Antena  przeznaczony  jest  do  użytku  na  zewnątrz  pomieszczeń.  Wzmacniacz  i  zasilacz  anteny  aktywnej 

przeznaczone są do użytku wewnątrz pomieszczeń - należy je chronić przed wodą i wilgocią.

•  W przypadku anteny aktywnej, wzmacniacz należy podłączyć do anteny za pomocą kabla antenowego oraz 

do zasilacza. Następnie podłączyć wzmacniacz do odbiornika TV za pomocą kabla antenowego a zasilacz do 

gniazda zasilania sieciowego. 

•  Zabrania  się  własnoręcznej  naprawy/demontażu/modyfikacji  sprzętu.  W  wypadku  uszkodzenia,  należy 

skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy. Jakiekolwiek zmiany 

wprowadzone przez użytkownika stwarzają ryzyko obrażeń ciała czy uszkodzeń oraz unieważniają gwarancję!

DANE TECHNICZNE

ANT0640

ANT0641

Zakres częstotliwości

(VHF) 174-230 MHz / (UHF) 470-790 MHz

Kanały

5-12; 21-60

Impedancja

75 Ohm

Ilość elementów

28

Wzmocnienie

25 dB

Szerokość wiązki H / V

H38° / V80°

Polaryzacja

pozioma

Długość anteny

105,5 cm

Filtr LTE

tak

W zestawie

wodoszczelna złączka, złącze F

wodoszczelna złączka, złącze F, wzmacniacz, zasilacz

Zewnętrzny wzmacniacz

-

tak

Zysk (wzmacniacza)

-

20 dB

Współczynnik szumów

-

< 3,5 dB

Zasilacz

-

Wejście: 100-230 V AC | Wyjście: 5 V DC / 550 mA

Moc wyjściowa: 2,75 W

Średnia sprawność podczas pracy: 72,1%

Pobór mocy bez obciążenia: 0,06 W

Producent  zastrzega  prawo  do  zmiany  specyfikacji,  konstrukcji  produktu  oraz  treści  instrukcji  obsługi  bez  wcześniejszego 

powiadomienia. Uwaga: powyższe ilustracje mają jedynie charakter poglądowy!

Poland

prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania 

nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko 

naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów 

oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania 

informacji  na  temat  miejsca  i  sposobu  bezpiecznego  dla  środowiska  recyklingu  tego  produktu  użytkownicy  w  gospodarstwach 

domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz 

lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie 

należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS sp. z o.o. sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Содержание ANT0640

Страница 1: ...PL DE RO Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manual de utilizare EN User s manual TV Antenna ANT0640 ANT0641 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 DE Montage EN Mounting PL Montaż RO Asamblare ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...r Reparatur Alle Änderungen durch den Benutzer am Produkt vorgenommen stellen ein Risiko von Verletzungen oder Beschädigung dar und führen zum Verlust der Garantie TECHNISCHE DATEN ANT0640 ANT0641 Frequenzbereich VHF 174 230 MHz UHF 470 790 MHz Kanäle 5 12 21 60 Impedanz 75 Ohm Anzahl der Elemente 28 Vor Rück Verhaltnis 25 dB Keulenbreite H V H38 V80 Polarisation horizontal Antennenlänge 105 5 cm ...

Страница 9: ...ty of devices and constructions which may cause interference e g other devices for wireless connectivity Safety gear and proper tools must be used during installation This product should be installed by qualified professional with proper mechanical skills and acknowledged with this instruction manual All cables of the device should be routed so that they are secured from being pinched or squeezed ...

Страница 10: ...utoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy Jakiekolwiek zmiany wprowadzone przez użytkownika stwarzają ryzyko obrażeń ciała czy uszkodzeń oraz unieważniają gwarancję DANE TECHNICZNE ANT0640 ANT0641 Zakres częstotliwości VHF 174 230 MHz UHF 470 790 MHz Kanały 5 12 21 60 Impedancja 75 Ohm Ilość elementów 28 Wzmocnienie 25 dB Szerokość wiązki H V H38 V80 Polaryzacja pozioma Długość an...

Страница 11: ...esorii autorizate Evitați amplasarea antenei în apropierea dispozitivelor sau construcțiilor care pot cauza interferențe cum ar fi alte dispozitive pentru conexiune wireless În timpul instalării trebuie să utilizați echipament de siguranță și unelte adecvate Acest produs trebuie instalat de personal calificat cu abilități mecanice și care să cunoască instrucțiunile de montare Toate cablurile trebu...

Страница 12: ......

Отзывы: