background image

9

Owner’s manual

EN

English

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the 

product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent 

possible  harm  to  the  environment  or  human  health  from  uncontrolled  waste  disposal,  please  separate  this  from  other  types  of 

wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either 

the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item 

for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase 

contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

SAfETy INSTRUCTIONS

Read this instruction manual and keep it for future reference.

•  Improper,  unstable  installation  may  result  in  damage  or  injury.  Producer  does  not  claim  liability  for  any 

damages/injuries caused by inappropriate installation and handling. Use only for the purpose intended as 

indicated in this user’s manual.

•  Before use, check whether the product and its parts are not damaged in any way. Do not use this device if 

it’s damaged.

•  Use only authorized accessories.

•  Avoid  placing  the  antenna  in  direct  vicinity  of  devices  and  constructions  which  may  cause  interference, 

e.g. other devices for wireless connectivity.

•  Safety gear and proper tools must be used during installation. This product should be installed by qualified 

professional with proper mechanical skills and acknowledged with this instruction manual.

•  All cables of the device should be routed so that they are secured from being pinched or squeezed.

•  Keep away from children, this product is not a toy.

•  Antena for outdoor use. Amplifier and power adapter of the active antenna are for indoor use - protect them 

from water and humidity.

•  In case of active antenna, use antenna cable to connect amplifier to antenna; later plug amplifier to power 

adapter.  Next,  connect  amplifier  to TV  receiver  with  antenna  cable.  Connect  the  power  adapter  to  power 

supply socket.

•  Do not disassemble / repair / modify this device yourself. In case of damage, contact authorized service point 

for check-up or repair. Any modifications implemented by user in the product pose risk of injury or damage 

and void warranty!

TECHNICAL DATA

ANT0640

ANT0641

Frequency Range

(VHF) 174-230 MHz / (UHF) 470-790 MHz

Channels

5-12; 21-60

Impedance

75 Ohm

No.of elements

28

Front-back ratio

25 dB

Beam width H / V

H38° / V80°

Polarisation

horizontal

Antenna length

105,5 cm

LTE filter

yes

Set includes

waterproof cap, F connector

waterproof cap, F connector, amplifier, power adaptor

External amplifier

-

yes

Gain

-

20 dB

Noise Figure

-

< 3,5 dB

Power adaptor

-

Input voltage: 100-230 V AC | Output voltage: 5 V DC / 550 mA

Output power: 2,75 W

Average active efficiency: 72.1%

No-load power consumption: 0,06 W

Producer reserves rights to change product overview, specifications and manual instruction without prior notice. Please note: above 

illustrations and descriptions are for reference only!

Содержание ANT0640

Страница 1: ...PL DE RO Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manual de utilizare EN User s manual TV Antenna ANT0640 ANT0641 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 DE Montage EN Mounting PL Montaż RO Asamblare ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...r Reparatur Alle Änderungen durch den Benutzer am Produkt vorgenommen stellen ein Risiko von Verletzungen oder Beschädigung dar und führen zum Verlust der Garantie TECHNISCHE DATEN ANT0640 ANT0641 Frequenzbereich VHF 174 230 MHz UHF 470 790 MHz Kanäle 5 12 21 60 Impedanz 75 Ohm Anzahl der Elemente 28 Vor Rück Verhaltnis 25 dB Keulenbreite H V H38 V80 Polarisation horizontal Antennenlänge 105 5 cm ...

Страница 9: ...ty of devices and constructions which may cause interference e g other devices for wireless connectivity Safety gear and proper tools must be used during installation This product should be installed by qualified professional with proper mechanical skills and acknowledged with this instruction manual All cables of the device should be routed so that they are secured from being pinched or squeezed ...

Страница 10: ...utoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy Jakiekolwiek zmiany wprowadzone przez użytkownika stwarzają ryzyko obrażeń ciała czy uszkodzeń oraz unieważniają gwarancję DANE TECHNICZNE ANT0640 ANT0641 Zakres częstotliwości VHF 174 230 MHz UHF 470 790 MHz Kanały 5 12 21 60 Impedancja 75 Ohm Ilość elementów 28 Wzmocnienie 25 dB Szerokość wiązki H V H38 V80 Polaryzacja pozioma Długość an...

Страница 11: ...esorii autorizate Evitați amplasarea antenei în apropierea dispozitivelor sau construcțiilor care pot cauza interferențe cum ar fi alte dispozitive pentru conexiune wireless În timpul instalării trebuie să utilizați echipament de siguranță și unelte adecvate Acest produs trebuie instalat de personal calificat cu abilități mecanice și care să cunoască instrucțiunile de montare Toate cablurile trebu...

Страница 12: ......

Отзывы: