background image

8

Bedienungsanleitung

DE

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung bevor Sie mit der Installation und Montage beginnen und heben 

diese auf für späteres nachschlagen.

• 

Eine unsachgemäße, instabile Installation kann zu Schäden oder Verletzungen führen. Der Hersteller dieses 

Produktes haftet nicht für Schäden / Verletzungen, die durch unsachgemäße Handhabung und Installation 

des Gerätes verursacht werden.

• 

Prüfen Sie vor der Verwendung, ob das Produkt und seine Teile nicht beschädigt sind. Benutzen Sie dieses 

Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.

• 

Verwenden Sie nur autorisiertes Zubehör.

• 

Stellen Sie die Antenne nicht in unmittelbarer Nähe von Geräten und Konstruktionen auf, die Störungen 

verursachen können, z.B. andere Geräte für die drahtlose Verbindung.

• 

Bei der Installation müssen Sicherheitsausrüstung und geeignetes Werkzeug verwendet werden. Dieses 

Produkt sollte von qualifiziertem Fachpersonal mit angemessenen mechanischen Fähigkeiten und gemäß 

dieser Bedienungsanleitung installiert werden.

• 

Alle Kabel des Geräts sollten so verlegt werden, dass sie nicht eingeklemmt oder gequetscht werden können.

• 

Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

• 

Antenne für den Außenbereich geeignet. Verstärker und Netzgerät der aktiven Antenne sind für den Gebrauch 

in Innenräumen vorgesehen - schützen Sie diese vor Wasser und Feuchtigkeit.

• 

Verwenden Sie bei einer aktiven Antenne ein Antennenkabel, um den Verstärker an die Antenne anzuschließen. 

Danach den Verstärker an das Netzgerät anschließen. Schließen Sie anschließend den Verstärker mit einem 

Antennenkabel an den TV-Empfänger an. Verbinden Sie das Netzgerät mit der Steckdose.

• 

Versuche nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren / verändern / auseinander nehmen. Bei Beschädigung 

wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung oder Reparatur. Alle Änderungen durch 

den Benutzer am Produkt vorgenommen, stellen ein Risiko von Verletzungen oder Beschädigung dar und 

führen zum Verlust der Garantie

TECHNISCHE DATEN

ANT0640

ANT0641

Frequenzbereich

(VHF) 174-230 MHz / (UHF) 470-790 MHz

Kanäle

5-12; 21-60

Impedanz

75 Ohm

Anzahl der Elemente

28

Vor-Rück-Verhaltnis

25 dB

Keulenbreite H / V

H38° / V80°

Polarisation

horizontal

Antennenlänge

105,5 cm

LTE-Filter

ja

Das Set enthält

wasserdichte Kappe, F-Stecker

wasserdichte Kappe, F-Stecker, Verstärker, 

Netzgerät

Externer Verstärker

-

ja

Verstärkung

-

20 dB

Rauschzahl

-

< 3,5 dB

Netzgerät

-

Eingangsspannung: 100-230 V AC | 

Ausgangsspannung: 5 V DC / 550 mA

Ausgangsleistung: 2,75 W

Durchschnittliche aktive Effizienz: 72,1%

Leerlaufleistung: 0,06 W

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Produktübersicht, Technische Daten und Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung 

zu ändern. Bitte beachten Sie: untere Abbildungen und Beschreibungen in Bezug sind nur als Referenz!

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die 

Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen 

mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der 

Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um 

die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt 

gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche 

Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags 

konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. 

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Содержание ANT0640

Страница 1: ...PL DE RO Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manual de utilizare EN User s manual TV Antenna ANT0640 ANT0641 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 DE Montage EN Mounting PL Montaż RO Asamblare ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...r Reparatur Alle Änderungen durch den Benutzer am Produkt vorgenommen stellen ein Risiko von Verletzungen oder Beschädigung dar und führen zum Verlust der Garantie TECHNISCHE DATEN ANT0640 ANT0641 Frequenzbereich VHF 174 230 MHz UHF 470 790 MHz Kanäle 5 12 21 60 Impedanz 75 Ohm Anzahl der Elemente 28 Vor Rück Verhaltnis 25 dB Keulenbreite H V H38 V80 Polarisation horizontal Antennenlänge 105 5 cm ...

Страница 9: ...ty of devices and constructions which may cause interference e g other devices for wireless connectivity Safety gear and proper tools must be used during installation This product should be installed by qualified professional with proper mechanical skills and acknowledged with this instruction manual All cables of the device should be routed so that they are secured from being pinched or squeezed ...

Страница 10: ...utoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy Jakiekolwiek zmiany wprowadzone przez użytkownika stwarzają ryzyko obrażeń ciała czy uszkodzeń oraz unieważniają gwarancję DANE TECHNICZNE ANT0640 ANT0641 Zakres częstotliwości VHF 174 230 MHz UHF 470 790 MHz Kanały 5 12 21 60 Impedancja 75 Ohm Ilość elementów 28 Wzmocnienie 25 dB Szerokość wiązki H V H38 V80 Polaryzacja pozioma Długość an...

Страница 11: ...esorii autorizate Evitați amplasarea antenei în apropierea dispozitivelor sau construcțiilor care pot cauza interferențe cum ar fi alte dispozitive pentru conexiune wireless În timpul instalării trebuie să utilizați echipament de siguranță și unelte adecvate Acest produs trebuie instalat de personal calificat cu abilități mecanice și care să cunoască instrucțiunile de montare Toate cablurile trebu...

Страница 12: ......

Отзывы: