background image

24.Ne dozvolite detetu da stoji uspravno na sedištu.
25.Ne dozvolite detetu da vozi tricikl bosim nogama!

26.PAŽNJA!

Dok se tricikl kreće dete ne bi trebalo da veša noge sa obe strane igračke.

27.Pazite na ljude i kućne ljubimce oko vas dok koristite proizvod.
28.Izbegavajte sudare sa drugim objektima!
29.Dete ne treba skakati sa triciklom sa ivičnjacima ili drugim višim mestima ili da se u njima sudara.
30.Upotreba tricikla po kišnom / vlažnom vremenu može dovesti do oštećenja ili rđe na proizvodu. Proizvod
držite dalje od vode.

DELOVI TRICIKLA

Pre sastavljanja tricikla izvadite delove iz pakovanja i proverite da li su svi delovi iz spiska tu. Sačuvajte
pakovanje dok ne završite sa sastavljanjem.

POGLEDAJTE SLIKU PD:

F – okvir; H – upravljač; M – prednji blatobran; RW – zadnje gume; FW – prednja

guma; FF – prednja viljuška; S – sedište; P – montažna pomagala; B – boca za vodu за вода;

KORACI ZGLABANJA

1.Korak 1 – Pogledajte slike 1 i 2:

Postavite prednju viljušku na prednji točak. Iskačući tasteri nadržačima

prednjih guma treba da se umetnu u namenjenim za njih rupama na vilušci. Provucite viljušku kroz rupu na
prednim blatobranom.

2.Korak 2 – Pogledajte slike 3 i 4:

Postavite beli poklopac iznad blatobrana. Umetnite viljušku u rupu na

prednjoj strani okvira. Postavite držač za pričvršćivanje na vrh viljuške koja viri iz okvira.

3.Korak 3 – Pogledajte slike 5 i 6:

Postavite jednu od zadnjih osovina na jednu od zadnjih guma. Umetnite

gumu sa osovinom na zadnjoj strani okvira i pritisnite dok se ne zaključa. Postavite ukrasni poklopac na zadnju
gumu i lagano pritisnite dok se ne fiksira na mestu. Čućete zvuk klika. Instalirajte drugu zadnju gumu na isti
način.

4.Korak 4 – Pogledajte sliku 7

: Stavite upravljač na vrh viluške. Šrafcigerom zavrnite vijak spojnice. Na taj

način ćete fiksirati upravljač na viljušci. Okrenite upravljač levo i desno da biste proverili da li se prednja guma
pomera. Zatim stavite crni poklopac upravljača iznad spojnice da je pokrijete.

5.Korak 5 – Pogledajte sliku 8:

Postavite sedište na okvir trikolice. Provucite po 1 vijak kroz rupe na sedištu i

na okviru. Da biste fiksirali sedište, stegnite vijke šestougaonim šrafcigerom i maticom.

6.Korak 6 – Pogledajte sliku 9

: Montirajte stalak za bocu na zadnjim okvirom trikolice i fiksirajte je vijcima i

šrafcigerom. Stavite bocu na stalak.

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE PROIZVODA

1. Čišćenje:

•Čistite mekom suvom krpom. Ne koristite agresivne deterđente – sa alkoholom, belilom ili sa abrazivnim česticama.
•Tokom igre ili čišćenja ne močite tricikl vodom ili drugim tekućinama. Tako ćete sprečiti rizik od oštećenja tricikla i buduću
pojavu rđe na metalnim delovima što će poremetiti stabilnost veza.
•Redovno čistite gume od peska ili prašine.
•Održavajte tricikl čistim.

2. Održavanje i skladištenje:

•Proveravajte pažljivo ispravnost svih delova i veza pre svake upotrebe tricikla:
-Vijci moraju biti dobro zategnuti;
-Točkovi i kormilo treba da budu čvrsti i stabilno fiksirani;
-Točkovi treba da se slobodno kreču.
•Ne treba koristiti tricikl ako uočite da ima labavih, pohabanih ili oštećenih delova.
•Dugotrajna upotreba proizvoda može dovesti do popuštanja vijaka ili matica. Uverite se da su sve matice i vijci dobro
zategnuti kako biste zaštitili dete od povreda. Ako je potrebno, pritegnite olabavljene vijke.

Pažnja!

NE STEŽITE PREVIŠE da ne bi došlo do lomljene delova.

•Izlaganje proizvoda direktnoj sunčevoj svetlosti može prouzrokovati promenu boje ili bleđenje boje. Kada ne koristite tricikl
skladištite ga na hladnom i suvom mestu.
•Skladištite proizvod dalje od direktne sunčeve svetlosti i izvorima toplote – otvorene vatre, grejalice ili šporeti.
•Pre i posle svake upotrebe redovno proveravajte proizvod za oštećenja, pukotina, polomljenih ili nedostajućih delova. Ako
uočite bilo kakvo oštećenje, prekinite upotrebu proizvoda dok se oštećenje ne ukloni. Za popravke kontaktirajte trgovca od
kojeg ste kupili proizvod ili uvoznika!

PROIZVEDENO ZA BYOX

;

PROIZVOĐAČ:

MONI TREJD D.O.O

ADRESA:

BUGARSKA, SOFIJA, NASELJE TREBIČ, ULICA DOLO 1

TEL.: +359 2/ 936 07 90; WEB: www.byox.eu; www.moni.bg

23

Содержание 603A

Страница 1: ...R LUX ITEM NO 603A DE KINDERDREIRAD MODELL CAVALIER LUX ARTIKEL NUMMER 603A RO TRICICLET PENTRU COPII MODEL CAVALIER LUX NUM R PRODUS 603A GR CAVALIER LUX 603A FR TRICYCLE POUR ENFANTS MOD LE CAVALIER...

Страница 2: ...ELEMENTE DES DREIRADS COMPONENTE PI CES PARTES DEL TRICICLO PARTI DEL TRICICLO DELOVI ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE PA II DE ASAMBLARE TAPES DE MONTAGE PASOS DE MONTAJE FASI DI MONTAGGIO KORAKE ZGLAB...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...BG 1 3 2 25 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 EN 71 1 2 3 PD F H M RW FW FF S P B 3...

Страница 5: ...I 1 2 3 4 II 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 1 2 2 2 3 4 3 3 5 6 4 4 7 5 5 8 1 6 6 9 M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 4...

Страница 6: ...3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 5...

Страница 7: ...1 2 119 BYOX 1 02 936 07 90 WEB WW BYOX EU 6...

Страница 8: ...do any changes additions or modifications of the tricycle s construction If necessary contact the seller or an authorized repair shop for consultation or repairs 17 Do not allow children to pull or p...

Страница 9: ...ity of the connections 3 Clean the tires regularly from sand or dust 4 Keep the tricycle clean II Maintenance and storage 1 Before each use of the tricycle check carefully the working order of all par...

Страница 10: ...rperteile des Kindes fern von den R dern oder weiteren beweglichen Teilen des Dreirads halten Andernfalls kann es zu einer Verletzung des Kindes kommen 23 Eine selbstst ndige Nutzung des Dreirades se...

Страница 11: ...ind um Ihr Kind vor Verletzungen zu sch tzen Befestigen Sie bei Notwendigkeit erneut alle losen Schrauben und M tter 3 Achtung NICHT ZU FEST ANZIEHEN damit es nicht zu einem Bruch von Elementen kommt...

Страница 12: ...ilul nu trebuie s sar cu tricicleta de pe borduri sau alte p r i mai nalte precum i s se loveasc de ele 30 Utilizarea tricicletei n condi ii de ploi umede poate cauza deteriorarea sau rugina produsulu...

Страница 13: ...piuli ele i uruburile sunt bine str nse pentru a proteja copilul de r nire Dac este necesar str nge i piuli ele i uruburile sl bite 3 Aten ie Cu toate ca uruburile trebuie sa fie bine str nse asigura...

Страница 14: ...13 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 PD F H M RW FW FF S P B 1 1 1 2 2 2 3 4 3 3 5 6 4 4 7 5 5 8 1 6 6 9 I 1 2 3 4 II 1...

Страница 15: ...ence de petits enfants 10 Attention Pr sence de petites pi ces Il y a risque de suffocation ou d touffement 11 Les mat riaux d emballage ne sont pas des jouets et ne font pas partie du tricycle Il fau...

Страница 16: ...se verrouille Placez l enjoliveur sur le pneu arri re et poussez doucement jusqu ce qu il se verrouille en place Vous entendrez un d clic Installez l autre pneu arri re de la m me mani re 4 tape 4 Vo...

Страница 17: ...en jugar con el embalaje del producto 13 PRECAUCI N No coloque y no ate al juguete objetos ni otros accesorios y cintas que no vayan incluidas al producto Peligro de enganche envoltura y p rdida de eq...

Страница 18: ...lar el asiento en el chasis del triciclo Poner 1 tornillo en cada uno de los orificios del asiento y el chasis Apretar los tornillos con un destornillador hexagonal y una tuerca para fijar el asiento...

Страница 19: ...icurezza del tuo bambino 15 Utilizza il triciclo esclusivamente per lo scopo previsto 16 Per garantire un utilizzo sicuro e per prevenire dei danni non apportare modifiche aggiunte o variazioni al des...

Страница 20: ...nare la bottiglia sul portaborraccia FABRIQU POUR LA BYOX FABRIQUANT LA MONI TRADE OOD ADRESSE 1 RUE DOLO TREBICH SOFIA BULGARIE T L 359 2 936 07 90 web www byox eu www moni bg FASI DI MONTAGGIO MANUT...

Страница 21: ...EN 71 1 2 3 1 3 2 25 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 20...

Страница 22: ...27 28 29 30 PD F RW FW FF S P B 1 1 1 2 2 2 3 4 3 3 5 6 4 4 7 5 5 8 1 6 6 9 I 1 2 3 4 II 1 2 3 4 5 6 7 8 21...

Страница 23: ...uklju ene u set proizvoda Opasnost od vezivanja omotavanja i neravnote e Opasnost od povreda 14 Za pravilno zglabanje tricikla i bezbednost Va eg deteta je izuzetno va no da pratite preporuke u ovom...

Страница 24: ...ravlja a iznad spojnice da je pokrijete 5 Korak 5 Pogledajte sliku 8 Postavite sedi te na okvir trikolice Provucite po 1 vijak kroz rupe na sedi tu i na okviru Da biste fiksirali sedi te stegnite vijk...

Отзывы: