background image

33

33

33

33

33

G B

G B

G B

G B

G B

6 Installation

6 Installation

6 Installation

6 Installation

6 Installation

By the operator of the unit

Fit shut-off valves up- and downstream of the unit. The unit can be connected to
the water-supply network with commercially available fittings and stop valves.

We recommend that you connect the unit using flexible hoses, e.g. with the
connection set. Softening units with more than 90 litres of resin per bottle must

must

must

must

must

have flexible, 

have flexible, 

have flexible, 

have flexible, 

have flexible, i.e. not rigid, piping.

A multiblock module can only be installed on Rondomat Duo 2 and 3 models if
blended water is to be used (not at a residual hardness of

(not at a residual hardness of

(not at a residual hardness of

(not at a residual hardness of

(not at a residual hardness of

< 0.1 °d)

< 0.1 °d)

< 0.1 °d)

< 0.1 °d)

< 0.1 °d).
If the residual hardness is less than 0.1° d, a GIT multiblock module can be used.
Please note that there is a separate manual for the Multiblock/GIT Module and for
connection set DN 32/32.
The univalve block 1

1

/

2

“ order no.: 11822  can also be used for Rondomat

6 models.
Note: Be sure to observe the arrows on the control valve that indicate the

Note: Be sure to observe the arrows on the control valve that indicate the

Note: Be sure to observe the arrows on the control valve that indicate the

Note: Be sure to observe the arrows on the control valve that indicate the

Note: Be sure to observe the arrows on the control valve that indicate the
direction of flo

direction of flo

direction of flo

direction of flo

direction of flow

w

w

w

w.

Units 6 and 10 only

Units 6 and 10 only

Units 6 and 10 only

Units 6 and 10 only

Units 6 and 10 only

Units 6 and 10 are delivered empty and in unassembled form.

1. Position softening columns (1+2

1+2

1+2

1+2

1+2) in a suitable location (see installation

diagram), and remove the central pipes. Note!

Note!

Note!

Note!

Note! Do not mix up central

pipes! The length of the central pipe with the distributor is designed precisely
for the softening columns.
Make sure that the softening columns are empty and clean.

2. The distributor at the lower end of the central pipe has an alignment.
There is a counter piece at the bottom of the softener column. Place the
central column with the distributor nozzle alignment downwards on the
counter piece in the softener column. Seal the pipes using protective
caps.

Note! Dur

Note! Dur

Note! Dur

Note! Dur

Note! During filling no chips ma

ing filling no chips ma

ing filling no chips ma

ing filling no chips ma

ing filling no chips may f

y f

y f

y f

y fall under the distr

all under the distr

all under the distr

all under the distr

all under the distrib

ib

ib

ib

ibutor nozzle

utor nozzle

utor nozzle

utor nozzle

utor nozzle.....     The

The

The

The

The

control valve could break while it is being screwed on.

control valve could break while it is being screwed on.

control valve could break while it is being screwed on.

control valve could break while it is being screwed on.

control valve could break while it is being screwed on.

3. Put the filling cone in place and pour in the correct quantity of coarse
chip, followed by fine chip and resin, making sure that they are evenly
distributed around the central pipe. Flush in the last 1 - 2 sacks of ion
exchanger with a disinfectant solution.

Disinfectant solution preparation:

6 g powder for 10 liters of water

6 g powder for 10 liters of water

6 g powder for 10 liters of water

6 g powder for 10 liters of water

6 g powder for 10 liters of water

Safety note!

Safety note!

Safety note!

Safety note!

Safety note! Wear disposable gloves when preparing and flushing.

Filling quantity per softening column

Filling quantity per softening column

Filling quantity per softening column

Filling quantity per softening column

Filling quantity per softening column

Model

Model

Model

Model

Model

Coarse 

Coarse 

Coarse 

Coarse 

Coarse 

Fine chip

Fine chip

Fine chip

Fine chip

Fine chip

Resin

Resin

Resin

Resin

Resin

Desinf.

Desinf.

Desinf.

Desinf.

Desinf.

chip

chip

chip

chip

chip

solution

solution

solution

solution

solution

6

6

6

6

6

1 bag

1 bag

4 sacks

approx. 40 l

= 10 l

= 4 l

= 100 l

10

10

10

10

10

1 bag

1 bag

6 sacks

approx. 50 l

= 10 l

= 7 l

= 150 l

Refill disinfectant solution until it is approx. 2 cm above the resin.
The disinfectant solution must remain in the softening column for 1 hour.

The disinfectant solution must remain in the softening column for 1 hour.

The disinfectant solution must remain in the softening column for 1 hour.

The disinfectant solution must remain in the softening column for 1 hour.

The disinfectant solution must remain in the softening column for 1 hour.
The unit may not be started for at least one hour after filling.

The unit may not be started for at least one hour after filling.

The unit may not be started for at least one hour after filling.

The unit may not be started for at least one hour after filling.

The unit may not be started for at least one hour after filling.

4. Clean softening column upper sections and threads of resin. Remove

Remove

Remove

Remove

Remove

the protective caps from the middle pipes. Do not pull the pipes upwards.

the protective caps from the middle pipes. Do not pull the pipes upwards.

the protective caps from the middle pipes. Do not pull the pipes upwards.

the protective caps from the middle pipes. Do not pull the pipes upwards.

the protective caps from the middle pipes. Do not pull the pipes upwards.

5. Smear O-rings with high-quality grease (e.g. Vaseline), and screw the
control valve (3

3

3

3

3) and the adapter (4

4

4

4

4) on the softening columns, ensuring

a tight fit. The central pipes must engage in the openings sealed by the
O-rings on the control valve and adapter respectively.

Turn the softening column into the connecting position. Pull the O-rings onto
the reinforced hoses (17

17

17

17

17). Insert the reinforced hoses into the control valve

and adapter and secure each one with two support clamps (18

18

18

18

18).

Secure the controller mounting-plate
Unscrew two screws on the control valve (see below) and secure the
mounting plate using these screws. Screw the Soft-Control controller and
the transformer onto the mounting plate.

Connect the unit to the local water-supply network

Connect the unit to the local water-supply network

Connect the unit to the local water-supply network

Connect the unit to the local water-supply network

Connect the unit to the local water-supply network
The local hard and soft water pipes should be connected to the input and
output pipes on the unit respectively.

Insert the brine hose (9

9

9

9

9) into the tapered opening of the brine hose connection

(16

16

16

16

16) and tighten the coupling ring.

Secure the flushing-water hose (16 x 3) to the flushing-water connection
(10

10

10

10

10) using hose clamps. Route the hose with a natural incline to the sewage

system connection and secure against sudden pressure-induced movement.

Fasten a hose (13 x 2)  around the overflow (8

8

8

8

8) of the brine container.

Secure it with hose clamps and route it with an incline to the sewage system
connection (drain). There should be no constriction of the cross section of
either hose.

Please note:

Please note:

Please note:

Please note:

Please note: The flushing water and overflow hoses must be routed
separately and connected to the sewage water system at least 20 mm
above the highest waste water level (unimpeded drainage).

Make electrical connections (see terminal connection diagram; 8-wire valve
block, numbered cables; salt low, water meter, transformer).

Note:

Note:

Note:

Note:

Note:     The po

The po

The po

The po

The pow

w

w

w

wer supply unit f

er supply unit f

er supply unit f

er supply unit f

er supply unit for the control v

or the control v

or the control v

or the control v

or the control valv

alv

alv

alv

alve is constr

e is constr

e is constr

e is constr

e is constructed according

ucted according

ucted according

ucted according

ucted according

to EN 60335-1.

to EN 60335-1.

to EN 60335-1.

to EN 60335-1.

to EN 60335-1.     The complete po

The complete po

The complete po

The complete po

The complete pow

w

w

w

wer supply unit m

er supply unit m

er supply unit m

er supply unit m

er supply unit must be replaced in e

ust be replaced in e

ust be replaced in e

ust be replaced in e

ust be replaced in ev

v

v

v

vent

ent

ent

ent

ent

of damage to the mains cable.

of damage to the mains cable.

of damage to the mains cable.

of damage to the mains cable.

of damage to the mains cable.

4 1

3 2

Fig. 1a

Fig. 1a

Fig. 1a

Fig. 1a

Fig. 1a

10

10

10

10

10

16

16

16

16

16

12+13

12+13

12+13

12+13

12+13

14+15

14+15

14+15

14+15

14+15

Water meter

Water meter

Water meter

Water meter

Water meter

Solenoid

Solenoid

Solenoid

Solenoid

Solenoid
valves

valves

valves

valves

valves

Mounting plate for Soft-Control screwed

Mounting plate for Soft-Control screwed

Mounting plate for Soft-Control screwed

Mounting plate for Soft-Control screwed

Mounting plate for Soft-Control screwed
down here

down here

down here

down here

down here

Содержание Rondomat Duo Series

Страница 1: ...2 3 6 10 Duo I BOB 2 3 6 10 Duo I BOB 2 3 6 10 Duo I BOB 2 3 6 10 Einbau und Bedienungsanleitung Einbau und Bedienungsanleitung Einbau und Bedienungsanleitung Einbau und Bedienungsanleitung Einbau und Bedienungsanleitung D D D D D Installation and operating manual Installation and operating manual Installation and operating manual Installation and operating manual Installation and operating manual...

Страница 2: ...de to operation 36 36 36 36 36 7 Initial Star 7 Initial Star 7 Initial Star 7 Initial Star 7 Initial Start up t up t up t up t up 37 37 37 37 37 Setting the hardness of water Setting the hardness of water Setting the hardness of water Setting the hardness of water Setting the hardness of water 40 40 40 40 40 Setting the hardness of blended water Setting the hardness of blended water Setting the ha...

Страница 3: ...s on use for retreated drinking water Restrictions on use for retreated drinking water Restrictions on use for retreated drinking water Each species of plant and aquatic animal requires water that contains a special combination of substances Users of the unit should therefore consult the standard literature and check that in their case they can use retreated drinking water for watering plants or f...

Страница 4: ...ectronic controller with Mounting plate Transformer with fixing material Mains plug with 1 5 m mains cable Digital display in national language Sensor input for salt low and pressure drop Outputs Chlorine cell Building automation Pulse input for dosing pump Optional equipment Optional equipment Optional equipment Optional equipment Optional equipment Pulse distributor Order no 8 020446 Description...

Страница 5: ...ry brief salt dilution times and short regeneration periods are achieved as a result of a salt hopper for storing and dissolving salt and a new quick filling system for the brine container patent pending The hardness of local untreated water is entered into the electronic system when the unit is started All other unit parameters are stored in the electronic system All unit data is preset and unit ...

Страница 6: ...on When installing the water softener select a location where the unit can easily be connected to the water supply network A connection to the sewage system at least DN 50 a floor drain and a separate power supply 230 V 50 Hz must be located in the immediate vicinity The emission of interference voltage peaks high frequency electromagnetic fields interference voltages voltage fluctuations etc by t...

Страница 7: ...in the softening column for 1 hour The disinfectant solution must remain in the softening column for 1 hour The disinfectant solution must remain in the softening column for 1 hour The disinfectant solution must remain in the softening column for 1 hour The unit may not be started for at least one hour after filling The unit may not be started for at least one hour after filling The unit may not b...

Страница 8: ... 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Regenerationsmeldung Com Betrieb Störung Regenerationauslösung Salzmangelanzeige braun grün weiss gelb Dosierpumpe Desinfektion Dosierpumpe Menge proportional Farbcodierung nur bei Medo II Druckschalter Wasserzähler 4 1 3 2 Soft Control II Soft Control II Soft Control II Soft Control II Soft ...

Страница 9: ...k and to the electrolysis cell using plugs Connect wire B to the terminals on the Soft Control controller Connect wire B to the terminals on the Soft Control controller Connect wire B to the terminals on the Soft Control controller Connect wire B to the terminals on the Soft Control controller Connect wire B to the terminals on the Soft Control controller The mains plug of the Soft Control control...

Страница 10: ...isplay Selection display Selection display Selection display Moves cursor Moves cursor Moves cursor Moves cursor Moves cursor changes entries changes entries changes entries changes entries changes entries Moves cursor Moves cursor Moves cursor Moves cursor Moves cursor Confirms Confirms Confirms Confirms Confirms entries entries entries entries entries This column is in This column is in This col...

Страница 11: ...n Regeneration Regeneration screen The current water flow the time and the regeneration procedure are shown here Cancel regeneration Cancel regeneration Cancel regeneration Cancel regeneration Cancel regeneration Press the Browse Browse Browse Browse Browse button Set the cursor to Manual Manual Manual Manual Manual Press OK OK OK OK OK Set the cursor to Cancel regeneration Cancel regeneration Can...

Страница 12: ... Rinse undersize resin particles out of the softening column Rinse undersize resin particles out of the softening column Rinse undersize resin particles out of the softening column Rinse undersize resin particles out of the softening column During the first rinse undersized particles smaller than 0 2 mm can be recognized by the reddish brown color of the flushing water are rinsed out Press the Bro...

Страница 13: ... take 1 minute Column changes take 1 minute Column changes take 1 minute The column change is completed as soon as the negative symbol The column change is completed as soon as the negative symbol The column change is completed as soon as the negative symbol The column change is completed as soon as the negative symbol The column change is completed as soon as the negative symbol disappears disapp...

Страница 14: ...here ater measured locally here Hardness of blended water OUT OUT OUT OUT OUT The 0 ma The 0 ma The 0 ma The 0 ma The 0 may not be changed here y not be changed here y not be changed here y not be changed here y not be changed here The w The w The w The w The water meter only counts w ater meter only counts w ater meter only counts w ater meter only counts w ater meter only counts water softened a...

Страница 15: ...s Dr Dr Dr Dr Drinking w inking w inking w inking w inking water regulations stipulate a sodium limit of 200 mg l ater regulations stipulate a sodium limit of 200 mg l ater regulations stipulate a sodium limit of 200 mg l ater regulations stipulate a sodium limit of 200 mg l ater regulations stipulate a sodium limit of 200 mg l This limit This limit This limit This limit This limit has been set so...

Страница 16: ...belo all belo all below this mar w this mar w this mar w this mar w this mark k k k k 8 Operation 8 Operation 8 Operation 8 Operation 8 Operation Refilling the regenerative Refilling the regenerative Refilling the regenerative Refilling the regenerative Refilling the regenerative Impor Impor Impor Impor Important tant tant tant tant The amount of regener The amount of regener The amount of regener...

Страница 17: ...ing to use According to use According to use According to use Check brine containers for soiling Check brine containers for soiling Check brine containers for soiling Check brine containers for soiling Check brine containers for soiling Every 2 months Every 2 months Every 2 months Every 2 months Every 2 months Check for leaks visual inspection Check for leaks visual inspection Check for leaks visu...

Страница 18: ...itions and the operator responsibilities voids the warranty The wearing parts defined in the Operator responsibilities section and the consequences of failing to replace these parts on time are not covered by the 2 year legal warranty BWT assumes no liability in the event that the unit fails or if the capacity becomes deficient due to incorrect material selection combination floating corrosion pro...

Страница 19: ... i t S i c h g V e n t 1 4 D a t u m U h r z e i t Action Action Action Action Action Refill regenerative Wait approx 1 hour and then regenerate manually Re establish electrical connection Increase inlet pressure adjust pressure reducer if necessary and start manual regen eration Check inlet pressure and start regeneration The brine must be siphoned off or extracted to The brine must be siphoned o...

Страница 20: ...apacity Watts 55 55 75 120 PNR Production number PNR Production number PNR Production number PNR Production number PNR Production number 6 512600 6 512600 6 512600 6 512600 6 512600 6 512601 6 512601 6 512601 6 512601 6 512601 6 512632 6 512632 6 512632 6 512632 6 512632 6 512573 6 512573 6 512573 6 512573 6 512573 Rondomat Rondomat Rondomat Rondomat Rondomat Duo I Duo I Duo I Duo I Duo I Model Mo...

Страница 21: ...of overflow BOB design G mm 295 375 295 375 375 375 Diameter of ionizing bottles H mm 269 269 400 552 Diameter of brine container BOB design J mm 470 650 470 650 2 x 650 2 x 650 Height of brine container BOB design K mm 630 880 630 880 880 880 Min filling height BOB design M mm 250 350 250 350 350 350 Wall distance approx N mm 400 400 600 600 Minimum sewage system connection DN 50 50 70 70 Approx ...

Страница 22: ... o BWT Polska Sp z o o ul Polczyñska 116 PL 01 304 Warszawa Phone 48 22 6652 609 Fax 48 22 6649 612 E Mail bwt bwt pl BWT Hungária Kft BWT Hungária Kft BWT Hungária Kft BWT Hungária Kft BWT Hungária Kft Keleti út 7 H 2040 Budaörs Phone 36 23 430 480 Fax 36 23 430 482 E Mail bwtchrist bwtchrist hu BWT AQUA AG BWT AQUA AG BWT AQUA AG BWT AQUA AG BWT AQUA AG Hauptstraße 192 CH 4147 Aesch BL Phone 41 ...

Отзывы: